File: telnet.1

package info (click to toggle)
manpages-hu 20010119-6
  • links: PTS
  • area: main
  • in suites: buster, stretch
  • size: 2,272 kB
  • ctags: 2
  • sloc: makefile: 56; lisp: 56
file content (1239 lines) | stat: -rw-r--r-- 31,563 bytes parent folder | download | duplicates (3)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
622
623
624
625
626
627
628
629
630
631
632
633
634
635
636
637
638
639
640
641
642
643
644
645
646
647
648
649
650
651
652
653
654
655
656
657
658
659
660
661
662
663
664
665
666
667
668
669
670
671
672
673
674
675
676
677
678
679
680
681
682
683
684
685
686
687
688
689
690
691
692
693
694
695
696
697
698
699
700
701
702
703
704
705
706
707
708
709
710
711
712
713
714
715
716
717
718
719
720
721
722
723
724
725
726
727
728
729
730
731
732
733
734
735
736
737
738
739
740
741
742
743
744
745
746
747
748
749
750
751
752
753
754
755
756
757
758
759
760
761
762
763
764
765
766
767
768
769
770
771
772
773
774
775
776
777
778
779
780
781
782
783
784
785
786
787
788
789
790
791
792
793
794
795
796
797
798
799
800
801
802
803
804
805
806
807
808
809
810
811
812
813
814
815
816
817
818
819
820
821
822
823
824
825
826
827
828
829
830
831
832
833
834
835
836
837
838
839
840
841
842
843
844
845
846
847
848
849
850
851
852
853
854
855
856
857
858
859
860
861
862
863
864
865
866
867
868
869
870
871
872
873
874
875
876
877
878
879
880
881
882
883
884
885
886
887
888
889
890
891
892
893
894
895
896
897
898
899
900
901
902
903
904
905
906
907
908
909
910
911
912
913
914
915
916
917
918
919
920
921
922
923
924
925
926
927
928
929
930
931
932
933
934
935
936
937
938
939
940
941
942
943
944
945
946
947
948
949
950
951
952
953
954
955
956
957
958
959
960
961
962
963
964
965
966
967
968
969
970
971
972
973
974
975
976
977
978
979
980
981
982
983
984
985
986
987
988
989
990
991
992
993
994
995
996
997
998
999
1000
1001
1002
1003
1004
1005
1006
1007
1008
1009
1010
1011
1012
1013
1014
1015
1016
1017
1018
1019
1020
1021
1022
1023
1024
1025
1026
1027
1028
1029
1030
1031
1032
1033
1034
1035
1036
1037
1038
1039
1040
1041
1042
1043
1044
1045
1046
1047
1048
1049
1050
1051
1052
1053
1054
1055
1056
1057
1058
1059
1060
1061
1062
1063
1064
1065
1066
1067
1068
1069
1070
1071
1072
1073
1074
1075
1076
1077
1078
1079
1080
1081
1082
1083
1084
1085
1086
1087
1088
1089
1090
1091
1092
1093
1094
1095
1096
1097
1098
1099
1100
1101
1102
1103
1104
1105
1106
1107
1108
1109
1110
1111
1112
1113
1114
1115
1116
1117
1118
1119
1120
1121
1122
1123
1124
1125
1126
1127
1128
1129
1130
1131
1132
1133
1134
1135
1136
1137
1138
1139
1140
1141
1142
1143
1144
1145
1146
1147
1148
1149
1150
1151
1152
1153
1154
1155
1156
1157
1158
1159
1160
1161
1162
1163
1164
1165
1166
1167
1168
1169
1170
1171
1172
1173
1174
1175
1176
1177
1178
1179
1180
1181
1182
1183
1184
1185
1186
1187
1188
1189
1190
1191
1192
1193
1194
1195
1196
1197
1198
1199
1200
1201
1202
1203
1204
1205
1206
1207
1208
1209
1210
1211
1212
1213
1214
1215
1216
1217
1218
1219
1220
1221
1222
1223
1224
1225
1226
1227
1228
1229
1230
1231
1232
1233
1234
1235
1236
1237
1238
1239
.\" Copyright (c) 1983, 1990 The Regents of the University of California.
.\" All rights reserved.
.\"
.\" Redistribution and use in source and binary forms, with or without
.\" modification, are permitted provided that the following conditions
.\" are met:
.\" 1. Redistributions of source code must retain the above copyright
.\"    notice, this list of conditions and the following disclaimer.
.\" 2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright
.\"    notice, this list of conditions and the following disclaimer in the
.\"    documentation and/or other materials provided with the distribution.
.\" 3. All advertising materials mentioning features or use of this software
.\"    must display the following acknowledgement:
.\"	This product includes software developed by the University of
.\"	California, Berkeley and its contributors.
.\" 4. Neither the name of the University nor the names of its contributors
.\"    may be used to endorse or promote products derived from this software
.\"    without specific prior written permission.
.\"
.\" THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE REGENTS AND CONTRIBUTORS ``AS IS'' AND
.\" ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE
.\" IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE
.\" ARE DISCLAIMED.  IN NO EVENT SHALL THE REGENTS OR CONTRIBUTORS BE LIABLE
.\" FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL
.\" DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS
.\" OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION)
.\" HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT
.\" LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY
.\" OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF
.\" SUCH DAMAGE.
.\"
.\"	from: @(#)telnet.1	6.16 (Berkeley) 7/27/91
.\"	$Id: telnet.1,v 1.3 1996/12/29 15:45:09 dholland Exp $
.\"
.Dd December 29, 1996
.Dt TELNET 1
.Os "Linux 2.0"
.Sh NV
.Nm telnet
.Nd felhasznli fellet a 
.Tn TELNET
protokollhoz
.Sh TTEKINTS
.Nm telnet
.Op Fl 8ELadr
.Op Fl S Ar tos
.Op Fl e Ar escapekar
.Op Fl l Ar felhasznl
.Op Fl n Ar tracefile
.Oo
.Ar host
.Op Ar port
.Oc
.Sh LERS
A
.Nm telnet
parancs
egy msik szmtgppel trtn interktv kommunikcira hasznlatos a  
.Tn TELNET
protokoll felhasznlsval. A telnet parancs mdban indul, ahol kir egy
telnet promptot
("telnet\&> "). Ha a
.Nm telnet
.Ar host
argumentum megadsval lett indtva, rtelemszeren vgrehajt egy
.Ic open
parancsot; lsd az albbi lersban. 
.Pp
Opcik:
.Bl -tag -width indent
.It Fl 8
8-bites zemelst kr. Ez azt eredmyezi, hogy a 
.Dv TELNET BINARY
opcit prblja hasznlni kimeneten s bemeneten is. 
Alaptrelmezsben a telnet nem tiszta 
8-bites.
.It Fl E
Letltja az escape karakter mkdst; azaz ``no character''-re 
lltja az escape karaktert.
.It Fl L
A kimeneten 8-bites adatforgalmat hatroz meg. Ez azt okozza, hogy a
.Dv TELNET BINARY 
lehetsg csak a kimeneten fog mkdni.
.It Fl a
Megprbl automatikusan bejelentkezni.  Jelenleg, ha a tvoli rendszer 
tmogatja  elkldi a felhasznl nevet az 
.Ev ENVIRON
opci  
.Ev USER
vltozjn keresztl. A felhasznlnv megszerzse a
.Xr getlogin 3 .
segtsgvel trtnik.
.It Fl d
Bellitja a 
.Ic debug
kapcsol kezdeti rtkt
.Dv IGAZ\
-ra. (TRUE)
.It Fl r
.Xr Rlogin 1 -t
emull.
Ebben a mdban, az alaprtelmezett escape karaktar egy tilde. Az escape
karakter rtelmezse is magvltozik: a ponttal kvetett escape karakter
azt eredmnyezi, hogy a 
.Nm telnet 
megszaktja kapcsolatt a tvoli gppel. A pont helyett egy ^Z
felfggeszti a 
.Nm telnet\-et,
s egy ^] (az alaprtelmezett
.Nm telnet
escape karakter) norml telnet promptot eredmnyez.  Ezen kdok csak
a sor elejn kerlnek elfogadsra.
.It Fl S Ar tos
Belltja az IP type-of-service (IP szolgltats tpusa) opcit a
telnet kapcsolathoz a 
.Ar tos
rtknek megfelelen.
.It Fl e Ar escapechar
Belltja az escape karaktert az
.Ar escapechar
rtkre.
Ha nincs megadva karakter, akkor nem lesz hasznlva escape karakter.
Az escape karakter bevitele kapcsolat alatt azt eredmnyezi, hogy a telnet
parancsmdba vlt.
.It Fl l Ar felhasznl
Ahhoz, hogy az ltalad meghatrozott felhasznli nven 
jelentkezz be a tvoli szmtgpre add meg a
.Ar felhasznl
opcit. Ez gy kerl vgrehajtsra, hogy a megadott felhasznl nevet kldi el 
mint 
.Dv USER
krnyezeti vltozt, gy ehhez szksges, hogy a tvoli rendszer tmogasa a
.Ev TELNET ENVIRON
opcit. Ez az opci magba foglalja az
.Fl a
opcit, s az
.Ic open
paranccsal egytt is hasznlhat.
.It Fl n Ar tracefile
Megnyitja a
.Ar tracefile 
llomnyt, hogy rgztse a trace (nyomkvetsi) informcikat.
Lsd a
.Ic set tracefile
parancsot albb.
.It Ar host
Itt adhatod meg  azt a host nevet  (szmtgpet) melyhez a hlzaton keresztl 
kapcsoldni  kvnsz.
.It Ar port
Itt adhatod meg azt a port szmot, vagy szolgltats nevet, melyhez
kapcsoldni akarsz.  Ha nem adsz meg semmit, akkor a 
.Nm telnet
port (23) kerl felhasznlsra.
.El
.Pp
Protokoll:
.Pp
Ahnyszor egy kapcsolat megnyitsra kerl a
.Nm telnet
meg fogja prblni  engedlyezni a
.Dv TELNET LINEMODE
opcit.
Ha ez nem sikerl, akkor a
.Nm telnet
vissza fog trni a kt beviteli md egyikbe:
vagy a \*(Lqcharacter at a time\*(Rq
vagy a \*(Lqold line by line\*(Rq mdba.
Attl fggen, hogy a tvoli rendszer melyiket tmogatja.
.Pp
Amikor a 
.Dv LINEMODE
engedlyezett akkor a karakterek feldolgozsa a helyi rendszeren trtnik,
a tvoli rendszer vezrlse alatt. Amikor a bemenet szerkeszts 
vagy a helyi visszhang le van tiltva, a tvoli rendszer
fogja tovbbtani az informcit. A tvoli gp tovbbtani fogja brmely
specilis karakter vltozst is, gy az a helyi rendszerre is kpes hatni.
.Pp
\*(Lqcharacter at a time\*(Rq mdban, a legtbb
begpelt szveg azonnal elklddik a tvoli gphez feldolgozsra.
.Pp
Az \*(Lqold line by line\*(Rq mdban, az sszes szveg helyileg lesz
visszhangozva,
s (termszetszeren) csak a befejezett sorokat kldi a tvoli gpnek.
A \*(Lqlocal echo character\*(Rq (kezdetben \*(Lq^E\*(Rq) hasznlhat a
helyi visszhang ki illetve be kapcsolsra
(ez fleg arra hasznlatos, hogy a bert jelsz 
ne kerljn visszhangozsra).
.Pp
Ha a
.Dv LINEMODE
opci engedlyezve van, vagy ha a
.Ic localchars
kapcsol rtke
.Dv TRUE (IGAZ)
(az \*(Lqold line by line\*(Lq\-hoz tartz alaprtelmezs; lsd ksbb),
a felhasznl
.Ic quit  ,
.Ic intr ,
s
.Ic flush
karakterjei helyileg lesznek elfogva (feldolgozva), s 
.Tn TELNET
protokoll szekvenciaknt kerlnek elkldsre a tvoli gpnek. 
Ha a 
.Dv LINEMODE
valaha is engedlyzve volt, akkor a felhasznl
.Ic susp
s
.Ic eof
szintn
.Tn TELNET
protokoll szekvenciaknt lesznek elkldve,
s a
.Ic quit
mint 
.Dv TELNET ABORT (TELNET MEGSZAKTS)
kerl elkldsre a
.Dv BREAK
helyett.
Vannak opcik (lsd
.Ic toggle
.Ic autoflush
s
.Ic toggle
.Ic autosynch
alatt)
melyek azt okozzk, hogy ez a tevkenysg kiteszi a kvetkez kimentetet
a terminlra 
(amg a tvoli gp nyugtzza a
.Tn TELNET
szekvencit) s kirti az elz terminl benenetet
(a 
.Ic quit
s az
.Ic intr 
esetben) .
.Pp
Parancsok:
.Pp
A kvetkez
.Nm telnet
parancsok llnak rendelkezsre. Az egyedi prefixek rvidtsknt rtendk.
.Pp
.Bl -tag -width "mode type"
.It Ic auth Ar argumentum ... 
Az
.Ic auth
parancs vezrli a
.Dv TELNET AUTHENTICATE (TELNET HITELESITS)
protokollt. Ha a
.Nm telnet
hitelests nlkl lett lefordtva, akkor az
.Ic auth
parancs nincs tmogatva.
Az rvnyes argumentumok a kvetkezk: 
.Bl -tag -width "disable tpus"
.It Ic disable Ar tpus
Letiltja a meghatrozott tpus hitelestst. A 
rendelkezsre ll tpusok listjt az 
.Ic auth disable \&?
parancs hasznlatval kaphatod meg.
.It Ic enable Ar tpus
Engedlyezi a meghatrozott tpus hitelestst. A
rendelkezsre ll tpusok listjt a 
.Ic auth enable \&?
parancs kidsval kaphatod meg.
.It Ic status
Kilistzza a klnbz tus hitelestsek aktulis llapott. 
.El
.Pp
Figyelem! A
.Nm telnet
jelenlegi verzija nem tmogatja a hitelestst.
.It Ic close
Bezrja a tvoli gppel val kapcsolatot, ha van, s visszatr parancs 
mdba.
.It Ic display Ar argumentum ... 
Kijelzi az sszes, vagy nhny
.Ic set
s
.Ic toggle
(vagyis a kapcsolk) rtkt (lsd albb).
.It Ic encrypt Ar argumentum ...
Az encrypt parancs vezrli a 
.Dv TELNET ENCRYPT (TELNET TITKOSTS)
protokollt. Ha a 
.Nm telnet
titkosts nlkl kerlt lefordtsra, az
.Ic encrypt
parancs nincs tmogatva.
.Pp
Az rvnyes argumentumok a kvetkezk:
.Bl -tag -width Ar
.It Ic disable Ar tpus Ic [input|output]
Letiltja a titkosts meghatrozott tpust. Ha nem hatrozol meg input-ot
vagy outputot, akkor mindkt titkosts letiltsra kerl. A rendelkezsre
ll tpusok listjt a 
``encrypt disable \&?'' parancs hasznlatval kaphatod meg.
.It Ic enable Ar tpus Ic [input|output]
Engedlyezi a meghatrozott tpus titkostst. Ha nem hatrozol meg
inputot, vagy outputot, akkor mindkt tpus engedlyezsre kerl.
A rendelekzsre ll tpusok listjt a 
``encrypt enable \&?'' parancs kiadsval kaphatod meg.
.It Ic input
Ez ugyanaz, mint a ``encrypt start input''.
.It Ic -input
Ez ugyanaz, mint a ``encrypt stop input''.
.It Ic output
Ez ugyanaz, mint a ``encrypt start output''.
.It Ic -output
Ez ugyanaz, mint a ``encrypt stop output''.
.It Ic start Ic [input|output]
Megprblja elkezdeni a titkostst. Ha nem adsz meg input-ot, vagy
output-ot akkor mindkt irnyba megkezddik a titkosts.
.It Ic status
A titkost modul aktulis llapott mutatja.
.It Ic stop Ic [input|output]
A titkosts meglltsa. Ha nem adsz meg input-ot (bementet), vagy output-ot 
(kimenetet) akkor 
mindkt irnyba megszaktja a titkostst.
.It Ic type Ar tpus
Belltja a titkosts alaprtelmezett tpust, amik a  ``encrypt start'',
vagy az ``encrypt stop'' parancsokkal hasznlhatk.
.El
.Pp
Figyelem! A 
.Nm telnet
jelenlegi verzija nem tmogatja a titkostst.
.It Ic environ Ar argumentumok... 
Az
.Ic environ
parancs a krnyezeti vltozk terjesztsre alkalmas a 
.Nm telnet
kapcsolaton keresztl a 
.Dv TELNET ENVIRON
protokoll opci hasznlatval.
Az sszes shellbl exportlt vltoz definilt, de alaprtelmezs szerint
csak a
.Ev DISPLAY
s  a
.Ev PRINTER
kerl elkldsre.
A
.Ev USER
vltoz az
.Fl a
vagy a  
.Fl l
parancssori opci hasznlata esetn kerl tkldsre.  
.Pp
Az 
.Ic environ
parancs rvnyes argumantumai: 
.Bl -tag -width Fl
.It Ic define Ar vltoz rtk
Meghatrozza a
.Ar vltoz  
vltozt, melyek rtke az
.Ar rtk.
Brmely vltoz melynek ezzel a paranccsal adunk rtket automatikusan 
terjesztsre kerl (``exported'').
Az
.Ar rtk
szimpla vagy dupla idzjelek kz zrhat, gy tab s space karaktereket is
tartalmazhat.
.It Ic undefine Ar vltoz 
Megsznteti a 
.Ar vltoz 
maglv meghatrozst.
.It Ic export Ar vltoz
Terjesztsre jelli a meghatrozott vltozt a tvoli szmtgp fel.
.It Ic unexport Ar vltoz 
Nem jelli ki terjesztsre a mehgatrozott vltozt a tvoli gp fel.
Ennek ellenre a tvoli gp explicit mdn rkrdezhet a nem exportlt
vltozkra.
.It Ic list
Kilistzza az aktulis krnyezeti vltozkat.
Ami 
.Cm *
-gal jellt az terjesztsre kerl a tvoli gp fel. A tvoli szmtgp 
a tbbi vltozra expliciten rkrdezhet.
.It Ic \&?
Segt informcikat r ki az 
.Ic environ
parancsrl.
.El
.It Ic logout
A tvoli gpnek 
.Dv TELNET LOGOUT
protokoll opcit kld.
Ez a parancs hasonl a 
.Ic close
parancshoz. Amennyiben a tvoli gp nem tmogatja a 
.Dv LOGOUT
opcit semmi sem trtnik. De ha tmogatja ez  a parancs a kapcsolat
lezrst okozza. Ha a tvoli oldal a "felfggesztett kapcsolat ksbbi jra 
csatlakozshoz"  elvet is tmogatja, a logout parancs jelzi, hogy a 
kapcsolatnak azonnal be kell fejezdnie.
.It Ic mode Ar tpus 
.Ar Tpus
egy a klnfle opcik kzl, a kapcsolat llapottl fggen.
A
.Tn telnet
kri a tvoli gpet, hogy lpjen a kvnt mdba. Amennyiben a tvoli
szmtgp ezt meg tudja csinlni a kvnt md azonnal letbe lp.
.Bl -tag -width Ar
.It Ic character
Letiltja a 
.Dv TELNET LINEMODE
opcit, vagy, ha a tvoli oldal nem rti a  
.Dv LINEMODE
opcit, akkor \*(Lqcharacter at a time\*(Lq mdba lp.
.It Ic line
Lehetv teszi a 
.Dv TELNET LINEMODE
opcit, vagy, ha a tvoli oldal nem rti a  
.Dv LINEMODE
opcit akkor megksrel \*(Lqold-line-by-line\*(Lq mdba lpni.
.It Ic isig Pq Ic \-isig
Megksrli engedlyezni (vagy letiltani) a 
.Dv LINEMODE
opci 
.Dv TRAPSIG
mdjt.
Ami szksges, ha a 
.Dv LINEMODE
opci engedlyezett.
.It Ic edit Pq Ic \-edit 
Megksrli engedlyezni (vagy letiltani) a
.Dv LINEMODE
opci
.Dv EDIT
mdjt.
Ami szksges, ha a 
.Dv LINEMODE
opci engedlyezve van.
.It Ic softtabs Pq Ic \-softtabs 
Megksrli engedlyezni (vagy letiltani) a
.Dv LINEMODE
opci 
.Dv SOFT_TAB
mdjt.
Ami szksges, ha a
.Dv LINEMODE
opci engedlyezve van.
.It Ic litecho Pq Ic \-litecho 
Megksrli engedlyezni (vagy letiltani) a
.Dv LINEMODE
opci 
.Dv LIT_ECHO
mdjt.
Ami szksges, ha a
.Dv LINEMODE
opci engedlyezve van.
.It Ic \&?
Segt informcikat ir ki a
.Ic mode
parancsrl.
.El
.It Xo
.Ic open Ar host
.Oo Op Fl l
.Ar felhasznl
.Oc Ns Oo Fl
.Ar port Oc
.Xc
Megnyit egy kapcsolatot a megnevezett hosthoz (gazda szmtgphez). 
Ha nincs port szm megadva, a
.Nm telnet
megprobl a  
.Tn telnet
dmon szabvnyos portjra (23) kapcsoldni.
A host megadsa trtnhet gpnvvel, vagy IP cmmel.
A
.Fl l
opci a felhasznl nv megadsra hasznlhat, amely tadsra kerl a 
tvoli rendszernek, hasonlan
.Fl l
parancssori opcihoz.
.Pp
Amikor a 
.Nm telnet
porttl eltr portra kapcsoldik a
.Nm telnet
nem prblkozik a 
.Tn telnet
protokoll "trgyalsokkal". Ez lehetv teszi, hogy azokhoz a
szolglatsokhoz is problma mentesen kapcsoldjon, melyek nem tmogatjk a 
.Tn telnet
protokollt. A protokoll "trgyals" kiknyszerthet ha egy ktjelet teszel
a port szm el. 
.Pp
A kapcsolat ltrejtte utn, brmely parancs ami a felhasznl tvoli gpen 
lev 
.Pa .telnetrc
llomnyban van vgrehajtsra kerl.
.Pp
A .telnetrc llomny formtuma a kvetkez: A #-gal kezdd s az res sorok  
ignorlva lesznek. Az llomny tbbi rsze gpnevekbl s 
.Nm telnet
parancsok sorozatbl ll. Soronknt egy parancs lehet, whitespace-szel
kezdve; azon sorok, melyeknek nem whitespace van az elejn gpnvknt
lesznek rtelmezve. Egyedi gpre csatlakozskor a gphez trstott
parancsok vgrehajtsra kerlnek.  
.It Ic quit
Lezrja a megnyitott kapcsolatot s kilp a 
.Nm telnet 
-bl.
Parancs mdban egy llomny vge jel inputknt szintn kivltja ezt a
mveletet. 
.It Ic send Ar argumentumok
Egy vagy tbb specilis  
.Tn telnet
protokoll karakter sorozatot kld a tvoli gpnek. A kvetkez kdok adhatk
meg (egy parancsban tbb is hasznlhat): 
.Pp
.Bl -tag -width escape
.It Ic abort
.Dv TELNET ABORT
(Abort Processes; Folyamatok Megszaktsa) szekvencit kld.
.It Ic ao
.Dv TELNET AO
(Abort Output; Kimenet Megszaktsa) szekvencit kld, melynek eredmnyekppen
 a tvoli rendszer "kirti" az sszes kimenetet, mely a 
.Em tvoli gptl 
a 
.Em felhasznl terminljhoz 
megy.
.It Ic ayt
.Dv TELNET AYT
(Are You There?; Ott vagy?) szekvencit kld, hogy eldntse, hogy a tvoli gp
vlaszol-e? 
.It Ic brk
.Dv TELNET BRK
(Break; Megszakts) szekvencit kld, melynek a tvoli rendszeren van 
jelentsge. 
.It Ic ec
.Dv TELNET EC
(Erase Character; Karakter Trls) szekvencit kld, melynek eredmnyekppen 
a tvoli rendszer trli az utolsknt bevitt karaktert.
.It Ic el
.Dv TELNET EL
(Erase Line; Sor Trls) szekvencit kld, melynek eredmnyekppen a tvoli rendszer
trli az ppen bevitel alatt lv sort. 
.It Ic eof
.Dv TELNET EOF
(End Of File; File Vge) szekvencit kld.
.It Ic eor
.Dv TELNET EOR
(End of Record; Rekord Vge) szekvencit kld. 
.It Ic escape
Elkldi az aktulis
.Nm telnet
escape karaktert.
.It Ic ga
.Dv TELNET GA
(Go Ahead; Menj Elre) szekvencit kld, melynek valsznleg nincs
jelentsge a tvoli rendszeren.
.It Ic getstatus
Ha a tvoli oldal tmogatja a
.Dv TELNET STATUS
parancsot, akkor a 
.Ic getstatus
elkldi a "subnegotiation"-t hogy krje a szervert kldje el az aktulis
opci llapott.
.It Ic ip
.Dv TELNET IP
(Interrupt Process Folyamat Megszakts) szekvencit kld, melynek
eredmnyekppen a tvoli rendszer megszaktja az ppen fut folyamatokat. 
.It Ic nop
.Dv TELNET NOP
(No Operation, Nincs Mvelet)
Szekvencit kld.
.It Ic susp
.Dv TELNET SUSP
(Suspend Process, Folyamat Felfggesztse)
szekvencit kld.
.It Ic synch
.Dv TELNET SYNCH
szekvencit kld.
Ennek eredmnyekppen a tvoli rendszer eldobja az sszes elzleg begpelt,
de mg be nem olvasott bevitelt.
Ez a szekvencia 
.Tn TCP
srgs adatknt kerl elkldsre (s lehet, hogy nem mkdik, ha a tvoli
rendszer 
.Bx 4.2
-- ha
ez nem mkdik egy kis \*(Lqr\*(Rq kerlhet visszhangozsra a terminlon).
.It Ic do Ar cmd
.It Ic dont Ar cmd
.It Ic will Ar cmd
.It Ic wont Ar cmd
.Dv TELNET DO
.Ar cmd
Szekvencit kld.
.Ar cmd
vagy egy decimlis szm 0 s 255 kztt,
vagy az adott
.Dv TELNET
parancs szimbolikus neve.
.Ar cmd
lehet 
.Ic help
vagy
.Ic \&?
is, mely segt informcikat r ki, belertve egy listt az ismert
szimbolikus nevekrl. 
.It Ic \&?
Segt informcikat r ki a 
.Ic send
parancsrl.
.El
.It Ic set Ar argumentum rtk 
.It Ic unset Ar argumentum rtk 
A 
.Ic set
parancs a szmos 
.Nm telnet
vltoz egyikt belltja egy meghatrozott rtkre, pldul 
.Dv TRUE-ra (IGAZ-ra) .
Az 
.Ic off
rtk kikapcsolja a vltozhoz trstott funkcit.
Ez egyenrtk az 
.Ic unset
parancs hasznlatval.
Az
.Ic unset
parancs letiltja, vagy 
.Dv FALSE (HAMIS)
rtkre lltja a meghatrozott vltozt
A vltozk rtke lekrdezhet a 
.Ic display
parancs segtsgvel.
Itt azon vltozk kerlnek listzsra melyek be vannak lltva, 
vagy nincsenek belltva (trlve vannak), de nincsenek megjellve. 
Tovbb brmely vltoz a 
.Ic toggle
paranccsal explicit mdon bellthat, vagy trlhet. 
.Bl -tag -width escape
.It Ic ayt
Ha a
.Tn telnet
localchars mdban van, vagy a
.Dv LINEMODE
engedlyezett s a sttusz karakter kerlt begpelsre, egy 
.Dv TELNET AYT
szekvencia kerl elkldsre a tvoli gazda gpnek. Az "Are
You There" karakter kezd rtke a terminl sttus karaktere.
.It Ic echo
Ez az az rtk (kezdetben \*(Lq^E\*(Rq), amely \*(Lqline by line\*(Rq 
mdban megjelli, hogy a bevitt karakterek legyenek-e helyileg 
visszhangozva, vagy a helyi visszhangozs el legyen nyomva
(jelsz bevitelkor). 
.It Ic eof
Ha a
.Nm telnet
.Dv LINEMODE
mdban, vagy  \*(Lqold line by line\*(Rq mdban mkdik 
ezen karakter elsknt trtn bevitele a vonalon azt eredmnyezi,
hogy ezen karakter elkldsre kerl a tvoli rendszernek.  
Az eof vltoz kezdeti rtke a terminl
.Ic eof
karaktere.
.It Ic erase
Ha a 
.Nm telnet
.Ic localchars
mdban van (lsd
.Ic toggle
.Ic localchars
lentebb)
.Sy s
ha a
.Nm telnet
\*(Lqcharacter at a time\*(Rq mdban mkdik, akkor mikor ezen   
karakter begpelsre kerl egy
.Dv TELNET EC
szekvencia (lsd
.Ic send
.Ic ec
fentebb)
kerl elkldsre a tvoli gp fel.
Az erase karakter kezd rtke a terminl 
.Ic erase
karaktere.
.It Ic escape
Ez a 
.Nm telnet
escape karakter (kezdetben \*(Lq^[\*(Rq) melynek hatsra a
.Nm telnet
parancs mdba lp (amikor egy tvoli rendszerhez kapcsoldott)
.It Ic flushoutput
Ha a
.Nm telnet
.Ic localchars
mdban van (lsd
.Ic toggle
.Ic localchars
lentebb)
s a
.Ic flushoutput
karakter begpelsre kerl egy 
.Dv TELNET AO
szekvencia (lsd
.Ic send
.Ic ao
fentebb)
klddik a tvoli gpnek.
A flush karakter kezd rtke a terminl 
.Ic flush
karaktere.
.It Ic forw1
.It Ic forw2
Ha a
.Tn TELNET
.Dv LINEMODE-ban
mkdik, ezen karakter begpelsnek hatsra a  rsz sorok
tovbbtsra kerlnek a tvoli rendszerhez.  
A forwarding karakter kezd rtke a terminl eol s eol2 karakternek
rtke.
.It Ic interrupt
Ha a
.Nm telnet
.Ic localchars
mdban van (lsd
.Ic toggle
.Ic localchars
lentebb)
s az
.Ic interrupt
karakter begpelsre kerl, egy 
.Dv TELNET IP
szekvencia (lsd
.Ic send
.Ic ip
fentebb)
kerl elkldsre a tvoli gazda gpnek.
Az interrupt karakter kezd rtke a terminl
.Ic intr
karaktere.
.It Ic kill
Ha a
.Nm telnet
.Ic localchars
mdban van (lsd
.Ic toggle
.Ic localchars
albb),
.Ic s
ha a
.Nm telnet
\*(Lqcharacter at a time\*(Rq mdban mkdik, akkor amikor ezen karakter
begpelsre kerl egy 
.Dv TELNET EL
szekvencia (lsd
.Ic send
.Ic el
lentebb)
klddik a tvoli rendszernek.
A kill karakter kezdeti rtke a terminl
.Ic kill
karaktere.
.It Ic lnext
Ha a
.Nm telnet
.Dv LINEMODE
-ban,
vagy \*(Lqold line by line \*(Lq mdban mkdik, akkor ez a karakter  lesz 
a terminl 
.Ic lnext
karaktere.
Az lnext karakter kezdeti rtkt veszi fel a terminl 
.Ic lnext
karaktere.
.It Ic quit
Ha a
.Nm telnet
.Ic localchars
mdban van (lsd a
.Ic toggle
.Ic localchars
rszt albb)
s a
.Ic quit
karakter begpelsre kerl akkor egy 
.Dv TELNET BRK
szekvencia (lsd 
.Ic send
.Ic brk
fentebb)
lesz a tvoli szmtgpnek elkldve.
A quit karkter kezdeti rtkt veszi fel a terminl 
.Ic quit
karaktere.
.It Ic reprint
Ha a 
.Nm telnet
.Dv LINEMODE -ban
vagy \*(Lqrgi sorrl sorra \*(Lq mdban mkdik, akkor ez a karakter  lesz
terminl
.Ic reprint
karaktere.
A reprint  karakter kezdeti rtkt veszi fel a terminl
.Ic reprint
karaktere.
.It Ic rlogin
Ez az rlogin md escape karakter. Alkalmazsval hasznlhatod az rlogin
mdot, hasonln a 
.Ar r
parancssori opcihoz. (q.v.)
.It Ic start
Ha a 
.Dv TELNET TOGGLE-FLOW-CONTROL
opci engedlyezve van,
akkor ez a karakter lesz a terminl 
.Ic start
karaktere.
A kill karakter kezdeti rtkt veszi fel a terminl
.Ic start
karaktere.
.It Ic stop
Ha a 
.Dv TELNET TOGGLE-FLOW-CONTROL
opci engedlyezve van,
akkor ez a karakter lesz a terminl
.Ic stop
karaktere.
A kill karakter kezdeti rtkt veszi fel a terminl
.Ic stop
karaktere.
.It Ic susp
Ha a 
.Nm telnet
.Ic localchars
mdban van, vagy 
.Dv LINEMODE
engedlyezett, s a
.Ic suspend
kerl begpelsre, egy
.Dv TELNET SUSP
szekvencia (lsd
.Ic send
.Ic susp
fentebb)
kerl elkldsre a tvoli gpnek.
A kill karakter kezdeti rtkt veszi fel a terminl
.Ic suspend
karaktere.
.It Ic tracefile
Ez az az llomny, melybe a  
.Ic netdata
vagy a
.Ic option
trace (kvets) kimenete fog rdni. Amennyiben a trace (kvets)
.Dv TRUE (IGAZ) .
 Ha ez
.Dq Fl ,
-re van lltva akkor a kvetsi (tracing) informcik a szabvnyos 
kimenetre fognak rdni.
.It Ic worderase
Ha a 
.Nm telnet
.Dv LINEMODE-ban 
vagy \*(Lqold line by line \*(Lq mdban mkdik, akkor ez a karakter  lesz
a terminl
.Ic worderase
karaktere.
A worderase karakter kezdeti rtkt veszi fel a terminl
.Ic worderase (sz trl)
karaktere.
.It Ic \&?
Kirja a megengedett
.Ic set
.Pq Ic unset
parancsokat.
.El
.It Ic slc Ar state 
Az
.Ic slc
parancs (Set Local Characters) hasznlhat a specilis karakterek 
llapotnak belltsra vagy megvltoztatsra, amikor a
.Dv TELNET LINEMODE
engedlyezett.  A specilis karakterek azok a karakterek amik  
.Tn TELNET
parancs szekvencikhoz lettek hozzrendelve (mint az
.Ic ip
vagy a 
.Ic quit  )
vagy sor szerkeszt karakterek (mint az 
.Ic erase
s a 
.Ic kill  ) .
Alaprtelmezsben a helyi klnleges karakterek exportlva vannak.
.Bl -tag -width Fl
.It Ic check
Ellenrzi a pillanatnyi specilis karakterek pillanatnyi belltsait.
A helyi szmtgp krsre a tvoli oldal elkldi a specilis karakterek 
sszes aktulis belltst, s ha brmilyen eltrs van a helyi gp
belltsaihoz kpest, akkor a helyi gp tkapcsol a tvoli gpen belltott
rtkekre. 
.It Ic export
A specilis karakterek helyi alaprtelmezsre kapcsol. A
helyi alaprtelmezett specilis karakterek azok amik a 
.Nm telnet
elindtsakor be voltak lltva.
.It Ic import
A specilis karakterek tvoli alapbelltsaira kapcsol.
A tvoli alaprtelmezett specilis karakterek azok, amik a 
.Tn TELNET
kapcsolat ltrejttekor be voltak lltva a tvoli rendszeren.
.It Ic \&?
Megjelenti a 
.Ic slc
parancs sg (help) informciit.
.El
.It Ic status
.Nm telnet 
aktulis llapott mutatja.
Az magban foglalja a tvoli gp nevt, ha van, valamint az aktulis mdot.
.It Ic toggle Ar argumentumok ... 
A 
.Nm telnet
klnbz esemnyekre adott vlaszt vezrl jelzbelltsokat 
vltja (
.Dv TRUE (IGAZ)
s
.Dv FALSE (HAMIS) 
rtkek kztt).
Ezek a jelzbelltsok (flag-ek) egyrtelmen bellthatk
.Dv TRUE (IGAZ)
vagy 
.Dv FALSE (HAMIS)
rtkre a 
.Ic set
s
.Ic unset
parancsok hasznlatval.
Egyszerre tbb jelzbellts is vltoztathat.
A jelzbelltsok llapota a 
.Ic display
paranccsal vizsglhat.
Az rvnyes jelzbelltsok:
.Bl -tag -width Ar
.It Ic authdebug
Az autentikcis kd hibakeresst  kapcsolja be. Az a jelzbelllts 
csak akkor ltezik ha az autentikci tmogats mkdik.
.It Ic autoflush
Ha az
.Ic autoflush
s a 
.Ic localchars
kzl mindkett 
.Dv TRUE (IGAZ) ,
akkor amikor 
.Ic ao  ,
vagy 
.Ic quit
karaktert ismer fel a telnet (s 
.Tn TELNET
szekvencik alaktja 
.Ic set
lersnal tallod fentebb), a
.Nm telnet
visszautastja brmely adat megjelentst a felhasznl 
terminljn amg a tvoli rendszer nem nyugtzza (egy
.Dv TELNET TIMING MARK
lehetsgen keresztl)
hogy feldolgozta azt a 
.Tn TELNET
szekvencit.
Ennek a jelzbelltsnak a kezd rtke 
.Dv TRUE (IGAZ)
ha a terminl felhasznl nem csinlt egy
"stty noflsh"-t , egybknt 
.Dv FALSE (HAMIS)
(lsd
.Xr stty  1  ) .
.It Ic autodecrypt
Amikor az
.Dv TELNET ENCRYPT
opcit trgyalja a kt gp, akkor alapesetbben a adatfolyam
nem titkostott. Az autoencrypt (autodecrypt) parancs csak
azt mondja, hogy kimeneti vagy bemeneti adatfolyam
titkostst a lehet leghamarabb el kell kezdeni.
.Pp
Ez a jelz csak akkor ltezik ha a titkostst tmogatja a telnet.
.It Ic autologin
Ha a tvoli oldal tmogatja a 
.Dv TELNET AUTHENTICATION
opcit, akkor a
.Tn telnet
megksrli hasznlni az automatikus autentikci vgrehajtshoz.
Ha a 
.Dv TELNET AUTHENTICATION
opci nem tmogatott, akkor a felhasznl azonostja (login name) a
.Dv TELNET ENVIRON
opci hasznlatval kerl tovbbadsra
Ennek a jelzbelltsnak a hasznlata, ugyanaz, mint az 
.Ar a
opci meghatrozsa az
.Ic open
parancsnl, vagy a parancssorban.
.It Ic autosynch
Ha az 
.Ic autosynch
s a 
.Ic localchars
kzl mindkett 
.Dv TRUE (IGAZ) ,
akkor amikor az
.Ic intr
vagy  a
.Ic quit
karakter kerl begplelsre (az
.Ic intr
s  a
.Ic quit
karakterek lerst lsd fentebb a 
.Ic set
-nl), akkor az eredmny
.Tn telnet
szekvencia klddik el, a
.Dv TELNET SYNCH
szekvencival kvetve.
Ennek a folyamatnak azt 
.Ic kell
okoznia, hogy a tvoli oldal elkezdi eldobni magatl az sszes elzleg
begpelt inputot amg mindkt
.Tn telnet
szekvencia nem kerl olvassra s hatssal van.
Ennek a belltsnak a kezd rtke 
.Dv FALSE (HAMIS) .
.It Ic binary
Lehetv teszi, vagy letiltja a 
.Dv TELNET BINARY
opcit a bementetre s a kimenetre.
.It Ic inbinary
Lehetv teszi vagy letiltja a
.Dv TELNET BINARY
opcit a bemeneten.
.It Ic outbinary
Lehetv teszi vagy letiltja a
.Dv TELNET BINARY
opcit a kimeneten.
.It Ic crlf
Ha 
.Dv TRUE (IGAZ) ,
akkor a kocsivissza 
.Li <CR><LF> 
karaktersorozatknt lesz elkldve.
Ha 
.Dv FALSE (HAMIS) ,
akkor a kocsi vissza 
.Li <CR><NUL> 
karaktersorozatknt lesz elkldve.
Ennek a belltsnak a kezd rtke
.Dv FALSE (HAMIS) .
.It Ic crmod
Kivlasztja a kocsi vissza mdot.
Amikor ez a md engedlyezve van a tvoli gptl fogadott kocsi vissza 
karakterek  nagy rsze soremelssel kvetett kocsi visszaknt lesz rtelmezve.
Ezen md nincs hatssal a felhasznl ltal begpelt karakterekre, csak
a tvoli gptl fogadottakra.
Ez a md nem igazn hasznos ha a tvoli gp
kizrlag csak kocsi vissza karaktereket kld, s soremelst sosem.
Ezen bellts kezd rtke 
.Dv FALSE (HAMIS) .
.It Ic debug
Bekapcsolja a socket szint hibakeress tmogatst (csak a 
.Ic super user 
-nek hasznos) .
Ezen bellts kezd rtke
.Dv FALSE (HAMIS) .
.It Ic encdebug
Bekapcsolja a hibakeresst a titkostsi kdra.
Ez a bellts csak akkor ltezik ha a titkosts
tmogatsa rendelkezsre ll.
.It Ic localchars
Ha ez 
.Dv TRUE (IGAZ),
akkor a 
.Ic flush  ,
.Ic interrupt ,
.Ic quit  ,
.Ic erase ,
s
.Ic kill
karakterek (lsd 
.Ic set
fentebb) helyileg lesznek felismerve, s megfelel
.Tn TELNET
vezrl szekvenvikk lesznek alaktva (remlhetleg).
(illetleg
.Ic ao  ,
.Ic ip ,
.Ic brk  ,
.Ic ec ,
s
.Ic el  ;
lsd
.Ic send
fentebb).
Ezen bellts kezd rtke 
.Dv TRUE (IGAZ)
a \*(Lqold line by line\*(Rq mdban,
s 
.Dv FALSE (HAMIS)
a \*(Lqcharacter at a time\*(Rq mdban.
Amikor a 
.Dv LINEMODE
opci engedlyezve van, a
.Ic localchars
rtke figyelmen kvl hagydik s mindig
.Dv TRUE 
rtk lesz felttelezve helyette.
Ha a 
.Dv LINEMODE
valaha is engedlyezve volt, akkor a
.Ic quit
.Ic abort-knt klddik, 
s 
.Ic eof s
.B suspend
.Ic eof s
.Ic susp 
-knt klddik.
lsd
.Ic send
fentebb).
.It Ic netdata
Bekapcsolja az sszes hlzati adat megjelentst (hexadecimlis 
formban).
A kezd rtke 
.Dv FALSE (HAMIS) .
.It Ic options
Bekapcsolja nhny bels
.Nm telnet
protokoll folyamat megjelentst.
A kezd rtke
.Dv FALSE (HAMIS) .
.It Ic prettydump
Amikor a 
.Ic netdata
be van kapcsolva s a
.Ic prettydump
engedlyezett a
.Ic netdata
parancs kimenete a felhasznl ltal jobban olvashatan lesz formzva.
Szkz kerl minden egyes karakter kz a kimenetben s a 
.Tn telnet
escape szekvencik kezdete el '*' kerl, hogy segtse megtallsukat.
.It Ic skiprc
Amikor a skpirc bellts 
.Dv TRUE (IGAZ) ,
akkor a
.Tn telnet
nem olvassa el a
.Pa \&.telnetrc
llomnyt. Az alaprtelmezse 
.Dv FALSE (HAMIS).
.It Ic termdata
Bekapcsolja az sszes terminl adat megjelentst (hexadecimlis formban)
A kezd rtke
.Dv FALSE (HAMIS) .
.It Ic verbose_encrypt
Amikor a 
.Ic verbose_encrypt
rtke 
.Dv TRUE (IGAZ) ,
akkor a 
.Tn TELNET
kir egy zenetet valahnyszor a titkosts be ill. kikapcsolsra
kerl. A kezd rtke
.Dv FALSE (HAMIS).
Ez a bellts csak akkor ltezik ha a titkosts tmogatsa rendelkezsre 
ll.
.It Ic \&?
Megjelenti a vals 
.Ic bellt (toggle)
parancsokat.
.El
.It Ic z
Suspend
.Nm telnet  .
Ez a parancs csak akkor mkdik ha a felhasznl a
.Xr csh  1  .
.It Ic \&! Op Ar parancsot hasznlja
Vgrehajt egy alburokban egy egyszer parancsot a helyi rendszeren. Ha a
.Ic parancs
mellzdik, akkor egy interaktv alburok hvdik meg.
.It Ic \&? Op Ar parancs
Segtsg krse. Argumentumok nlkl a
.Nm telnet
kirja a segtsg sszefoglaljt.
Ha egy parancsot is megadunk mell akkor a
.Nm telnet
csak a megadott parancsrl rja ki a segt informcikat .
.El
.Sh KRNYEZET
A
.Nm telnet
legalbb a
.Ev HOME ,
.Ev SHELL ,
.Ev DISPLAY ,
s
.Ev TERM
krnyezeti vltozkat hasznlja.
Ms krnyezeti vltozk is propaglhatk a msik oldalra a
.Dv TELNET ENVIRON
opcin keresztl.
.Sh LLOMNYOK
.Bl -tag -width ~/.telnetrc -compact
.It Pa ~/.telnetrc
felhasznl ltal testre szabott indulsi belltsok.
.El
.Sh TRTNET
A
.Nm Telnet
parancs a
.Bx 4.2 
-ben jelent meg.
.Sh MEGJEGYZSEK
.Pp
Nhny tvoli rendszeren, az echo-t manulisan kell kikapcsolni mikor
\*(Lqold line by line\*(Rq mdban vagyunk.
.Pp
Az \*(Lqold line by line\*(Rq mdben vagy 
.Dv LINEMODE
-ban a terminl
.Ic eof
karaktere csak akkor lesz felismerve (s elkldve a tvoli rendszernek)
mikor az a sor els karaktere.
.Sh HIBK
A forrskd nem tfog.
.Sh MAGYAR FORDTS
Fejs Tams <tms@rt.dunaferr.hu>