1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
|
.\" You may copy, distribute and modify under the terms of the LDP General
.\" Public License as specified in the LICENSE file that comes with the
.\" gnumaniak distribution
.\"
.\" The author kindly requests that no comments regarding the "better"
.\" suitability or up-to-date notices of any info documentation alternative
.\" is added without contacting him first.
.\"
.\" (C) 1999 Ragnar Hojland Espinosa <ragnar@macula.net>
.\"
.\" GNU tee man page
.\" man pages are NOT obsolete!
.\" <ragnar@macula.net>
.TH tee 1 "18 August 1999" "GNU Shell Utilities 2.0"
.SH NV
tee \- olvass a szabvnyos bemenetrl, rs a szabvnyos kimenetre s fjlokba
.SH TTEKINTS
.B tee [\-ai] [\-\-append] [\-\-ignore-interrupts]
.BI [ fjl... ]
.sp
.B tee [\-\-help] [\-\-version]
.SH LERS
A
.B tee
parancs a szabvnyos bemenetn kapott adatokat a standard kimenentre
s valamennyi argumentumknt kapott fjlba msolja. Ez akkor hasznos,
ha az adatokat nemcsak a csvezetken szeretnnk tovbbtani, hanem
szksgnk van egy msolatra is.
.P
Ha a fjl, amibe rnia kell, nem ltezik, ltrehozza. Ha mr ltezik,
a fjl tartalma fellrdik, ha nincs megadva az
.I \-a
opci.
.SH OPCIK
.TP
.B "\-a, \-\-append"
A szabvnyos bemenet tartalmt a clfjlok vghez fzi, s nem rja fell
azokat.
.TP
.B "\-i, \-\-ignore-interrupts"
Figyelmen kvl hagyja a megszaktsra vonatkoz jelzseket.
.TP
.B "\-\-help"
Hasznlati tmutatt r a szabvnyos kimenetre, majd sikeres visszatrsi rtkkel kilp.
.TP
.B "\-\-version"
A program verzijrl r ki informcit a szabvnyos kimenetre, majd
sikeres visszatrsi rtkkel kilp.
.SH MEGJEGYZS
A program hibit a bug-sh-utils@gnu.org cmen lehet bejelenteni (angolul).
A kziknyvoldal angol verzijt Ragnar Hojland Espinosa <ragnar@macula.net>
frisstette.
.SH MAGYAR FORDTS
Tevesz Tams <ice@rulez.org>
|
