.\" @(#)xdr.3n	2.2 88/08/03 4.0 RPCSRC; from 1.16 88/03/14 SMI
.\" 
.\" Japanese Version Copyright (c) 1999 HANATAKA Shinya
.\"         all rights reserved.
.\" Translated Tue Jan  4 20:48:51 JST 2000
.\"         by HANATAKA Shinya <hanataka@abyss.rim.or.jp>
.\" 
.TH XDR 3N "16 February 1988"
.SH ̾
xdr \- ǡɽ(XDR)ΤΥ饤֥ꡦ롼ƥ
.SH 񼰤
.LP
Υ롼ƥ C ץޡޥ¸ʷ
ǤդΥǡ¤Τ򵭽Ҥ뤳Ȥǽˤ롣
⡼ȡץ㡦ΤΥǡϤΥ롼ƥ
Ѥ롣
.LP
.ft B
.nf
.sp .5
xdr_array(xdrs, arrp, sizep, maxsize, elsize, elproc)
\s-1XDR\s0 *xdrs;
char **arrp;
u_int *sizep, maxsize, elsize;
xdrproc_t elproc;
.fi
.ft R
.IP
ĹȤб볰ɽȤѴܥե륿
ѥ᡼
.I arrp
ؤΥݥ󥿡Υɥ쥹Ǥꡢ
.I sizep
ǿΥɥ쥹Ǥ롣
ǿ
.IR maxsize
ĶƤϤʤʤ
ѥ᡼
.I elsize
ϳǤ
.I sizeof
Ǥꡢ
.I elproc
Ǥ C 餽γɽѴ뤿Υե륿Ǥ롣
Υ롼ƥˤ 1 ֤
Ԥˤϥ֤
.br
.if t .ne 8
.LP
.ft B
.nf
.sp .5
xdr_bool(xdrs, bp)
\s-1XDR\s0 *xdrs;
bool_t *bp;
.fi
.ft R
.IP
(C  int)ȤγɽȤѴܥե륿
ǡ򥨥󥳡ɤΥե륿 1 ޤ 0 ͤ롣
Υ롼ƥˤ 1 ֤
Ԥˤ 0 ֤
.br
.if t .ne 10
.LP
.ft B
.nf
.sp .5
xdr_bytes(xdrs, sp, sizep, maxsize)
\s-1XDR\s0 *xdrs;
char **sp;
u_int *sizep, maxsize;
.fi
.ft R
.IP
ĹΥХʸȤγɽȤѴܥե륿
ѥ᡼
.I sp
ʸݥ󥿡Υɥ쥹Ǥ롣ʸĹ
.IR sizep
Υɥ쥹֤ʸ
.IR maxsize 
ĹƤϤʤ
Υ롼ƥˤ 1 ֤
Ԥˤ 0 ֤
.br
.if t .ne 7
.LP
.ft B
.nf
.sp .5
xdr_char(xdrs, cp)
\s-1XDR\s0 *xdrs;
char *cp;
.fi
.ft R
.IP
C ʸ(char)ȤγɽȤδ֤Ѵܥե륿
Υ롼ƥˤ 1 ֤
Ԥˤ 0 ֤
: 󥳡ɤ줿ǡϵͤޤƤ餺줾 4 ХȤ
롣ʸξˤ
.BR xdr_bytes() ,
.BR xdr_opaque() ,
.B xdr_string() 
ʤɤθɤ
.br
.if t .ne 8
.LP
.ft B
.nf
.sp .5
void
xdr_destroy(xdrs)
\s-1XDR\s0 *xdrs;
.fi
.ft R
.IP
Υޥ
.SM XDR
ȥ꡼
.I xdrs 
˴Ϣդ줿˲롼ƥƤӽФ
˲ˤ̾ȥ꡼˴Ϣդ줿Ūǡ¤ΤβޤޤƤ롣
.B xdr_destroy()
θƤӽФθ
.I xdrs
Ѥ뤳Ȥ̤Ǥ롣
.br
.if t .ne 7
.LP
.ft B
.nf
.sp .5
xdr_double(xdrs, dp)
\s-1XDR\s0 *xdrs;
double *dp;
.fi
.ft R
.IP
C 
.B ٿ(double)
ȤγɽȤѴԤʤܥե륿
Υ롼ƥ 1 ֤
Ԥ 0 ֤
.br
.if t .ne 7
.LP
.ft B
.nf
.sp .5
xdr_enum(xdrs, ep)
\s-1XDR\s0 *xdrs;
enum_t *ep;
.fi
.ft R
.IP
C 
.BR enum
(ºݤˤ int)ȤγɽȤѴԤʤܥե륿
Υ롼ƥ 1 ֤
Ԥ 0 ֤
.br
.if t .ne 8
.LP
.ft B
.nf
.sp .5
xdr_float(xdrs, fp)
\s-1XDR\s0 *xdrs;
float *fp;
.fi
.ft R
.IP
C 
.BR ư(float)
ȤγɽȤѴԤʤܥե륿
Υ롼ƥ 1 ֤
Ԥ 0 ֤
.br
.if t .ne 9
.LP
.ft B
.nf
.sp .5
void
xdr_free(proc, objp)
xdrproc_t proc;
char *objp;
.fi
.ft R
.IP
Ѳ(free)롼ƥ󡣺ǽΰϥ֥Ȥ뤿
.SM XDR
롼ƥǤ롣ܤΰϤΥ֥ȼȤؤΥݥ󥿡
Ǥ롣: Υ롼ƥϤݥ󥿡
.I ʤ
Υݥ󥿡λؤǡ(ƵŪ)
.IR  
.br
.if t .ne 8
.LP
.ft B
.nf
.sp .5
u_int
xdr_getpos(xdrs)
\s-1XDR\s0 *xdrs;
.fi
.ft R
.IP
Υޥ
.SM XDR
ȥ꡼
.I xdrs 
˴Ϣդ줿ּ롼ƥƤӽФ
Υ롼ƥ
.SM XDR
Хȡȥ꡼ΰ֤ؼ̵֤
.SM XDR
ȥ꡼εǽȤƤοͤñʻѺȤǤ뤳Ȥ
ԤƤ뤤롣ʤ
.SM XDR
ȥ꡼μΤϤݾڤɬפϤʤ
.br
.if t .ne 4
.LP
.ft B
.nf
.sp .5
.br
long *
xdr_inline(xdrs, len)
\s-1XDR\s0 *xdrs;
int len;
.fi
.ft R
.IP
Υޥ
.SM XDR
ȥ꡼
.IR xdrs 
˴Ϣդ줿(inline)롼ƥƤӽФ
롼ƥϥȥ꡼ΥХåեϢ³ҤؤΥݥ󥿡֤
.I len
׵᤹ХåեΥХĹǤ롣
: ݥ󥿡
.B "long *" 
˥㥹Ȥ롣
.IP
ٹ:
.B xdr_inline()
ϥХåեϢ³ҤƤ뤳ȤǤʤäˤ
.SM NULL
(0)֤⤷ʤ
ɤξ⤽ưϥȥ꡼μΤˤäѲ뤫⤷ʤ
ϸΨΤ¸ߤƤ롣
.br
.if t .ne 7
.LP
.ft B
.nf
.sp .5
xdr_int(xdrs, ip)
\s-1XDR\s0 *xdrs;
int *ip;
.fi
.ft R
.IP
C (int)ȤγɽȤѴ뤿δܥե륿
Υ롼ƥ 1 ֤
Ԥϥ֤
.br
.if t .ne 7
.LP
.ft B
.nf
.sp .5
xdr_long(xdrs, lp)
\s-1XDR\s0 *xdrs;
long *lp;
.fi
.ft R
.IP
C 
.B long
ȤΤγɽȤѴ뤿δܥե륿
Υ롼ƥ 1 ֤
Ԥϥ֤
.br
.if t .ne 12
.LP
.ft B
.nf
.sp .5
void
xdrmem_create(xdrs, addr, size, op)
\s-1XDR\s0 *xdrs;
char *addr;
u_int size;
enum xdr_op op;
.fi
.ft R
.IP
Υ롼ƥ
.IR xdrs 
ˤäƻؤƤ
.SM XDR
ȥ꡼ࡦ֥Ȥ롣
ȥ꡼Υǡ
.I addr
֤ˤ꡼βɤ߽񤭤롣
ĹϥХñ̤
.I size
ĶƤϤʤ
.I op

.SM XDR
ȥ꡼Ѵꤹ롣(
.BR \s-1XDR_ENCODE\s0 ,
.BR \s-1XDR_DECODE\s0 ,
.B \s-1XDR_FREE\s0
Τɤ줫)
.br
.if t .ne 10
.LP
.ft B
.nf
.sp .5
xdr_opaque(xdrs, cp, cnt)
\s-1XDR\s0 *xdrs;
char *cp;
u_int cnt;
.fi
.ft R
.IP
ĹǡȤγɽȤѴԤʤܥե륿
ѥ᡼
.I cp
֥ȤΥɥ쥹Ǥ
.I cnt
ϤΥХñ̤礭Ǥ롣
Υ롼ƥ 1 ֤
Ԥϥ֤
.br
.if t .ne 10
.LP
.ft B
.nf
.sp .5
xdr_pointer(xdrs, objpp, objsize, xdrobj)
\s-1XDR\s0 *xdrs;
char **objpp;
u_int objsize;
xdrproc_t xdrobj;
.fi
.ft R
.IP
.B xdr_reference()
ƱͤǤ뤬줬
.SM NULL
ݥ󥿡ֹ沽ΤФ
.B xdr_reference()
ϤʤۤʤäƤ롣ˤꡢ
.B xdr_pointer()
ʬڤϢꥹȤΤ褦ʺƵŪʥǡ¤Τ
ɽǤ롣
.br
.if t .ne 15
.LP
.ft B
.nf
.sp .5
void
xdrrec_create(xdrs, sendsize, recvsize, handle, readit, writeit)
\s-1XDR\s0 *xdrs;
u_int sendsize, recvsize;
char *handle;
int (*readit) (), (*writeit) ();
.fi
.ft R
.IP
Υ롼ƥ
.IR xdrs
ǻؤ줿
.SM XDR
ȥ꡼ࡦ֥Ȥ롣
ȥ꡼Υǡ礭
.IR sendsize
ΥХåեؽ񤭹ޤ롣
.IR sendsize
򥼥ˤȡƥŬڤʥǥեȤѤ褦˻ؼ롣
ȥ꡼Υǡ礭
.IR recvsize
ΥХåեɤ߹ޤ롣⥼ϤȤŬڤʥǥեȤ
ꤹ뤳ȤǤ롣
ȥ꡼νϥХåեդξ
.I writeit
ƤӽФ롣Ʊͤ˥ȥ꡼ϥХåեξˤ
.I readit
ƤӽФ롣ĤΥ롼ƥưϥƥॳ
.B read

.BR write 
ȻƤ뤬ԤΥ롼ƥϺǽΰȤ
.I handle
ϤǰۤʤäƤ롣
:
.SM XDR
ȥ꡼
.I op
ϸƤӽФ¦ꤷʤФʤʤ
.IP
ٹ:

.SM XDR
ȥ꡼֥쥳ɡȥ꡼Ƥ롣
쥳ɶξ󶡤뤿˥ȥ꡼ˤ;ʬʥХȤ¸ߤ롣
.br
.if t .ne 9
.LP
.ft B
.nf
.sp .5
xdrrec_endofrecord(xdrs, sendnow)
\s-1XDR\s0 *xdrs;
int sendnow;
.fi
.ft R
.IP
Υ롼ƥ
.B xdrrec_create() 
ˤäƺ줿ȥ꡼ФƤΤ߸ƤӽФȤǤ롣
ϥХåեΥǡϴʥ쥳ɤȤư졢
.I sendnow
ǤʤˤϽϥХåեϽ񤭽Ф롣
Υ롼ƥ 1 ֤Ԥϥ֤
.br
.if t .ne 8
.LP
.ft B
.nf
.sp .5
xdrrec_eof(xdrs)
\s-1XDR\s0 *xdrs;
int empty;
.fi
.ft R
.IP
Υ롼ƥ
.B xdrrec_create() 
ˤäƺ줿ȥ꡼ФƤΤ߸ƤӽФȤǤ롣
ȥ꡼θߤΥ쥳ɤλĤ񤷤ˡ
ȥ꡼ϤĤäƤʤˤ 1 ֤
ʳξϥ֤
.br
.if t .ne 3
.LP
.ft B
.nf
.sp .5
xdrrec_skiprecord(xdrs)
\s-1XDR\s0 *xdrs;
.fi
.ft R
.IP
Υ롼ƥ
.B xdrrec_create() 
ˤäƺ줿ȥ꡼ФƤΤ߸ƤӽФȤǤ롣
.SM XDR
μˤΥȥ꡼ϥХåեθߤΥ쥳ɤλĤ
ΤƤ褦롣Υ롼ƥ 1 ֤
Ԥϥ֤
.br
.if t .ne 11
.LP
.ft B
.nf
.sp .5
xdr_reference(xdrs, pp, size, proc)
\s-1XDR\s0 *xdrs;
char **pp;
u_int size;
xdrproc_t proc;
.fi
.ft R
.IP
¤ΤؤΥݥ󥿡פ󶡤ܥ롼ƥ
ѥ᡼
.I pp
ϥݥ󥿡Υɥ쥹Ǥ롣
.I size

.I *pp
ؤƤ빽¤Τ
.I sizeof
Ǥ롣
.I proc
Ϥι¤Τ C ȳɽȤѴԤʤ
.SM XDR
ץǤ롣
Υ롼ƥ 1 ֤
Ԥϥ֤
.IP
ٹ: Υ롼ƥ
.SM NULL
ݥ󥿡򤹤뤳ȤǤʤ
.B xdr_pointer()
Ѥ뤳ȡ
.br
.if t .ne 10
.LP
.ft B
.nf
.sp .5
xdr_setpos(xdrs, pos)
\s-1XDR\s0 *xdrs;
u_int pos;
.fi
.ft R
.IP
Υޥ
.SM XDR
ȥ꡼
.IR xdrs 
˴Ϣդ줿롼ƥƤӽФѥ᡼
.I pos

.BR xdr_getpos()
ˤäƼֿͤǤ롣
Υ롼ƥ
.SM XDR
ȥ꡼ΰ֤ѹǤˤ 1 ֤
ʳξ 0 ֤
.IP
ٹ: 
.SM XDR
ȥ꡼ξϰ֤ѹԤʤȤǤ롣
Υ롼ƥϤΥȥ꡼ξˤ̤μ
ˤϼԤ뤫⤷ʤ
.br
.if t .ne 8
.LP
.ft B
.nf
.sp .5
xdr_short(xdrs, sp)
\s-1XDR\s0 *xdrs;
short *sp;
.fi
.ft R
.IP
C 
.B short
ȤγɽȤѴԤʤܥե륿
Υ롼ƥ 1 ֤
Ԥϥ֤
.br
.if t .ne 10
.LP
.ft B
.nf
.sp .5
void
xdrstdio_create(xdrs, file, op)
\s-1XDR\s0 *xdrs;
\s-1FILE\s0 *file;
enum xdr_op op;
.fi
.ft R
.IP
Υ롼ƥ
.IR xdrs 
ǻؤ줿
.SM XDR
ȥ꡼ࡦ֥Ȥ롣
.SM XDR
ȥ꡼ɤ߽񤭤줿ǡɸ
.B I/O
ȥ꡼
.IR file
Ѥ롣
.I op
ѥ᡼
.SM XDR
ȥ꡼Ѵꤹ롣(
.BR \s-1XDR_ENCODE\s0 ,
.BR \s-1XDR_DECODE\s0 ,
.B \s-1XDR_FREE\s0
Τɤ줫)
.IP
ٹ: Τ褦
.SM XDR
ȥ꡼˴Ϣդ줿˲롼ƥ
.I file
ȥ꡼Ф
.B fflush()
ƤӽФ
.B fclose()
ƤӽФȤϤʤ
.br
.if t .ne 9
.LP
.ft B
.nf
.sp .5
xdr_string(xdrs, sp, maxsize)
\s-1XDR\s0
*xdrs;
char **sp;
u_int maxsize;
.fi
.ft R
.IP
C ʸȤб볰ɽȤѴ뤿δܥե륿
ʸ
.IR maxsize 
ĹϤǤʤ
:
.I sp
ʸؤΥݥ󥿡Υɥ쥹Ǥ롣
Υ롼ƥ 1 ֤
Ԥϥ֤
.br
.if t .ne 8
.LP
.ft B
.nf
.sp .5
xdr_u_char(xdrs, ucp)
\s-1XDR\s0 *xdrs;
unsigned char *ucp;
.fi
.ft R
.IP
C 
.B ̵ʸ(unsigned char)
ȤγɽȤѴܥե륿
Υ롼ƥ 1 ֤
Ԥϥ֤
.br
.if t .ne 9
.LP
.ft B
.nf
.sp .5
xdr_u_int(xdrs, up)
\s-1XDR\s0 *xdrs;
unsigned *up;
.fi
.ft R
.IP
C 
.B ̵(unsigned)
ȤγɽѴ뤿δܥե륿
Υ롼ƥ 1 ֤
Ԥϥ֤
.br
.if t .ne 7
.LP
.ft B
.nf
.sp .5
xdr_u_long(xdrs, ulp)
\s-1XDR\s0 *xdrs;
unsigned long *ulp;
.fi
.ft R
.IP
C 
.B "unsigned long"
ȤγɽѴ뤿δܥե륿
Υ롼ƥ 1 ֤
Ԥϥ֤
.br
.if t .ne 7
.LP
.ft B
.nf
.sp .5
xdr_u_short(xdrs, usp)
\s-1XDR\s0 *xdrs;
unsigned short *usp;
.fi
.ft R
.IP
C 
.B "unsigned short"
ȤγɽѴ뤿δܥե륿
Υ롼ƥ 1 ֤
Ԥϥ֤
.br
.if t .ne 16
.LP
.ft B
.nf
.sp .5
xdr_union(xdrs, dscmp, unp, choices, dfaultarm)
\s-1XDR\s0 *xdrs;
int *dscmp;
char *unp;
struct xdr_discrim *choices;
bool_t (*defaultarm) ();  /* may equal \s-1NULL\s0 */
.fi
.ft R
.IP
ʬ̲ǽ C 
.B (union)
ȤγȤѴܥե륿
ǽ
.IR dscmp 
ȤͿ줿ΤʬǤѴ롣
ʬǤϾ
.BR enum_t 
Ǥ롣

.I unp
ΰ֤ζΤѴ롣ѥ᡼
.I choices

.B xdr_discrim
¤ΤؤΥݥ󥿡Ǥ롣ƹ¤Τ
.RI [ value , proc ]
νդڥǼƤ롣
⤷ΤʬǤϢդ줿
.IR value
ˤϡΤѴ뤿
.I proc
ƤӽФ롣
.B xdr_discrim
¤ΤκǸϡ롼ƥȤ
.SM NULL
ꤹ뤳ȤǼ롣
ʬǤ
.I choices
˸Ĥʤä硢
.I defaultarm
(
.SM NULL
Ǥʤ)ƤӽФ롣
 1 ֤Ԥϥ֤
.br
.if t .ne 6
.LP
.ft B
.nf
.sp .5
xdr_vector(xdrs, arrp, size, elsize, elproc)
\s-1XDR\s0 *xdrs;
char *arrp;
u_int size, elsize;
xdrproc_t elproc;
.fi
.ft R
.IP
ĹȤ餬б볰ɽȤѴܥե륿
ѥ᡼
.I arrp
ؤΥݥ󥿡Υɥ쥹Ǥ롣
.I size
ǿΤΤǤ롣ѥ᡼
.I elsize
γǤ
.I sizeof
ǡ
.I elproc
Ǥ C 餽γɽؤѴ
.SM XDR
ե륿Ǥ롣
Υ롼ƥ 1 ֤
Ԥϥ֤
.br
.if t .ne 5
.LP
.ft B
.nf
.sp .5
xdr_void()
.fi
.ft R
.IP
Υ롼ƥϾ 1 ֤
ϲԤʤʤؿѥ᡼ɬפ
.SM RPC
롼ƥϤȤǤ롣
.br
.if t .ne 10
.LP
.ft B
.nf
.sp .5
xdr_wrapstring(xdrs, sp)
\s-1XDR\s0 *xdrs;
char **sp;
.fi
.ft R
.IP
.B "xdr_string(xdrs, sp, \s-1MAXUN.UNSIGNED\s0 );"
ƤӽФܥ롼ƥ

.B
.SM MAXUN.UNSIGNED
̵(unsigned int)κͤǤ롣
.B xdr_wrapstring()
ϡ
.SM RPC
ѥåĤ
.SM XDR
롼ƥκͤѥ᡼ȤϤǤ롣
.B xdr_string() 
ϺǤˤѤܥ롼ƥǤ뤬Ĥ׵᤹롣
 1 ֤Ԥϥ֤
.SH Ϣ
.BR rpc (3N)
.LP
ʲΥޥ˥奢:
.RS
.ft I
eXternal Data Representation Standard: Protocol Specification
.br
eXternal Data Representation: Sun Technical Notes
.ft R
.br
.IR "\s-1XDR\s0: External Data Representation Standard" ,
.SM RFC1014, Sun Microsystems, Inc.,
.SM USC-ISI\s0.