.\" Copyright (c) 1980, 1989, 1991 The Regents of the University of California.
.\" All rights reserved.
.\"
.\" Redistribution and use in source and binary forms, with or without
.\" modification, are permitted provided that the following conditions
.\" are met:
.\" 1. Redistributions of source code must retain the above copyright
.\"    notice, this list of conditions and the following disclaimer.
.\" 2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright
.\"    notice, this list of conditions and the following disclaimer in the
.\"    documentation and/or other materials provided with the distribution.
.\" 3. All advertising materials mentioning features or use of this software
.\"    must display the following acknowledgement:
.\"	This product includes software developed by the University of
.\"	California, Berkeley and its contributors.
.\" 4. Neither the name of the University nor the names of its contributors
.\"    may be used to endorse or promote products derived from this software
.\"    without specific prior written permission.
.\"
.\" THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE REGENTS AND CONTRIBUTORS ``AS IS'' AND
.\" ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE
.\" IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE
.\" ARE DISCLAIMED.  IN NO EVENT SHALL THE REGENTS OR CONTRIBUTORS BE LIABLE
.\" FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL
.\" DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS
.\" OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION)
.\" HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT
.\" LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY
.\" OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF
.\" SUCH DAMAGE.
.\"
.\"     @(#)fstab.5	6.5 (Berkeley) 5/10/91
.\"
.\" Modified Sat Mar  6 20:45:03 1993, faith@cs.unc.edu, for Linux
.\" Sat Oct  9 10:07:10 1993: converted to man format by faith@cs.unc.edu
.\" Sat Nov 20 20:47:38 1993: hpfs documentation added
.\" Sat Nov 27 20:23:32 1993: Updated authorship information
.\" Wed Jul 26 00:00:00 1995: Updated some nfs stuff, joey@infodrom.north.de
.\"
.TH FSTAB 5 "27 November 1993" "Linux 0.99" "Linux Programmer's Manual"
.SH NV
fstab \- statikus informci a fjlrendszerekrl
.SH TTEKINTS
.B #include <fstab.h>
.SH LERS
Az
.B fstab
fjl a klnbz fjlrendszerekrl tartalmaz ler jelleg informcikat. Az
.B fstab
-ot a programok csak olvassk, nem rjk; a rendszeradminisztrtor feladata
ezen fjl helyes ltrehozsa s karbantartsa. Minden fjlrendszer lersa
egy sort foglal el; a sorbeli mezket szkzk vagy tabultorok vlasztjk el.
A bejegyzsek sorrendje fontos az
.B fstab
fjlban, mivel az
.BR fsck "(8), " mount "(8), s " umount "(8)"
sorban halad vgig az
.B fstab
sorain munka kzben.

Az els mez 
.RI ( fs_spec )
a scpecilis blokkos eszkzt, vagy tvoli fjrendszert rja le, melyen
a csatoland fjlrendszer tallhat.

A msodik mez
.RI ( fs_file )
a fjlrendszer csatolsi pontjt (mount point) adja meg. Swap
partcik esetn ennek `none' rtket kell adni.

A harmadik mez
.RI ( fs_vfstype )
a fjlrendszer tpust adja meg. A rendszer pillanatnyilag (frissebb
informcik pl. a
.I /proc/filesystems
fjlbl, a 
.I mount
dokumentcijbl, vagy a kernel forrskdjbl vehetk) a kvetkez
tpus fjlrendszereket tmogatja:
.TP
.I minix
helyi fjlrendszer, amely 14 vagy 30 karakter hossz fjlneveket tmogat.
.TP
.I ext
helyi fjlrendszer hosszabb fjlnevekkel s nagyobb inode-okkal. Ennek 
tovbbfejlesztse az
.I ext2
fjlrendszer, gy hasznlata nem ajnlott.
.TP
.I ext2
helyi fjlrendszer hosszabb fjlnevekkel, nagyobb inode-okkal s sok
ms lehetsggel.
.TP
.I xiafs
helyi fjlrendszer hosszabb fjlnevekkel, nagyobb inode-okkal s sok
ms lehetsggel.
.TP
.I msdos
helyi fjlrendszer az MS-DOS partcikhoz.
.TP
.I hpfs
helyi fjlrendszer a HPFS partcikhoz.
.TP
.I iso9660
helyi fjlrendszer a CD-ROM eszkzkhz.
.TP
.I nfs
tvoli rendszerek fjlrendszereinek elrst biztost fjlrendszer.
.TP
.I swap 
swapp-pelsre hasznlatos lemezpartci.
.PP
Amennyiben
.I vfs_fstype
rtke `ignored', a bejegyzs figyelmen kvl lesz hagyva. Ez hasznos azon
lemezpartcik esetn, amelyek pillanatnyilag nincsenek hasznlatban.

A negyedik mez
.RI ( fs_mntops )
a fjlrendszerhez kapcsold csatolsi opcikat adja meg.

Ez egy vesszkkel tagolt opcilista. Legalbb a csatols tpust kell 
tartalmazza. Csak olyan opcik lehetnek itt, amelyek a megadott fjlrendszer
tpusnak megfelelnek. Az egyes fjlrendszertpusokhoz tartoz opcikat a
.BR mount (8),
illetve
.BR nfs (5)
kziknyv lapokrl vehetjk.

Az tdik mezt
.RI ( fs_freq )
a
.BR dump (8)
parancs hasznlja annak megllaptsra, hogy mely fjlrendszreket kell
mleszteni (dump). Ha az tdik mez res, rtkt 0-nak veszi, s a
.B dump
azt ttelezi fel, hogy a fjlrendszert nem kell mleszteni.

A hatodik mezt
.RI ( fs_passno )
az
.BR fsck (8)
program hasznlja annak eldntsre, milyen sorrendben vgezze a fjlrendszerek
ellenrzst a rendszer jraindtsakor (reboot). A gykr fjlrendszernek ezen
.I fs_passno
rtknek 1-nek kell lenni, a tbbinek 2-nek. Egy meghajtn belli
fjlrendszereket sorosan for ellenrizni, de a klnbz meghajtkon
levket egyidben, hogy kihasznlja a hardver ltal nyjtott
prhuzamostsi lehetsgeket. Amennyiben a hatodik mez res vagy 0 rtk,
0 lesz a visszatrsi rtk, s 
.B fsck
azt felttelezi, hogy a fjlrendszert nem kell ellenrizni.

Az 
.B fstab
-bl val bejegyzsek olvassnak helyes mdja a 
.BR getmntent (3)
rutinok hasznlata.

.SH FJLOK
.I /etc/fstab
Az
.B fstab
fjl a
.I /etc
knyvtrban kell legyen.
.SH HIBK
A
.BR mount (8)
dokumentcija tbbnyire frissebb. 
.SH LSD MG
.BR getmntent "(3), " mount "(8), " swapon "(8), " nfs (5)
.SH TRTNET
Az
.B fstab
fjlformtum a 4.0BSD-ben jelent meg.
.SH MAGYAR FORDTS
Horvth Andrs <horvatha@rs1.szif.hu>