.\" @(#)lilo.conf.5 1.0 950728 aeb
.\" Ez a kziknyv oldal a lilo dokumentcijn alapszik, amely a kvetkez
.\" felttelek mellett hasznlhat:
.\"
.\" A LILO program forrskdja, dokumentcija s segdprogramjai 
.\" SZERZI JOGOK 1992-1994 Werner Almesberger.
.\" Minden jog fenntartva.
.\"
.\" A program egsznek vagy rszeinek jrafelhasznlsa vagy terjesztse
.\" forrskd vagy binris formban lehetsges, amennyiben az eredeti munka
.\" szerzje meg van nevezve. A szerz nevt annak rsos beleegyezse nlkl
.\" felhasznlni tilos a szoftverbl fejlesztett termkek reklmozsra.
.\" This work is provided "as is" and without any express or implied 
.\" warranties.
.\"
.TH LILO.CONF 5 "28 July 1995"
.SH NV
lilo.conf \- a lilo konfigurcis fjlja
.SH LERS
.LP
Ezt a fjl alaprtelmezsben
.IR /etc/lilo.conf ,
a boot loader-t telept lilo hasznlja (lsd mg lilo(8)).
.LP
Egy plda a lilo.conf fjlra:
.IP
.nf
boot = /dev/hda
delay = 40
compact
vga = normal
root = /dev/hda1
read-only
image = /zImage-1.5.99
        label = try
image = /zImage-1.0.9
        label = 1.0.9
image = /tamu/vmlinuz
	label = tamu
	root = /dev/hdb2
	vga = ask
other = /dev/hda3
	label = dos
	table = /dev/hda
.fi
.LP
A fenti minta konfigurcis fjl meghatrozza, hogy a lilo a /dev/hda1
Master Boot Record-jt hasznlja. (A lilo egyb irny felhasznlsnak, 
valamint ms opercis rendszerekkel val egyttmkdsnek lershoz
lsd mg a user.tex fjlt a lilo dokumentcijbl.)
.LP
Bootols eltt a boot betlt 4 msodpercet (40 tizedmsodpercet) fog
vrni arra, hogy a felhasznl megnyomja a [Shift] billentyt.
Amennyiben ez nem trtnik meg, az els elfordul kernel image
(/zImage-1.5.99, amely valszinleg t perccel korbban volt teleptve) 
kerl betltsre.
Amennyiben a felhasznl [Shift]-et nyom, a boot betlt megkrdezi, hogy
melyik image kerljn betltsre. Abban az esetben, ha n elfelejtette 
volna a lehetsges opcikat, nyomja meg a [TAB] billentyt (vagy a [?]-t
ha US billentyzete van), s megjelenik egy men a kvetkez opcikkal:
betltsre kerlhet a vadonatj kernel, vagy egy rgebbi, megbzhat kernel,
vagy egy olyan kernel, amelyik egy ms root fjl rendszeren tallhat 
(abban az esetben, ha az alaprtelmezett root fjl rendszeren valami
vgzetes hibt kvetett el), vagy betlthet egy ms opercis rendszert.
Maximum 16 image sorolhat fel a lilo.conf-ban.
.LP
Ahogy az a fenti pldbl is kiderl, a konfigurcis fjl elejn
nhny globlis opci belltsa tallat (az els 6 sor a fenti pldban), 
amelyeket a klnbz image-ek opciinak lersa kvet.
Egy image-t jellemz opci fellrja a globlis opcit.
.SH GLOBLIS OPCIK
Sokfle lehetsges kulcssz ltezik. Az albbi lers, nhny rvidtstl
eltekintve, majdnem szszerint kveti a user.tex-ben olvashatkat.
.TP
.BI "backup=" backup-fjl
tmsolja az eredeti boot sectort a
.I backup-file
-ba (amely szintn lehet egy eszkz, pldul 
.IR /dev/null )
a 
.IR /boot/boot.NNNN 
helyett.
.TP
.BI "boot=" boot-eszkz
Meghatrozza annak az eszkznek a nevt (pldul egy partci a
merevlemezen) amely tartalmazza a boot szektort. Amennyiben ez a
kulcssz nem jelenik meg, a boot szektor arrl az eszkzrl lesz
olvasva (s esetleg arra is lesz rva), amelyik pillanatnyilag root
partciknt van csatlakoztatva.
.TP
.BI "compact"
Ez az opci azt jelenti, hogy a lilo megprblja egyesteni a szomszdos
szektorokra irnyul olvassi krseket egyetlen olvassi krss. Ez 
nagymrtkben lervidti a betltsi idt, s a map fjl is kisebb lesz. A 
'compact' hasznlata klnsen akkor ajnlatott, ha a rendszer betltse
hajlkony lemezrl trtnik.
.TP
.BI "default=" nv
Az itt vlasztott image lesz az alaprtelmezett boot image. Amennyiben a 
\'default\' opci nincs specifiklva, a konfigurcis fjlban elsknt elfordul
image lesz felhasznlva.
.TP
.BI "delay=" tsecs
Meghatrozza tizedmsodpercekben azt az idt, amennyit a boot betlt vrhat
addig, ameddig elkezdi betlteni az els image-t. Ez azon rendszerek esetben
lehet hasznos, amelyek azonnal boot-olnak a merevlemezrl miutn a 
billentyzet-hasznlat engedlyezve van. A boot betlt nem vr, ha a 'delay'
hinyzik vagy rtke 0.
.TP
.BI "disk=" eszkz nv
Az itt megadott lemezegysg nem standard paramtereit hatrozza meg. Rszletesebb
lers a user.tex "Disk geometry" fejezetben tallhat.
.TP
.BI "disktab=" disktab-fjl
Meghatrozza a lemezegysg paramter-tblzatnak nevt. A map telept a
.I /etc/disktab
fjlt keresi, amennyiben a 'disktab' opci hinyzik. A paramter hasznlata
nem ajnlott.
.TP
.BI "fix-table"
Ez az opci lehetv teszi, hogy a lilo megvltoztassa a 3 dimenzis cmeket a 
partcis tblban. Minden partci bejegyzs tartalmazza a partci els
s utols szektorainak 3D-s (szektor/fej/cilinder) s lineris cmt. Ha egy 
partci hatrai nincsenek svokhoz igaztva, s egyes opercis rendszerek 
(pl. PC/MS-DOS vagy OS/2) ugyanazt a merevlemezt hasznljk, megtrtnhet, 
hogy ezek megvltoztatjk a 3D-s cmet. A lilo csak olyan partcin trolhatja
a boot szektort amelyen a kt tipus cm megegyezik. Amennyiben a fenti opci
be van lltva, a lilo kijavtja a helytelen 3D-s kezd cmeket.

FIGYELMEZTETS: Ez nem garantlja, hogy ms opercis rendszerek ksbb nem 
prbljk meg visszalltani a cmeket. Ugyanakkor az is lehetsges, hogy ennek a 
vltoztatsnak ms, nem vrt kvetkezmnyei is lesznek. A helyes megolds az, 
hogy a lemezegysget jrapartcionljuk egy olyan programmal, amely a partci 
hatrait a svokhoz igaztja. Tovbb nhny merevlemez esetben (pldul nagy 
kapacits EIDE lemezeknl, amelyeknl engedlyezve van a cm transzlci) 
bizonyos krlmnyek kzt elkerlhetetlenek a konfliktusban lev partcis tbla
bejegyzsek.
.TP
.BI "force-backup=" backup-fjl
Ugyanaz, mint a 'backup' azzal a klnbsggel, hogy fellrja a rgi backup
msolatot, amennyiben az ltezik.
.TP
.BI "ignore-table"
Az opci hatsra a lilo mellzi a helytelen partcis tblkat.
.TP
.BI "install=" boot-szektor
Az itt megjellt fjlt mint boot szektort telepti.
Amennyiben az 'install' opci nem jelenik meg, a 
.I /boot/boot.b
lesz felhasznlva alaprtelmezsben.
.TP
.BI "linear"
A szektor/fej/cilinder tipus 3D-s cmzs helyett lineris cmzst hasznl.
A lineris cmek futs kzben lesznek transzlatlva, s nem fggnek a 
merevlemez geometrijtl. Megjegyzend, hogyha a 'linear' opci be van 
lltva, a boot lemezek nem hasznlhatk ms rendszernl, mert 
az a BIOS fggvny, amely lemez geometrijt hivatott megllaptani
nem mkdik megbzhatan floppy lemezek esetben. Ha nagy merevlemeznl a
'linear' opci be van lltva, lehet, hogy a
.I /sbin/lilo
olyan lemezterletekre fog utalni, amelyek nem elrhetk, mert a 3D-s
szektorcmek nem ismertek a rendszer betltse eltt.
.TP
.BI "lock"
Engedlyezi a boot parancssorok automatikus bejegyzst, mint
alaprtelmezetteket a kvetkez rendszerbetltsekhez. Ilyen formban
a lilo mindaddig ugyanazt az opcit fogja hasznlni, ameddig az fell nem
lesz rva manulisan.
.TP
.BI "map=" map-fjl
Meghatrozza a map fjl helyt. Ha az opci nincs belltva, a 
.I /boot/map
fjl lesz felhasznlva.
.TP
.BI "message=" zenet-fjl
Meghatroz egy fjlt, amely egy zenetet tartalmaz. A fjl tartalma
a boot prompt eltt fog megjelenni. Miutn a "LILO" megjelent a kpernyn, 
nem kerl megjelensre az zenet mindaddig, amg a lilo egy billenty 
lenyomsra vr. Az zenet-fjlban az FF karakter ([Ctrl L]) trli a 
kpernyt. Az zenet maximlis hossza 65535 byte. Ha az zenet fjl meg
volt vltoztatva, vagy t volt msolva, a map fjlt jra ltre kell hozni.
.TP
.BI "nowarn"
Letiltja a lehetsges veszlyekre utal figyelmeztet zeneteket.
.TP
.BI "optional"
Az 'optional' per-image opci  (lsd lennebb) minden image-re rvnyes.
.TP
.BI "password=" jelsz
A 'password=...' per-image opci (lsd lennebb) minden image-re rvnyes.
.TP
.BI "prompt"
Megprbl belpni a boot promptba anlkl, hogy elzetes billenty 
lenyomsra vrna. Ha a 'prompt' be van lltva s nincs 'timeout', 
felgyelet nlkli reboot nem lehetsges. 
.TP
.BI "restricted"
A 'restricted' per-image opci (lsd lennebb) minden image-re rvnyes.
.TP
.BI "serial=" paramterek
Engedlyezi a vezrlst egy soros portrl. Inicializlja a specifiklt 
soros portot s a boot betlt fogadja az onnan valamint a billentyzetrl
rkez inputokat. A soros portrl rkez break jel megfelel a [shift] 
billenty megnyomsnak.
Valamennyi boot image-et ajnlott jelszval vdeni, amennyiben a soros
hozzafrs kevsb biztonsgos, mint a konzolhozzafrs, pldul ha a
soros port egy modemhez kapcsoldik. A paramter-karakterlnc szintaxisa:
.sp
.nf
    <port>[,<bps>[<parity>[<bits>]]]
.fi
.sp
<port>: a soros port sorszma, 0-tl szmozva. A COM1-nek 0 felel meg
(/dev/ttyS0), stb. Mind a ngy port hasznlhat (amennyiben jelen vannak).
.sp
<bps>: A soros port baud rate-je. A kvetkez rtkek hasznlhatl: 110,
150, 300, 600, 1200, 2400, 4800 s 9600 bps. Az alaprtelmezett rtk 
2400 bps.
.sp
<parity>: a soros porton hasznlt parits. A boot betlt nem veszi 
figyelembe az inputok paritst, s maszkolja a 8. bitet. A kvetkez 
(kis- vagy nagybets) karakter hatrozza meg a paritst: n - nincs 
parits, e - even parits, o - odd parits.
.sp
<bits>: a bitek szma egy karakterben. Csak 7 s 8 bites karakterek
hasznlata megengedett. Amennyiben nincs parits, az alaprtelmezett rtk 
8, even vagy odd parits esetn ez az rtk 7.
.sp
Ha a 'serial' opci be van lltva, a 'delay' rtke automatikusan
20-ra fog nni.
.sp
Plda: serial=0,2400n8 az alaprtelmezett rtkekkel inicializlja
a COM1-et.
.TP
.BI "timeout=" tsecs
Megadhatjuk a bilentyzetre vonatkoz vrakozsi idt 
ezredmsodpercben. Amennyiben az itt belltott idintervallumban
egyetlen billentyt sem nyom meg a felhasznl, az els image kerl
betltsre. Hasonl mdon a jelsz bekrsre sem kerl sor, ha a
felhasznl ez alatt az id alatt egyetlen billentyt sem nyom meg. 
Az alaprtelmezett rtk vgtelen.
.TP
.BI "verbose=" szint
Belltja a ksztett reportok rszletessgt. Minl nagyobb az rtk, 
annl rszletesebb lesz a kimenet. Amennyiben a lilo parancssorban
szerepel a \-v, a szint annak megfelelen nni fog. A maximlis
rszletessg rtke 5.

.LP
A globlis opcik kztt tetszs szerint szerepelhetnek a kvetkez
kernel konfigurcis paramterek:
.BR append ", " ramdisk ", " read-only ", " read-write ", " root
s
.B vga
Amennyiben ezek nincsenek specifiklva a kernel image konfigurcis
rszben, az alaprtelmezett rtkeik lesznek felhasznlva.

.SH "PER-IMAGE FEJEZET"
A per-image fejezet ktflekppen kezddhet: vagy egy
.sp
.nf
    \fBimage=\fP\fIelrsi t\fP
.fi
.sp
sorral (egy fjlt vagy eszkzt jell, amely egy Linux kernel boot image-t
tartalmazza), vagy egy
.sp
.nf
    \fBother=\fP\fIelrsi t\fP
.fi
.sp
sorral, amely egy tetszleges rendszer betltst jelenti.
.LP

Az els esetben, meg kell adni azon szektorok intervallumt,
amelyek map-elve lesznek:
.TP
.BI "range=" kezdet-vg
.LP

A msodik esetben (egy msik rendszer lesz betltve) hrom opci van:
.TP
.BI "loader=" lnc-betlt
Ez hatrozza meg a felhasznlsra kerl lnc betltt (chain-loader).
Alaprtelmezsben a
.I /boot/chain.b
lesz felhasznlva. Ha a bootols nem az els merevlemezrl vagy nem 
floppyrl trtnik, a lnc betltt ktelez megadni.
.TP
.BI "table=" eszkz
Meghatrozza az eszkzt, amely a partcis tblt tartalmazza. Amennyiben 
ez a vltoz nincs megadva, a boot betlt nem fogja a betlttt
opercis rendszerhez tovbbtani a partcira vonatkoz informcikat.
(Nhny opercis rendszer ms mdon hatrozza meg a partcit, amelyrl
be volt tltve. Pldul az MS-DOS ltalban a sajt boot szektorban 
trolja a boot lemez fizikai adatait.)
Megjegyzend, hogy a /sbin/lilo -t jra kell futtatni, ha a map-elt partcis
tbla referencija a 'table' paramterrel meg volt vltoztatva.
.TP
.BI "unsafe"
Letiltja a boot szektorhoz val hozzfrst a map ltrehozs idejre.
Ez nem engedlyez nhny tesztet, tbbek kztt a partcis tbla tesztjt.
Ha a boot szektor egy fix-formzott floppy-lemez eszkzn van, az 'unsafe'
hasznlatnl nem szksges egy olvashat lemezt helyezni a meghajtba, 
ameddig a map telept fut. Az 'unsafe' s a 'table' opcik egymst
kizrjk.
.LP

Mindkt esetben a kvetkez opcikat lehet hasznlni:
.TP
.BI "label=" nv
A boot betlt minden image specifikci fjlnevt hasznlja (az t
nlkl) az illet image azonostsra.
Ezt a nevet lehet megvltoztatni a 'label' vltoz segtsgvel.
.TP
.BI "alias=" nv
Egy msodik nevet is meg lehet adni ugyanannak a bejegyzsnek az
'alias' hasznlatval.
.TP
.BI "lock"
(Lsd fent.)
.TP
.BI "optional"
Nem veszi figyelembe az image-t, amennyiben az a map ltrehozs idpontjban
nem ll rendelkezsre.
Ez abban az esetben hasznos, ha olyan kernelt tesztelnk, amely nincs mindig 
jelen.
.TP
.BI "password=" jelsz
Az image levdse jelszval.
.TP
.BI "restricted"
Az image betltsnl a jelsz csak akkor szksges, ha a paramterek 
parancssorban vannak megadva (pl. single).
.LP

.SH "KERNEL OPCIK"
Amennyiben a betlttt image egy Linux kernel, akkor ennek a kernelnek
parancssorban paramtereket lehet tadni.
.TP
.BI "append=" karakterlnc
A kernelnek tadott paramter sorhoz fz opcikat. Ez olyan hardware
esetben hasznlatos, amelyeknl a paramtereket az automatikus felismers 
nem ismeri fel teljes egszkben, vagy amelyek esetben egy automatikus 
felismersi eljrs veszlyes lenne. Plda:
.sp
.nf
     append = "hd=64,32,202"
.fi
.sp
.TP
.BI "literal=" karakterlnc
Ugyanaz, mint az 'append', de minden egyb opcit trl (pl. trli a root
eszkzt). Mivel a 'literal' hasznlatval ltfontossg opcikat lehet szndk
nlkl trlni, ez az opci nem hasznlhat a globlis szekciban.
.TP
.BI "ramdisk=" mret
Megadja az opcionlis RAM diszk mrett. Zr azt jelenti, hogy nem kell
RAM diszket ltrehozni. Amennyiben ez az opci nincs jelen, a boot 
image-ben specifiklt RAM diszk mrete lesz felhasznlva.
.TP
.BI "read-only"
Azt jelzi, hogy a root fjlrendszer csak olvashat (read-only) mdban lesz
csatolva. ltalban a rendszert indt eljrs a ksbbiekben jra csatolja
a fjlrendszert rhat-olvashat mdban.
.TP
.BI "read-write"
Azt jelzi, hogy a root fjlrendszert rhat-olvashat (read-write) mdban
kell csatolni.
.TP
.BI "root=" root-eszkz
Azt az eszkzt jelzi, amelyet root-knt kell csatolni.
Amennyiben itt a
.B current
specilis nv jelenik meg, az az eszkz lesz a root eszkz, amelyen
pillanatnyilag a root fjlrendszer csatolva van. Amennyiben a root
-r -el meg volt vltoztatva, az illet eszkz lesz a root eszkz. 
Amennyiben a 'root' opci nem jelenik meg, a kernel image-ben 
tallhat root eszkz lesz hasznlva. (Ezt fordtskor lehet megadni
a ROOT_DEV vltoz segtsgvel a kernel Makefile-ban, s a ksbbiekben
a rdev(8) program segtsgvel vltoztatht meg.)
.TP
.BI "vga=" md
Azt a VGA text mdot vlasztja ki amely a boot-ols ideje alatt lesz
hasznlva. A kvetkez rtkek adhatk meg (nem klnbzteti meg a 
kis- s nagybetket):
.sp
.BR normal :
norml 80x25 text md.
.sp
.BR extended " (vagy " ext ):
80x50 text md
.sp
.BR ask :
Megll, s a felhasznltl vrja a vlasztst (a betlts ideje alatt).
.sp
<szm>: a megfelel text md kerl felhasznlsra. A rendelkezsre ll
mdok lekrdezhetk [Enter] lenyomsval, ha vga=ask -al boot-olunk.
.sp
Amennyiben ez a vltoz nem jelenik meg, a kernel image-ben 
tallhat VGA md lesz hasznlva. (Ezt fordtskor lehet megadni
az SVGA_MODE vltoz segtsgvel a kernel Makefile-ban, s a ksbbiekben
a rdev(8) program segtsgvel vltoztatht meg.)



.SH LSD MG
lilo(8), rdev(8)
.br
A lilo disztribcihoz nagyon rszletes dokumentci van csatolva, ennek
a kivonata a fenti lers.
.SH MAGYAR FORDTS
Fley Istvn" <ifuley@udv.nextra.ro>