1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
|
.\" You may copy, distribute and modify under the terms of the LDP General
.\" Public License as specified in the LICENSE file that comes with the
.\" gnumaniak distribution
.\"
.\" The author kindly requests that no comments regarding the "better"
.\" suitability or up-to-date notices of any info documentation alternative
.\" is added without contacting him first.
.\"
.\" (C) 1999 Ragnar Hojland Espinosa <ragnar@macula.net>
.\"
.\" GNU users man page
.\" man pages are NOT obsolete!
.\" <ragnar@macula.net>
.TH users 1 "1999. augusztus 18." "GNU burok segdprogramok 2.0"
.SH NV
users \- az aktulis hoszton bennlev felhasznlk neveit rja ki
.SH TTEKINTS
.BI "users [" fjl "]
.sp
.B users [\-\-help] [\-\-version]
.SH LERS
A
.B users
egy sima szkzzel elvlasztva jelenti meg az aktulis hosztra
bejelentkezett felhasznli nevek listjt.
Minden kirt felhasznli nv megfelel egy-egy bejelentkezsi viszonynak,
gy ha egy felhasznl egynl tbbszr van belpve, akkor annyiszor rdik
ki a login neve, ahnyszor bejelentkezett.
Paramter nlkl a
.B users
az informcit a
.B /etc/utmp
-bl veszi ki.
Ha a fjl paramter meg van adva, akkor onnan.
.B users
Egy elterjedt vlaszts a
.B /etc/wtmp
is. [Jelen sorok rsakor a Linux 2.2.x-es kernelekre pl vltozata alaprtelmezsknt a
.B /var/log/wtmp
-t hasznlja. - Aries]
.SS KAPCSOLK
.TP
.I "\-\-help"
Egy rvid kezelsi tmutatst r ki a szabvnyos kimenetre, majd kilp.
.TP
.I "\-\-version"
A
.B users
aktulis vltozatra vonatkoz adatokat jelenti meg, majd kilp.
.SH MEGJEGYZSEK
Hibabejelentst a bug-sh-utils@gnu.org-ra kldhet, a magyar fordtssal
kapcsolatban pedig az aries@vlug.vein.hu cmre.
Az oldalt Ragnar Hojland Espinosa <ragnar@macula.net> frisstette.
.SH MAGYAR FORDTS
Fehr -Aries- Jnos <aries@vlug.vein.hu>
|
