1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
|
.\" You may copy, distribute and modify under the terms of the LDP General
.\" Public License as specified in the LICENSE file that comes with the
.\" gnumaniak distribution
.\"
.\" The author kindly requests that no comments regarding the "better"
.\" suitability or up-to-date notices of any info documentation alternative
.\" is added without contacting him first.
.\"
.\" (C) 1999 Ragnar Hojland Espinosa <ragnar@macula.net>
.\"
.\" GNU who man page
.\" man pages are NOT obsolete!
.\" <ragnar@macula.net>
.TH who 1 "18 August 1999" "GNU Shell Utilities 2.0"
.SH NV
who \- megmutatja, ki van bejelentkezve
.SH TTEKINTS
.B who
.B [\-ilmqsuwHT] [\-\-count] [\-\-heading] [\-\-idle] [\-\-lookup]
.B [\-\-message] [\-\-mesg] [\-\-writable] [am i]
.BI [ fjl ]
.sp
.B who [\-\-help] [\-\-version]
.SH LERS
Amennyiben az opcikon kvl nincs argumentuma, a
.B who
program kinyomtatja minden, pillanatnyilag bejelentkezett felhasznlrl a
kvetkez informcikat:
.RS
.nf
bejelentkezsi nv (login name)
terminl vonal (terminal line)
a bejelentkezs ideje (login time)
tvoli gpnv vagy X kijelz (remote hostname or X display)
.fi
.RE
.PP
Ha egyetlen argumentumot (amely nem opci) adunk meg a parancssorban, akkor a
.B who
program az gy megadott fjlt hasznlja a
.BR "/etc/utmp" " helyett a bejelentkezett"
.RB "felhasznlk azonostsra. Szoks a " /etc/wtmp
-t hasznlni itt, hogy az
elz bejelentkezseket vizsglhassuk.
.PP
Ha kt argumentum adott (amelyek nem opcik), a
.B who
csak az t futtat felhasznl bejegyzst rja ki a gpnevet kveten.
(Azt, hogy ki futtatja, a szabvnyos bemenetbl dnti el.) A hagyomny szerint ez a kt
argumentum: `am i', teht a hvs: `who am i'.
.SH OPCIK
.TP
.B "\-i, \-u, \-\-idle"
A bejelentkezsi id utn kirja `ra:perc' formtumban, hogy a
felhasznl mennyi ideje inaktv. A `.' azt jelenti, hogy
a felhasznl aktv volt az utols percben, az `old' pedig azt,
hogy a felhasznl 24 rnl rgebben volt utoljra aktv.
.TP
.B \-l, \-\-lookup
DNS-t hasznl minden felhasznl gpnevnek feloldshoz.
.TP
.B \-m
Ugyanaz, mint a `who am i'.
.TP
.B "\-q, \-\-count"
Csak a bejelentkezsi neveket s a bejelentkezett felhasznlk
szmt rja ki. Minden ms opcit fellbrl.
.TP
.B \-s
Figyelmen kvl hagyja; csak kompatibilitsi okokbl kerlt implementlsra.
.TP
.B "\-w, \-T, \-\-mesg, \-\-message, \-\-writable"
A bejelentkezsi nv utn egy jelet is kir, amely a felhasznl
zenetfogad llapott jelzi:
.RS
.IP +
a \fBwrite\fP zenetek engedlyezettek,
.IP \-
a \fBwrite\fP zenetek nem engedlyezettek,
.IP ?
nem tallt terminl eszkzt.
.RE
.TP
.B "\-H, \-\-heading"
Fejlcet nyomtat az egyes oszlopok fl.
.TP
.B "\-\-help"
Hasznlati tmutatt r a szabvnyos kimenetre, majd sikeres visszatrsi rtkkel kilp.
.TP
.B "\-\-version"
A program verzijrl r ki informcit a szabvnyos kimenetre, majd
sikeres visszatrsi rtkkel kilp.
.SH MEGJEGYZS
A program hibit a bug-sh-utils@gnu.org cmen lehet bejelenteni (angolul).
A kziknyvoldal angol verzijt Ragnar Hojland Espinosa <ragnar@macula.net>
frisstette.
.SH MAGYAR FORDTS
Horvth Andrs <horvatha@rs1.szif.hu>
|
