File: madvise.2

package info (click to toggle)
manpages-ja 0.4.0.0.20020315-2
  • links: PTS
  • area: main
  • in suites: woody
  • size: 14,808 kB
  • ctags: 4
  • sloc: sh: 9,595; perl: 157; makefile: 62
file content (152 lines) | stat: -rw-r--r-- 4,692 bytes parent folder | download
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
.\" Hey Emacs! This file is -*- nroff -*- source.
.\"
.\" Copyright (C) 2001 David Gez <davidge@jazzfree.com>
.\"
.\" Permission is granted to make and distribute verbatim copies of this
.\" manual provided the copyright notice and this permission notice are
.\" preserved on all copies.
.\"
.\" Permission is granted to copy and distribute modified versions of this
.\" manual under the conditions for verbatim copying, provided that the
.\" entire resulting derived work is distributed under the terms of a
.\" permission notice identical to this one
.\" 
.\" Since the Linux kernel and libraries are constantly changing, this
.\" manual page may be incorrect or out-of-date.  The author(s) assume no
.\" responsibility for errors or omissions, or for damages resulting from
.\" the use of the information contained herein.  The author(s) may not
.\" have taken the same level of care in the production of this manual,
.\" which is licensed free of charge, as they might when working
.\" professionally.
.\" 
.\" Formatted or processed versions of this manual, if unaccompanied by
.\" the source, must acknowledge the copyright and authors of this work.
.\"
.\" Based on comments from mm/filemap.c. Last modified on 10-06-2001
.\"
.\" Japanese Version Copyright (c) 2001 NAKANO Takeo all rights reserved.
.\" Translated Thu Aug 16 2001 by NAKANO Takeo <nakano@apm.seikei.ac.jp>
.\"
.TH MADVISE 2 2001-06-10 "Linux 2.4.5" "Linux Programmer's Manual"
.SH ̾
madvise \- Ѥ˴ؤ륢ɥХͿ
.SH 
.br
.B #include <sys/mman.h>
.sp
.BI "int madvise(void *" start ", size_t " length ", int " advice );
.SH 
.B madvise
ƥॳϡɥ쥹
.I start
Ϥޤ
.I length
ХȤΥ֥åΥڡϤɤɤ
ͥ˥ɥХ롣
Ѥȡ
ץꥱ󤫤饫ͥˡ
ޥåפ줿䶦ͭɤΤ褦˰äƤۤ뤳ȤǤ
ͥϤ˱ɤߤ䥭åʤɤŬڤʼˡǤ롣
ΥϥץꥱưΤΤˤϱƶʤ
ǽˤϱƶ롣
ʤΥɥХ뤫ɤϥͥǤ롣
.LP
ɥХϥѥ᡼
.I advice
ˤäͿ롣ʲΤ줫Ǥ롣
.TP
.B MADV_NORMAL
̤ʰϹԤʤ줬ǥեȤǤ롣
.TP
.B MADV_RANDOM
ڡȤϥʽǹԤ줽
(äơɤߤϤޤ̤ʤ)
.TP
.B MADV_SEQUENTIAL
ڡȤϥ󥷥ʽǹԤ줽
(äͿϰϤΥڡѶŪɤߤƤɤ
ޤä®䤫˲ɤ)
.TP
.B MADV_WILLNEED
ᤤ˥줽
(äƤΥڡ򺣤ΤɤߤƤȤ)
.TP 
.B MADV_DONTNEED
Ф餯Ϥʤ
(ǥץꥱͿϰϤν򽪤Ƥ롣
äƥͥϤ˴Ϣ꥽ɤ)
.SH ֤
.B madvise
 0 ֤
顼 \-1 ֤
.I errno
Ŭڤͤꤹ롣
.SH 顼
.TP
.B EINVAL
.\" .I len
.\" is zero,
.I len
ͤ顢
.I start
ڡǤʤ
.I advice
ͤǤʤ
ץꥱ󤬥å줿ڡ䶦ͭڡ
(MADV_DONTNEED ) 褦ȤƤ롢ʤɡ
.TP 
.B ENOMEM
ꤷϰϤΥɥ쥹ߥޥåפƤʤ
뤤ϥץΥɥ쥹֤ˤʤ
.TP
.B ENOMEM
(MADV_WILLNEED ξ) ꤬­ꤺڡ󥰤˼Ԥ
.TP
.B EIO
(MADV_WILLNEED ξ) ϰϤΥڡ󥰤Ԥȡ
ץ RSS (resident set size) κͤۤƤޤ
.\"nakano RSS 줬ޤä?
.TP
.B EBADF
ꤷޥåפ¸ߤ뤬եǤϤʤȤޥåפƤ롣
.TP
.B EAGAIN
餫Υͥ꥽ŪѤǤʤä
.SH "LINUX ˤ"
ߤ Linux μ (2.4.0) Ǥϡ
Υƥॳ򥢥ɥХȤ̿ȸƤ롣
äƤΥɥХФ̾ԤưԲǽʾϡ
顼֤Ȥ (嵭 顼 εҤ򸫤)
Υͥο񤤤ɸȤϰۤʤ롣
.LP
Linux μǤ
.I start
Υɥ쥹ϥڡͤǤʤФʤʤޤ
.I length
 0 ǤäƤ⹽ʤ
ޤ Linux Ǥ
.B madvise
Ǥϡꤵ줿ɥ쥹ϰϤ˥ޥåפƤʤʬȡ
̵뤷ƻĤʬ˥ɥХŬѤ
(ƥॳФƤϤ
.B ENOMEM
֤)
.SH 
.B madvise
ؿ 4.4BSD Ǻǽо줷
.SH 
POSIX.1b (POSIX.4).
POSIX 1003.1-2001 Ǥϡ
.B posix_madvise
 POSIX_MADV_NORMAL ʤɤȤȤ˵ҤƤ
(줾ο񤤤ϤǽҤ٤Τ˶ᤤ)
ե륢ФƤ
.I posix_fadvise
Ȥδؿ¸ߤ롣
.SH Ϣ
.BR getrlimit (2),
.BR mmap (2),
.BR mincore (2),
.BR mprotect (2),
.BR msync (2),
.BR munmap (2)