1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
|
.\" Copyright (c) 1993 Michael Haardt (michael@moria.de), Thu May 20 20:45:48 MET DST 1993
.\"
.\" This is free documentation; you can redistribute it and/or
.\" modify it under the terms of the GNU General Public License as
.\" published by the Free Software Foundation; either version 2 of
.\" the License, or (at your option) any later version.
.\"
.\" The GNU General Public License's references to "object code"
.\" and "executables" are to be interpreted as the output of any
.\" document formatting or typesetting system, including
.\" intermediate and printed output.
.\"
.\" This manual is distributed in the hope that it will be useful,
.\" but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
.\" MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
.\" GNU General Public License for more details.
.\"
.\" You should have received a copy of the GNU General Public
.\" License along with this manual; if not, write to the Free
.\" Software Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA 02111,
.\" USA.
.\"
.\" Modified Sat Jul 24 17:11:07 1993 by Rik Faith (faith@cs.unc.edu)
.\" Modified Sun Nov 21 10:49:38 1993 by Michael Haardt
.\" Modified Sun Feb 26 15:09:15 1995 by Rik Faith (faith@cs.unc.edu)
.TH SHELLS 5 "1993. november 21." "" "Linux programozk kziknyve"
.SH NV
shells \- az rvnyes login burkok tvonalai
.SH LERS
A
.B /etc/shells
egy szvegfjl, amely tartalmazza a teljes tvonalait az rvnyes login
burkoknak. Ezzel a fjlal kommunikl a
.BR chsh (1),
de ms programok is lekrhetik.
.PP
Tudni illik, hogy vannak programok, amelyek ezzel a fjlal "konzultlnak" azrt,
hogy megllaptsk egy felhasznlrl, hogy tlagos-e. Pl. az ftp
dmonok hanyomnyosan megtagadjk a hozzfrst azoktl a felhasznlktl,
amelyek burkait ez a fjl nem tartalmazza.
.SH PLDK
A
.B /etc/shells
tartalmazhatja az albbi tvonalakat:
.sp
.RS
.I /bin/sh
.br
.I /bin/csh
.RE
.SH FJLOK
.I /etc/shells
.SH "LSD MG"
.BR chsh (1),
.BR getusershell (3)
.SH MAGYAR FORDTS
Fehr -Aries- Jnos <aries@vlug.vein.hu>
|
