.TH httpd 8 "February 1997"
.\" Copyright (c) 1995-1997 David Robinson. All rights reserved.
.\" Copyright (c) 1997-1998 The Apache Group. All rights reserved.
.\"
.\" Redistribution and use in source and binary forms, with or without
.\" modification, are permitted provided that the following conditions
.\" are met:
.\"
.\" 1. Redistributions of source code must retain the above copyright
.\"    notice, this list of conditions and the following disclaimer. 
.\"
.\" 2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright
.\"    notice, this list of conditions and the following disclaimer in
.\"    the documentation and/or other materials provided with the
.\"    distribution.
.\"
.\" 3. All advertising materials mentioning features or use of this
.\"    software must display the following acknowledgment:
.\"    "This product includes software developed by the Apache Group
.\"    for use in the Apache HTTP szerver project (http://www.apache.org/)."
.\"
.\" 4. The names "Apache Server" and "Apache Group" must not be used to
.\"    endorse or promote products derived from this software without
.\"    prior written jog. For written jog, please contact
.\"    apache@apache.org.
.\"
.\" 5. Products derived from this software may not be called "Apache"
.\"    nor may "Apache" appear in their names without prior written
.\"    jog of the Apache Group.
.\"
.\" 6. Redistributions of any form whatsoever must retain the following
.\"    acknowledgment:
.\"    "This product includes software developed by the Apache Group
.\"    for use in the Apache HTTP szerver project (http://www.apache.org/)."
.\"
.\" THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE APACHE GROUP ``AS IS'' AND ANY
.\" EXPRESSED OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE
.\" IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR
.\" PURPOSE ARE DISCLAIMED.  IN NO EVENT SHALL THE APACHE GROUP OR
.\" ITS CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL,
.\" SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT
.\" NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES;
.\" LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION)
.\" HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT,
.\" STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE)
.\" ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED
.\" OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
.\" ====================================================================
.\"
.\" This software consists of voluntary contributions made by many
.\" individuals on behalf of the Apache Group and was originally based
.\" on public domain software written at the National Center for
.\" Supercomputing Applications, University of Illinois, Urbana-Champaign.
.\" For more information on the Apache Group and the Apache HTTP szerver
.\" project, please see <http://www.apache.org/>.
.SH NV
httpd \- Apache hipertexttviteli protokoll (hypertext transfer protokoll) szerver
.SH TTEKINTS
.B httpd 
[
.B \-X
] [
.BI \-L " libexecdir"
] [
.BI \-d " serverroot"
] [
.BI \-f " config"
] [
.BI \-C " direktva"
] [
.BI \-c " direktva"
] [
.BI \-D " paramter"
]

.B httpd 
[
.B \-h
] 
[
.B \-l
] 
[
.B \-v
] 
[
.B \-V
] 
[
.B \-S
] 
[
.B \-?
] 

.SH LERS
A
.B httpd
az Apache hipertexttviteli protokoll (HyperText Transfer Protocol - HTTP) 
szerver program. 
gy terveztk, hogy "standalone" dmonknt fusson. 
Amikor gy hasznljk, egy csoport gyermekfolyamatot indt el,
hogy lekezeljk a krseket. Ha meg akarod lltani, kldj
egy TERM signal-t az eredeti (szl) folyamatnak.
Az is egy lehetsg, hogy a 
.B httpd 
-t az inetd(8) Internet dmon hvja meg valahnyszor 
egy HTTP krs rkezik.
.PP
Ez a kziknyvlap csak a parancssoron megadhat argumentumokat trgyalja. 
(A ford. megjegyzse: az apache 1.3.3 s 1.3.4 kztt vltozs
volt az argumentumokban: -h helyett -l a modulok listja,
-l helyett -L a direktvk listja, -L helyett -R van, 
segtsget pedig -h -val is lehet krni. Ez a kziknyvlap
az j verzit trgyalja)

A
.B httpd
konfigurlshoz szksges direktvk rszleteit lsd az 
Apache lersban (manual), ami rsze az Apache disztribcinak, vagy 
megtallhat a http://www.apache.org/ cmen.
Lehetsges, hogy az ebben a kziknyvlapban tallhat 
elrsi tvonalak nem egyeznek meg a 
.B httpd
-be belefodtottakkal.
.SH OPCIK
.TP 12
.BI \-R " libexecdir"
Ez az opci csak akkor elrhet, ha az Apache fordtsakor a 
.I SHARED_CORE
szably engedlyezve volt, ami azt eredmnyezi, hogy az 
Apache kzponti rszei egy "dynamic shared object (DSO)" fjlba
kerljenek. Ezt a fjlt alaprtelmezs szerint egy bedrtozott helyen
keresi az apache a ServerRoot alatt. Hasznld ezt az opcit, ha 
ezt fell akarod brlni.
.TP 12
.BI \-d " serverroot"
\fIserverroot\fP-ra lltja be a ServerRoot direktva kezdeti rtkt.
Ezt fell lehet brlni a ServerRoot parancs segtsgvel a konfigurcis 
fjlban. 
A default \fB/usr/local/apache\fP.
.TP
.BI \-f " config"
Indtskor a \fIconfig\fP fjlban tallhat parancsokat 
hajtja vgre. Ha \fIconfig\fP nem egy /-el kezddik, akkor 
az tvonalat a ServerRoot-hoz kpest relatven veszi.
A default \fBconf/httpd.conf\fP.
.TP
.BI \-C " direktva"
A konfigurcis fjlok olvassa eltt feldolgozza a konfigurcis 
\fIdirektv\fP-t
.TP
.BI \-c " direktva"
A konfigurcis fjlok olvassa utn feldolgozza a konfigurcis 
\fIdirektv\fP-t
.TP
.BI \-D " paramter"
Bellt egy olyan konfigurcis \fIparamter\fP-t, amelyet a
konfigurcis fjlok <IfDefine>...</IfDefine> rszeiben lehet
arra hasznlni, hogy felttelesen dolgozzon fel vagy ugorjon t
parancsokat. 
.TP
.B \-h
Kirja a
.B httpd
opciinak listjt, majd kilp.
.TP
.B \-l
Kirja a szerverbe fordtott modulok listjt.
.TP
.B \-L
Kirja a direktvk listjt a vrt argumentumokkal, s azokkal
a helyekkel ahol a direktva rvnyes.
.TP
.B \-S
Megmutatja a belltsokat a kofigurcis fjlok alapjn (jelenleg csak a
virtualhost belltsokat mutatja). 
.TP
.B \-t
Szintaktikus ellenrzst vgez a konfigurcis fjlokon. Ezutn a 
program rgtn kilp, 0 (szintakszis rendben) vagy nem 0 (szintaktikus hiba)
visszatrsi rtkkel.
.TP
.B \-X
Egy-processzes zemmdban fut hibakeressi clokbl; a dmon nem 
vlik el a terminltl s nem forkol egyetlen gyereket se. NE hasznld
ezt az zemmdot normlis web szolgltatsra.
.TP
.B \-v
Kirja a 
.B httpd
verziszmt s utna kilp.
.TP
.B \-V
Kirja a 
.B httpd
verziszmt s fordtsi paramtereit, ezutn kilp.
.SH FJLOK
.PD 0
.B /usr/local/apache/conf/httpd.conf
.br
.B /usr/local/apache/conf/srm.conf
.br
.B /usr/local/apache/conf/access.conf
.br
.B /usr/local/apache/conf/mime.types
.br
.B /usr/local/apache/conf/magic
.br
.B /usr/local/apache/logs/error_log
.br
.B /usr/local/apache/logs/access_log
.br
.B /usr/local/apache/logs/httpd.pid
.PD
.SH LSD MG
.BR inetd (8).
.SH MAGYAR FORDTS
Balzs-Cski Lszl <bcsl@elender.hu>