.\"if n .pl +(135i-\n(.pu)
.de Id
.ds Rv \\$3
.ds Dt \\$4
..
.Id $Id: procmailex.man,v 1.51 1999/03/02 01:27:52 guenther Exp $
.TH PROCMAILEX 5 \*(Dt BuGless
.rn SH Sh
.de SH
.br
.ne 11
.Sh "\\$1"
..
.rn SS Ss
.de SS
.br
.ne 10
.Ss "\\$1"
..
.rn TP Tp
.de TP
.br
.ne 9
.Tp \\$1
..
.rn RS Rs
.de RS
.na
.nf
.Rs
..
.rn RE Re
.de RE
.Re
.fi
.ad
..
.de Sx
.PP
.ne \\$1
.RS
..
.de Ex
.RE
.PP
..
.na
.SH NV
procmailex \- procmail konfigurcis llomny pldk
.SH TTEKINTS
.B $HOME/.procmailrc pldk
.ad
.SH LERS
A konfigurcis llomny felptsrl bvebben a
.BR procmailrc (5).
sgban lehet olvasni.
.PP
A slyozott rtkelsi mdszerrl rszletes informci a 
.BR procmailsc (5)
sgban tallhat.
.PP
Ebben a sgban nhny mintapldt lehet tallni. Rszletesebb konfigurcis pldkat a 
.BR procmail (1),
sg MEGJEGYZS rszben, vagy a procmail csomagban
(procmail*/examples/?procmailrc) lehet tallni.
.SH PLDK
Bvrkodssal foglalkoz levelez listrl rkez leveleket a buvarkodas nev
mappba irnytshoz (buvarkodas.lock zrllomny [locallockfile] hasznlatval)
a kvetkez megolds hasznlhat:
.Sx 3
:0:
* ^TObuvarkodas
buvarkodas
.Ex
Ptertl rkez programozsrl szl leveleket Istvnnak az albbi mdon lehet
tovbbtani, mikzben ezekrl a levelekrl egy msolat a peterprog mappba kerl.
.Sx 10
:0
* ^From.*peter
* ^Subject:.*programozas
{
   :0 c
   ! istvan@gepe.hu

   :0
   peterprog
}
.Ex
Ugyanez egy kicsit msknt:
.Sx 7
:0 c
* ^From.*peter
* ^Subject:.*programozas
! istvan@gepe.hu

   :0 A
   peterprog
.Ex
Ugyanez, de egy kicsit lassabb mdszerrel:
.Sx 9
:0 c
* ^From.*peter
* ^Subject:.*programozas
! istvan@gepe.hu

:0
* ^From.*peter
* ^Subject:.*programozs
peterprog
.Ex
Procmailben kevsb jratosak s ksrletezgetknek jl jhet nhny
.IR tancs .
A kvetkez kt felttelt a szrfelttelek el beszrva az utols 32 levelnkrl
mindig kszl egy biztonsgi msolat. Ahhoz, hogy mkdjn ez a ments, el ne
felejtsk a $MAILDIR knyvtrban ltrehozni egy 'mentes' knyvtrat.
.Sx 5
:0 c
mentes

:0 ic
| cd mentes && rm \-f dummy `ls \-t msg.* | sed \-e 1,32d`
.Ex
A levelekben a `From ' mez nem mindig megfelel, ezt egy procmail \-f
paranccsal lehet kijavtani. Az ilyen tpus hibk javtshoz az albbi
kt felttelt rdemes beszrni. Ezekkel az sszes bejv levl fejlcben
javthatjuk a `From ' mezt.
.Sx 2
:0 fhw
| formail \-I "From " \-a "From "
.Ex
Msik hasznos dolog lehet, ha egy sajt fejlcet szrunk be (statisztikai 
vagy egyb indok miatt) az sszes olyan levlbe, amely nem a postmaster-tl
jtt (itt fejlec.lock zrllomnyt is hasznlunk). Annak rdekben, hogy a
zrllomny a szrs befejezsig aktv maradjon a `w' kapcsolt is meg kell 
adni, klnben ahogy a szrsi felttelhez r a levl a zrols megsznne.
.Sx 3
:0 hwc:
* !^FROM_MAILER
| uncompress fejlec.Z; cat >>fejlec; compress fejlec
.Ex
Vagy a hatkonyabb gzip-es tmrtvel az albbi mdon:
.Sx 3
:0 hwc:
* !^FROM_MAILER
| gzip >>fejlec.gz
.Ex
Az sszes 1000 bjtnl kisebb levelek otthoni cmnkre irnytshoz (zrllomny
hasznlata nlkl) az albbira lehet szksgnk:
.Sx 3
:0
* < 1000
! nevem@otthon
.Ex
A szrfls levelezsi listrl rkez digest (sszefztt) levelek sztdarabolshoz s
azok szorfoles mappba irnytshoz, szorfoles.lock zrllomny hasznlatval a
kvetkez szrre van szksgnk.
.Sx 3
:0:
* ^Subject:.*szorfing.*Digest
| formail +1 \-ds >>szorfoles
.Ex
A postmastertl vagy a mailer-daemontl rkez sszes levl postm mappba gyjtshez, postm.lock
 zrllomny hasznlatval az albbi szksges:
.Sx 3
:0:
* ^FROM_MAILER
postm
.Ex
Egy egyszer megolds automatikus vlaszadsra. A sajt s a levltovbbt programoktl
rkez levelekre automatikus vlaszadsnak nem szabad trtnnie. Ha nem figyelnnk erre,
akkor galibba kerlhetnk (pl. krkrs levltovbbklds [`ringing' mail]).
Hogy hatkonyan mkdjn ez a szr, ezrt az sszes tbbi el clszer beszrni.
Azonban ajnlatos lehet, a levelezlistkrl rkez levelek szrse 
.I utn 
betenni, mivel levelezlistk leveleire automatikus vlaszt kldeni nem ildomos. Elmletileg a 
!^FROM_DAEMON felttel kiszri a levelezlistkat, de 
.I ne ksrtsk a sorsot
, ha 
.I mgsem
tenn azt.
.Sx 6
:0 h c
* !^FROM_DAEMON
* !^X-Loop: sajat@emilcimed
| (formail \-r \-I"Precedence: junk" \e
    \-A"X-Loop: sajat@emilcimed" ; \e
   echo "Leveled rkezett.") | $SENDMAIL \-t
.Ex
A 
.BR vacation (1)
programot akr helyettest, sszetettebb automatikus vlaszadst a kvetkez mdon lehet
ltrehozni. Ez a szr az elzekben ismertetet mdszert azzal egszti ki, hogy egy
sznid adatbzist kszt a szunido.cache llomnyba a levelek feladibl; ha azok ott
mg nem szerepeltek, akkor felveszi azokat az llomnyba.
(A szunido.cache llomnyt a formail hozza ltre gyelve arra, hogy mindig a legfrissebb
feladk neveit rtolja maximum 8192 bjt mretben.) Ha a felad mg nem szerepelt az
adatbzisban, akkor automatikusan vlaszt kap.
.PP
Ahogy lthat a szrsi felttelek sorban megjegyzsek is 
.B elhelyezhetk
. Azonban
.B soha se
tegynk megjegyzst az sszehasonltst vgz sorokba.
.Sx 18
SHELL=/bin/sh    # shelltl fggen adjuk meg

:0 Whc: szunido.lock
 # Ellenrizzk, hogy a levl neknk lett-e cmezve
* $^To:.*\e<$\eLOGNAME\e>
 # Levelezlistkra s felgyel programoknak nem kldnk vlaszt
* !^FROM_DAEMON
 # Krkrs levlklds megakadlyozsa
* !^X-Loop: sajat@emailcimed
| formail \-rD 8192 szunido.cache

  :0 ehc         # ha a felad mg nem szerepelt az adatbzisban
  | (formail \-rI"Precedence: junk" \e
       \-A"X-Loop: sajat@emailcimed" ; \e
     echo "Megkaptam az zenetedet,"; \e
     echo "de csak HTFN vagyok legkzelebb."; \e
     echo "-- "; cat $HOME/.signature \e
    ) | $SENDMAIL \-oi \-t
.Ex
TeX-el foglalkoz levelek texmail knyvtrban (a knyvtrat kln ltre kell hozni) 
trolshoz egyedi llomnynevekkel a kvetkezkpen oldhat meg:
.Sx 3
:0
* (^TO|^Subject:.*)TeX[^t]
texmail
.Ex
Ugyanezt, de nem egyedi, hanem szmozott nvvel (MH mappa) elmentett levelekhez ezt kell 
hasznlni:
.Sx 3
:0
* (^TO|^Subject:.*)TeX[^t]
texmail/.
.Ex
Mindezek mellett egyszerre tbb helyre is lehet irnytani a leveleket.
A kvetkezkben kt MH mappba s egy knyvtrba kerl a levl s msolatai. Ez majdnem 
olyan mintha egy llomnyba mentennk, de a msikkal "kemnyktssel" (hardlink) 
sszekapcsolnnk.
.Sx 3
:0
* (^TO|^Subject:.*)TeX[^t]
texmail/. szovegszerkesztes dtp/.
.Ex
Az sszes megbeszlsrl szl levelet egy olyan mappba irnythatjuk, amely mondjuk havonta 
vltozik a kvetkez megoldssal. Pl. 1994. janurban a knyvtr neve 94-01 lenne, a levelek
pedig a 94-01/megbeszeles mappba kerlnnek, a zrllomny neve pedig `94-01/megbeszeles.lock'
lenne.
.Sx 3
:0:
* megbeszeles
`date +%y-%m`/megbeszeles
.Ex
Mint fenn, de ha mg nem ltezne a `94-01' knyvtr, akkor automatikusan ltre lesz hozva.
.Sx 9
MONTHFOLDER=`date +%y-%m`

:0 Wic
* ? test ! \-d $MONTHFOLDER
| mkdir $MONTHFOLDER

:0:
* megbeszeles
${MONTHFOLDER}/megbeszeles
.Ex
Egy kicsit msknt kivitelezve ugyanaz:
.Sx 6
MONTHFOLDER=`date +%y-%m`
DUMMY=`test \-d $MONTHFOLDER || mkdir $MONTHFOLDER`

:0:
* megbeszeles
${MONTHFOLDER}/megbeszeles
.Ex
Azok, akik tbb levelezlista tagjai s ahol a tagok zeneteiket tbb helyre is elkldik, 
sokszor szeretnnek ezektl a dupliklt levelektl megszabadulni automatikusan. A kvetkez 
szrvel ezeket az ismtld leveleket lehet kitrltetni. A trkk, hogy egy 8 KB-os llomnyban
troljuk a legfrissebb levelek Message-ID-it (levlazonostit). Mivel a Message-ID-k egyediek 
, ezrt ezek alapjn knny megkeresni az ismtld leveleket. Hogy egyetlen ismtld levl se
jusson t a szrsen, rdemes a konfigurcis llomny legelejre tenni azt.
.Sx 2
:0 Wh: msgid.lock
| formail \-D 8192 msgid.cache
.Ex
.B Azonban 
levltovbbtsi hibk esetn ezzel a szrvel trldhetnek olyan levelek, amelyeket nem akartunk
trltetni, mivel a procmail jra megprblja tovbbtani a levelet a hiba esetn, azonban a
Message-ID-k alapjn ekkor mr dupliklt leveleknek fogja tekinteni a leveleket, s trli azokat.
gy azok, akik mg nem biztosak magukban a kvetkez szrt hasznljk.
Ez a szr a dupliklt leveleket nem trli, hanem egy kln mappba helyezi. Termszetesen
ezt a mappt idnknt majd rteni szksges.
.Sx 5
:0 Whc: msgid.lock
| formail \-D 8192 msgid.cache

:0 a:
duplikaltak
.Ex
Procmail-lel MH mappkba kzvetlenl lehet levelet irnytani, azonban a mappa
bejegyzseit nem tudja megfelelen mdostani. Ha ezt is szeretnnk elrni, 
akkor a kvetkez szrre van szksgnk, amely minden spam tartalm levelet
egy spamfold MH mappba helyez t. A zrllomnynak itt kiemelt jelentsge van, 
mivel az MH programok mkdsk kzben nem zroljk a feldolgozand llomnyt.
MH programok egymstl fggetlen futtatsa ugyanazon az llomnyon ezrt adatsrlst,
vagy akr adatvesztst okozhatnak. Sajnos a zrllomny hasznlata nem old meg
minden problmt, mivel az rcvstore programot a `show', `mark' vagy egyb MH
program futsa kzben is el lehet indtani. Ezt a problmt az MH elkvetkez
verzijban ki fogjk kszblni, addig viszont egytt kell lni azzal, hogy
adatsrlst vagy adatvesztst okozhat mappk bejegyzseinek ilyen irny
mdostsa.
.Sx 3
:0 :spamfold/$LOCKEXT
* B ?? spam
| rcvstore +spamfold
.Ex
Emacs mappk hasznlata (pl. emacs-on alapul levelezprogramok -- RMAIL, VM, stb. -- levlmappi) 
esetn gyelni kell arra, hogy emacs kompatbilis zrllomnyt hozzunk ltre. Az emacs-os
programok rzkenyek arra, ha nem megfelelek a zrllomnyok.
Legyen a $HOME pl. /home/jani , ekkor a kvetkez szrt rdemes hasznlunk:
.Sx 5
MAILDIR=Mail

:0:/usr/local/lib/emacs/lock/!home!jani!Mail!mailbox
* ^Subject:.*valami
mailbox
.Ex
Emellett azt is meg lehet tenni, hogy a procmail-lel egy kln levlmappba vlogatjuk
a leveleket s idkznknt a 
.BR movemail 
programmal msoltatjuk a megfelel emacs llomnyba.
A movemail minden egyes levlmappn zrllomnyt helyez el, mint a procmail mkdse
kzben.
.PP
Levl bizonyos rszeinek krnyezeti vltozba trolshoz a kvetkez mdszert lehet
hasznlni:
.Sx 5
SUBJECT=`formail \-xSubject:`    # ltalnos mdi
FROM=`formail \-rt \-xTo:`        # speck eset

:0 h                            # harmadik mdszer
KEYWORDS=| formail \-xKeywords:
.Ex
A konfigurcis llomnyban megadott ideiglenes fileoktl a procmailbl val kilps
eltt az albbi mdon szabadulhatunk meg biztosan:
.Sx 2
TEMPORARY=$HOME/tmp/pmail.$$
TRAP="/bin/rm \-f $TEMPORARY"
.Ex
A TRAP kulcsszval a procmail kilpskdjt (exitcode) is meg lehet vltoztatni.
Pl. ha azt szeretnnk, hogy a kilpskd 1 legyen a vals kd helyett, akkor a
kvetkezre van szksgnk:
.Sx 3
EXITCODE=""
TRAP="exit 1;"   # fontos a pontosvessz
                 # mivel az exit nem egy nll program
.Ex
Vagy ha nem szksges TRAP-on keresztl tadni a kilpskdot, akkor hasznljuk egyszeren
csak ezt:
.Sx 1
EXITCODE=1
.Ex
A kvetkez szrvel az sszes postscript formj levelet automatikusan kinyomtathatjuk.
.Sx 3
:0 Bb
* ^^%!
| lpr
.Ex
A kvetkez szr kicsit intelligensebb, mert csak a nyomtatszerverrl rkez postscript
llomnyokat prblja meg kinyomtatni. Az els felttel csak a megfelel fejlc esetn
rvnyesl, mg a msodik csak akkor, ha a levl trzse a megfelel kdot tartalmazza.
.Sx 4
:0 b
* ^From[ :].*print-server
* B ?? ^^%!
| lpr
.Ex
Mint az elbb, de kicsit msknt:
.Sx 7
:0
* ^From[ :].*print-server
{
  :0 B b
  * ^^%!
  | lpr
}
.Ex
Vagy gy:
.Sx 4
:0 HB b
* ^^(.+$)*From[ :].*print-server
* ^^(.+$)*^%!
| lpr
.Ex
Ha kt klnbz helyen van felhasznli azonostd (account), s szeretnd, ha
mindkt helyen ugyanazok a leveleket olvashatnd, akkor egy egyszer levl
tirnyts (forward) nem lenne nyer, mivel ezzel a leveleket a kt cm kztt
vgtelensgig kldzgetnd (mail loop). Ennek elkerlsre alkalmas a $HOME/.procmailrc
elejre beszrni az albbi szrt. A lnyeg, hogy mindkt helyen az X-Loop: -nak
ugyanazt az rtket kell megadni, mert ekkor csak a szksges levelek kerlnek tovbbtsra a 
msik cmre.
.Sx 4
:0 c
* !^X-Loop: neved@emailcimed
| formail \-A "X-Loop: neved@emailcimed" | \e
   $SENDMAIL \-oi neved@emailcimed
.Ex
A levl trgyban elhelyezett `retrieve' (klds) parancsra az albbi szr egy kivlasztott
llomnyt fog automatikusan visszakldeni. Itt is gyelni kell, hogy a szr csak a megfelel 
esetben vlaszoljon (levelezlistknak, sajt magunknak ne vlaszoljon!).
.Sx 6
:0
* !^From +YOUR_USERNAME
* !^Subject:.*Re:
* !^FROM_DAEMON
* ^Subject:.*retrieve
| (formail \-r ; cat info_file) | $SENDMAIL \-oi \-t
.Ex
A kvetkezkben egy egyszer emaillel mkdtethet fileszervert mutatunk be. Azonban, ha ilyen
kiszolglt szeretnnk mkdtetni, akkor inkbb ajnljuk a
.B SmartList
programot (amely ugyanonnan beszerezhet ahonnan a procmail csomag).
A fileszerver maximum 1 llomnyt kld el a krsnek megfelelen, a levl tartalmt nem veszi 
figyelembe, mivel csak az albbi felpts levltrgyt fogadja el;
"Subject: send file amitszeretnenek" (a szkzk fontosak).
(Mg. A magyarostott levelezprogramok a Subject: mez helyett Trgy: mezt hasznlhatnak, ez
esetben a szrt rtelemszeren mdostani szksges.)
Rejtett llomnyokat s a megadott knyvtron kvl
.Sx 18
:0
* ^Subject: send file [0-9a-z]
* !^X-Loop: neved@emailcimed
* !^Subject:.*Re:
* !^FROM_DAEMON
* !^Subject: send file .*[/.]\e.
{
  MAILDIR=$HOME/fileserver # lekrhet llomnyok helye

  :0 fhw                   # vlaszlevl ltrehozsa 
  * ^Subject: send file \e/[^ ]*
  | formail \-rA "X-Loop: neved@emailcimed"

  FILE="$MATCH"            # az elkldend llomny neve

  :0 ah
  | cat \- ./$FILE 2>&1 | $SENDMAIL \-oi \-t
}
.Ex
A kvetkez szrvel a megadott MIME kdols leveleket a sokkal kezelhetbb
8-bites formtumra lehet talaktani. A szksges 
.BR mimencode (1)
program Nathaniel Borenstein metamail csomagjban tallhat.
.Sx 17
:0
* ^Content-Type: *text/plain
{
  :0 fbw
  * ^Content-Transfer-Encoding: *quoted-printable
  | mimencode \-u \-q

     :0 Afhw
     | formail \-I "Content-Transfer-Encoding: 8bit"

  :0 fbw
  * ^Content-Transfer-Encoding: *base64
  | mimencode \-u \-b

     :0 Afhw
     | formail \-I "Content-Transfer-Encoding: 8bit"
}
.Ex
A kvetkez plda a procmail egyik alkalmazhatsgt mutatja be. Ha mondjuk egy ".surgos"
nev llomnyban elhelyezznk egy szemlynek a cmt, akkor a szr a tle rkez leveleket 
a $MAILDIR/surgos mappba irnytja t. Az ehhez szksges szr gy nz ki (fontos megjegyezni 
hogy a $LINEBUF rtkt meg kell nvelni, ha a $LINEBUF-nl hosszabb az .surgos llomny 
tartalma):
.Sx 5
URGMATCH=`cat $HOME/.surgos`

:0:
* $^From.*${URGMATCH}
surgos
.Ex
Egy msik alkalmazsi terlet lehet, amikor bizonyos leveleken vgznk el 
mdostsokat, talaktsokat. Egy tipikus plda erre, amikor a kimen levelek 
kdolst vltoztatjuk meg, ha arra szksg van. Ebben az esetben a parancssor 
kzepn hasznljuk a procmail-t.
.Sx 1
cat newtext | procmail ./mimeconvert | mail kriszta@cime
.Ex
A
.B mimeconvert
konfigurcis llomnya pedig valami hasonlt tartalmazhat (a =0x80= s =0xff= 
kell 8-bites karakterekkel helyettesteni):
.Sx 10
DEFAULT=|     # a kimenetet a hagyomnyos kimenetre
              # irnytjuk a levlklds helyett
:0 Bfbw
* [=0x80=-=0xff=]
| mimencode \-q

  :0 Afhw
  | formail \-I 'MIME-Version: 1.0' \e
     \-I 'Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1' \e
     \-I 'Content-Transfer-Encoding: quoted-printable'
.Ex
.SH "LSD MG"
.na
.nh
.BR procmail (1),
.BR procmailrc (5),
.BR procmailsc (5),
.BR sh (1),
.BR csh (1),
.BR mail (1),
.BR mailx (1),
.BR binmail (1),
.BR uucp (1),
.BR aliases (5),
.BR sendmail (8),
.BR egrep (1),
.BR grep (1),
.BR biff (1),
.BR comsat (8),
.BR mimencode (1),
.BR lockfile (1),
.BR formail (1)
.hy
.ad
.SH SZERZ
Stephen R. van den Berg
.RS
<srb@cuci.nl>
.\" @MY_ALT_MAIL_ADDR@
.RE
.\".if n .pl -(\n(.tu-1i)
.rm SH
.SH MAGYAR FORDTS 
Vizi Szilrd <vizisz@freemail.hu>
.rn Sh SH
.rm SS
.rn Ss SS
.rm TP
.rn Tp TP
.rm RS
.rn Rs RS
.rm RE
.rn Re RE