.\" Copyright (c) 1994, 1995 Jacques Gelinas (jacques@solucorp.qc.ca)
.\" Copyright (c) 1995, 1999 Bjorn Ekwall (bj0rn@blox.se)
.\" This program is distributed according to the Gnu General Public License.
.\" See the file COPYING in the base distribution directory
.\" $Id: modprobe.8 1.4 Thu, 20 Apr 2000 14:31:49 +1000 kaos $
.\"
.TH MODPROBE 8 "1999. mrcius 15" Linux "Linux Modul Tmogats"
.SH NV
modprobe \- betlthet modulok magas szint kezelse
.SH TTEKINTS
.B modprobe
[ \-adnqv ] [ \-C config ] modul [ szimblum=rtk ... ]
.br
.B modprobe
[ \-adnqv ] [ \-C config ] [ \-t tpus ] minta
.br
.B modprobe
\-l [ \-C config ] [ \-t tpus ] minta
.br
.B modprobe
\-c [ \-C config ]
.br
.B modprobe
\-r [ \-dnv ] [ \-C config ] [ modul ...]
.br
.B modprobe
-V
.SH OPCIK
.TP
.I "\-a, \-\-all"
.B Minden
illeszked modult betlt ahelyett, hogy az els sikeres betlts utn
megllna.
.TP
.I "\-c, \-\-showconfig"
Kirja a jelenleg hasznlt konfigurcit.
.TP
.I "\-d, \-\-debug"
Informcit r ki a modulcsoportok bels reprezentcijrl.
.TP
.I "\-k, \-\-autoclean"
Belltja az "automatikusan trlhet" jelzst a betlttt modulokon.
A kernel hasznlja amikor meghvja a
.B modprobe
-ot, hogy egy (modulban ltez) hinyz tulajdonsgot betltsn.
A
.I \-q
opcit impliciten tartalmazza a
.I \-k.
opci. Ezek az opcik automatikusan taddnak az insmod-nak.
.TP
.I "\-l, \-\-list"
Kilistzza az illeszked modulokat.
.TP
.I "\-n, \-\-show"
Nem hajtja vgre a modul betltst, csak megmutatja mi trtnne.
.TP
.I "\-q, \-\-quiet"
Ne panaszkodjon, ha az insmod-nak nem sikerl betltenie a modult.
Folytassa normlisan, de csendben, a modprobe ms tesztlehetsgeivel.
Ez az opci automatikusan taddik az insmod-nak.
.TP
.I "\-r, \-\-remove"
Modulokat (modulcsoportokat) tvolt el, vagy automatikus eltvoltst
hajt vgre, attl fggen, hogy van-e modul megadva a parancssorban.
.TP
.I "\-s, \-\-syslog"
A szabvnyos hibakimenet helyett a syslog-ba r.
Ez az opci automatikusan taddik az insmod-nak.
.TP
.I "\-t, \-\-type modultpus"
Csak az ilyen tpus modulokat vegye figyelembe.
.TP
.I "\-v, \-\-verbose"
Kirja az sszes vgrehajtott parancsot.
.TP
.I "\-V, \-\-version"
A modprobe verzijt rja ki.
.TP
.I "\-C, \-\-config configfjl"
A
.I configfjl
-t hasznlja az (opcionlis)
.B /etc/modules.conf
helyett, hogy megadja a konfigurcit.
A
.B MODULECONF
krnyezeti vltoz is hasznlhat arra, hogy kivlasszunk
(s fellbrljunk) egy az alaprtelmezett /etc/modules.conf-tl
(vagy a kevsb hasznlt /etc/conf.modules) eltr konfigurcis
fjlt.
.SH LERS
A
.B modprobe
s a
.B depmod
programokat arra szntk, hogy a modulris Linux kernel menedzselhet
legyen minden felhasznl, adminisztrtor s disztribci-karbantart
szmra.
.PP
A
.B modprobe
egy "Makefile"-szer fggsgi fjlt hasznl, amelyet a
.B depmod,
hozott ltre, hogy automatikusan betltse a szksges modul(oka)t
az elre definilt knyvtrakban tallhat modulok kzl.
.PP
A
.B modprobe
-ot arra hasznljuk, hogy modulokat tltsnk be, legyen az
egyetlen modul, vagy egymstl fgg modulok csoportja, vagy
olyan modulok, amelyek egy megadott jelzssel vannak elltva.
.PP
A
.B modprobe
automatikusan betlt minden alapvet modult, ami egy modulcsoport
szmra szksges, amint a modules.dep fggsgi fjlban le van
rva. Ha ezen modulok egyiknek betltse sikertelen, az aktulis
menettel betlttt egsz modulcsoport automatikusan el lesz tvoltva.
.PP
A
.B modprobe
kt mdon tlthet be modulokat. Az egyik (a teszt md) megprblja
egy (a
.I minta
ltal definilt) listbl betlteni a modult.
A
.B modprobe
megll, amikor az els modul betltse sikeres.
Ezt arra hasznlhatjuk, hogy betltsnk egy ethernet drivert
egy listbl.
.br
A
.B modprobe
msik mkdsi mdja, hogy
.B minden
modult betlt a listbl.
Lsd a
.B PLDK
rszt.
.PP
A
.B \-r,
opcival a modprobe automatikusan eltvolt egy modulcsoportot, az
.B "rmmod \-r"
-hez hasonlan. Figyeljk meg, hogy a
.B "modprobe \-r"
hasznlata eltvoltja a nem hasznlt automatikusan betlttt modulokat,
s vgrehajtja konfigurcis fjlban megadott pre- s post-remove
parancsokat is.
.PP
A
.I \-l
opci a
.I \-t
opcival kombinlva az elrhet adott tpus modulokat listzza ki.
.PP
A
.I \-c
opci a jelenleg hasznlt konfigurcit rja ki. (alaprtelmezett +
konfigurcis fjl)
.SH CONFIGURCI
A
.B modprobe
(s
.B depmod
)
viselkedse mdosthat az (opcionlis)
.B /etc/modules.conf
konfigurcis fjllal.
.br
Egy rszletesebb lersrt, hogy mit tartalmazhat ez a fjl,
vagy a
.B depmod
s a
.B modprobe
alaprtelmezett konfigurcijhoz lsd a
.I modules.conf(5)
oldalt.
.PP
Vegyk figyelembe, hogy a pre- s post-remove parancsok \fBNEM\fR
lesznek vgrehajtva, ha a modult a kerneld tvoltja el!
Vrd meg a kszl perzisztens modul trol tmogatst.
.br
Ha hasznlni akarod a pre- s post-install lehetsgeket, akkor
ki kell kapcsolni a kerneld automatikus modul eltvoltsi kpessgt
s helyette a kvetkez sorhoz hasonlt kell a crontab-ba tenni
(ezt hasznlja kmod rendszer is) hogy automatikus modul eltvoltst
vgezznk 2 percenknt:
.br
 */2 * * * * test \-f /proc/modules && /sbin/modprobe \-r
.SH STRATGIA
Az tlet az, hogy a
.B modprobe
nzzen bele abba a knyvtrba, ahol a jelenlegi kernelverzihoz
fordtott modulokat tall. Ha a modult ott nem tallja, akkor a
.B modprobe
belenz abba a knyvtrba, amelyik kzs a kernelverzival. (pl. 2.0, 2.2)
Ha mg mindig nem tallja meg a modult, akkor a
.B modprobe
belenz az alaprtelmezett release knyvtrba, stb.
.PP
Amikor egy j linuxot installlsz, a modulokat a kiadssal (s verzival)
sszefgg alknyvtrba kell mozgatni. Aztn egy szimbolikus linket kell
csinlni errl a knyvtrrl az alaprtelmezett ("default") knyvtrra.
.PP
Minden alkalommal, amikor egy j kernelt fordtasz, a
.B "make modules_install"
parancs ltrehoz egy j knyvtrat, de nem vltoztatja meg a \"default\"
linket.
.PP
Ha egy a kernel disztribcitl fggetlen modult kapsz, azt
egy verzi-fggetlen knyvtrba tedd a /lib/modules alatt.
.PP
Ez az alaprtelmezett stratgia, ami felbrlhat a /etc/modules.conf-al.
.SH PLDK
.TP
modprobe \-t net
Betlt egy modult a "net" jelzssel elltott knyvtrakbl.
Minden modult megprbl betlteni, amg egy sikeres nem lesz.
.TP
modprobe \-a \-t boot
Minden modult betlt a
.B "boot"
jelzssel elltott knyvtrakbl.
.TP
modprobe slip
Ez megprblja betlteni az slhc.o modult, ha mg nem volt korbban
betltve, mivel a slip modul az slhc modul funkcionalitst ignyli.
Ez a fggsg a "modules.dep" fjlban van lerva, amely automatikusan
ltrejn a
.B depmod
hasznlatval.
.TP
modprobe \-r slip
eltvoltja a slip modult. Az slhc modult szintn automatikusan
eltvoltja, kivve ha mr egy msik modul is hasznlja (pl. ppp).
.SH FJLOK
.nf
/etc/modules.conf, (vagy a kevsb hasznlt /etc/conf.modules)
/lib/modules/*/modules.dep,
/lib/modules/*
.fi
.SH LSD MG
depmod(8),
lsmod(8),
kerneld(8),
ksyms(8),
rmmod(8),
modules(2)
.SH SZKSGES PROGRAMOK
depmod(8),
insmod(8)
.SH MEGJEGYZSEK
A modprobe-nak adott mintkat gyakran "meg kell vdeni", hogy
a megfelel kontextusban legyenek kirtkelve.
.SH SZERZK
Jacques Gelinas (jack@solucorp.qc.ca)
.br
Bjorn Ekwall (bj0rn@blox.se)
.SH MAGYAR FORDTS
Bszrmnyi Zoltn <zboszor@mail.externet.hu>