1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
|
.\" Hey Emacs! This file is -*- nroff -*- source.
.\"
.\" Copyright (c) 1995 Paul Gortmaker
.\" (gpg109@rsphy1.anu.edu.au)
.\" Wed Nov 29 10:58:54 EST 1995
.\"
.\" This is free documentation; you can redistribute it and/or
.\" modify it under the terms of the GNU General Public License as
.\" published by the Free Software Foundation; either version 2 of
.\" the License, or (at your option) any later version.
.\"
.\" The GNU General Public License's references to "object code"
.\" and "executables" are to be interpreted as the output of any
.\" document formatting or typesetting system, including
.\" intermediate and printed output.
.\"
.\" This manual is distributed in the hope that it will be useful,
.\" but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
.\" MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
.\" GNU General Public License for more details.
.\"
.\" You should have received a copy of the GNU General Public
.\" License along with this manual; if not, write to the Free
.\" Software Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA 02111,
.\" USA.
.\"
.\" Japanese Version Copyright (c) 1996 HANATAKA Shinya
.\" all rights reserved.
.\" Translated Wed Dec 4 15:19:14 JST 1996
.\" by HANATAKA Shinya <hanataka@abyss.rim.or.jp>
.\"
.\"WORD: port ݡ
.\"WORD: kernel ͥ
.\"WORD: inline macro 饤ޥ
.\"WORD: optimization Ŭ
.\"WORD: unresolved reference Ǥʤ
.\"WORD: segmentation fault ơȿ
.\"
.TH OUTB 2 "November 29, 1995" "Linux" "Linux Programmer's Manual"
.SH ̾
outb, outw, outl, outsb, outsw, outsl \- ݡȽ
.br
inb, inw, inl, insb, insw, insl \- ݡ
.br
outb_p, outw_p, outl_p, inb_p, inw_p, inl_p \- Ԥ
.sp
.SH
ΰϢδؿ٥Υݡ(port)ؤϤ˻Ѥ롣
μ˥ͥ(kernel)ǻѤ뤿˥ǥ줤뤬
桼֤ǤѤǤ롣
.sp
\fB\-O\fP \fB\-O2\fP ʤɤꤷƥѥ뤹뤳ȡ
δؿϥ饤ޥȤƤꡢ
Ŭ(optimization)ʤ֤뤳ȤǤ
λˡֲǤʤ(unresolved reference)פȯ롣
.sp
ͥ˥桼֤Υץꥱ I/O ݡȤ
뤳Ȥ뤿
.I ioperm(2)
Ʊͤ
.I iopl(2)
Ѥ뤳ȡ˺ȥץꥱϥơȿ
(segmentation fault)Ȥ뤳Ȥˤʤ롣
.SH
\fBoutb\fP Ȥ֤ϥϡɥͭǤ롣
.I port
.I value
ν֤ DOS μȰۤäƤ롣
.SH Ϣ
.BR outb (9),
.BR ioperm (2),
.BR iopl (2)
|
