File: raw.7

package info (click to toggle)
manpages-ja 0.4.0.0.20020315-2
  • links: PTS
  • area: main
  • in suites: woody
  • size: 14,808 kB
  • ctags: 4
  • sloc: sh: 9,595; perl: 157; makefile: 62
file content (290 lines) | stat: -rw-r--r-- 8,160 bytes parent folder | download
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
'\" t
.\" Don't change the first line, it tells man that we need tbl.
.\" This man page is Copyright (C) 1999 Andi Kleen <ak@muc.de>.
.\" Permission is granted to distribute possibly modified copies
.\" of this page provided the header is included verbatim,
.\" and in case of nontrivial modification author and date
.\" of the modification is added to the header.
.\" Please send bug reports, corrections and suggestions for improvements to 
.\" <ak@muc.de>
.\" $Id: raw.7,v 1.4 2001/06/19 07:07:51 argrath Exp $
.\"
.\" Japanese Version Copyright (c) 1999 NAKANO Takeo all rights reserved.
.\" Translated Mon 6 Dec 1999 by NAKANO Takeo <nakano@apm.seikei.ac.jp>
.\"
.\"WORD		link level header(s)	󥯥٥إå
.\"WORD		effective user id	¸桼 id
.\"WORD		capability		
.\"WORD		route			(ѥåȤ) ϩ
.\"
.TH RAW  7 1998-10-02 "Linux Man Page" "Linux Programmer's Manual" 
.SH ̾
raw, SOCK_RAW \- Linux  IPv4 raw å
.SH 
.B #include <sys/socket.h>
.br
.B #include <netinet/in.h>
.br
.BI "raw_socket = socket(PF_INET, SOCK_RAW, int " protocol ); 

.SH 
raw åȤȤȡ IPv4 ץȥ桼֤
Ǥ褦ˤʤ롣 raw åȤϡ󥯥٥إå
ޤޤʤ raw ǡǤ롣

IPv4 쥤ϡäƤ륽åȤ
.B IP_HDRINCL
åȥץͭˤʤäƤʤС
ѥåȤȤ IP إå롣
.B IP_HDRINCL
ץͭˤʤäƤȤϡѥåȤˤ
IP إåޤޤƤʤФʤʤ
ˤϡ IP إåϾ˥ѥåȤ˴ޤޤƤ롣

¸桼 id  0 Υץ
.B CAP_NET_RAW
¤ĥץ raw åȤ򥪡ץ󤹤뤳ȤǤ롣

 raw åȤ˻ꤵ줿
.I protocol
ֹ˥ޥåƤΥѥåȤȥ顼ȤΥåȤϤ롣
ĤƤץȥΥꥹȤ RFC1700 γֹ
.BR getprotobyname (3)
򸫤衣

.B IPPROTO_RAW
ΥץȥϰۤΤ
.B IP_HDRINCL
ͭˤƤ IP ץȥ롣
ϵĤʤ

.TS
tab(:) allbox;
c s
l l.
IP إåեɡ IP_HDRINCL ˤäѹ롣
IP å:ѹ롣
ɥ쥹:ͤ 0 λѹ롣
ѥå ID:ͤ 0 λѹ롣
ΤĹ:ѹ롣
.TE
.PP

.B IP_HERINCL
ꤵƤơ IP إå 0 Ǥʤ襢ɥ쥹
Ƥϡ襢ɥ쥹ѥåȤηϩ
ΤѤ롣
.B MSG_DONTROUTE
ꤵƤˤϡ襢ɥ쥹ϥʥ󥿡ե
ΤǤʤФʤʤʤȡ롼ƥ󥰥ơ֥λȤ
ˤԤ뤬ȥɬפʷϩ̵뤵롣

.B IP_HDRINCL
åȤƤʤС
raw åȤ IP إåץ
.BR setsockopt (2)
Ѥꤹ뤳ȤǤ롣ܺ٤ʾ
.BR ip (7)
򸫤衣

Linux 2.2 Ǥϡ IP إåƤΥեɤȥץȤ
IP åȥץˤäǤ롣ä
raw åȤɬפˤʤΤϡץȥ߷פ礫
桼󥿡եʤץȥ (ICMP ʤ) 򰷤
¤롣

ѥåȤϡȤޤץȥ˥ХɤƤ
raw åȤϤ졢
θ¾Υץȥϥɥ (ͥΥץȥ⥸塼ʤ)
Ϥ롣

.SH ɥ쥹Υեޥå
raw åȤɸ
.B sockaddr_in
ɥ쥹¤ΤѤ롣
.BR ip (7)
ǤʤƤ롣
.B sin_port 
եɤ IP ץȥֹλѤ뤳ȤǤ뤬
Linux 2.2 ǤϤˤ̵뤵졢 0 ˤ
(Х ι򻲾)
ѥåȤФƤϡ
.B sin_port
ϤΥѥåȤΥץȥ˥åȤ롣
Ѥ뤳ȤΤǤ IP ץȥϡ󥯥롼ɥե
.B <netinet/in.h>
򸫤衣

.SH åȥץ
raw åȤΥץϡ
.I SOL_RAW
եߥ꡼ե饰Ϳ
.BR setsockopt (2)
Ƥ٤Ǥ
.BR getsockopt (2)
Ƥ٤мǤ롣

.TP
.B ICMP_FILTER
.B IPPROTO_ICMP
ץȥ˥Хɤ줿 raw åȤΤüʥե륿ͭˤ롣
ͤ ICMP åΥפ줾Фơɤե륿
뤫ɽӥåȥåȤǤ롣ǥեȤǤ
ICMP åե륿ʤ
.PP
ˡǡॽåȤ˻ȤƤ
.BR ip (7)
.B SOL_IP
åȥץ󤬥ݡȤƤ롣

.SH 
raw åȤϡѥåΤ礭󥿡ե MTU ۤƤȡ
ΥѥåȤե饰Ȳ
(⤢ - Х Υ򸫤뤳)
ͥåȥȤɤĤ®ʼˡϡ
.BR ip (7)

.B IP_PMTU_DISCOVER
ǵҤƤ
Path MTU Discovery
뤳ȤǤ롣

.BR bind (2)
ƥॳѤȡ
raw åȤ
Υ륢ɥ쥹˥Хɤ뤳ȤǤ롣
ΥХɤƤʤϡꤷ IP ץȥ
٤ƤΥѥåȤ롣
ˡ
.B SO_BINDTODEVICE
Ѥ raw åȤΥͥåȥǥХ
Хɤ뤳ȤǤ롣
.BR socket (7)
򸫤衣

.B IPPROTO_RAW
åȤѤǤ롣⤷ɤƤ⤹٤Ƥ IP ѥåȤ
ϡ
.BR packet (7)
åȤ
.B ETH_P_IP
ץȥѤ뤳ȡ
packet åȤ raw åȤΤ褦
IP ե饰ȤƹʤȤա

datagram åȤФ뤹٤Ƥ ICMP ѥåȤϡ
ΥåȤФ
.B IP_RECVERR
Ѥۤɤ礬¿
.BR ip (7)
򸫤衣

raw åȤϡ Linux Τ٤Ƥ IP ץȥ뤳ȤǤ롣
ICMP  TCP Τ褦ˡͥ˥ץȥ⥸塼Ĥ褦
ΤǽǤ롣ξˤϡѥåȤϥͥ⥸塼
raw åȤξϤ (raw åȤʣФ줾Ϥ)
ܿɬפʥץǤϤεǽ˰¸٤ǤϤʤ
¾¿ BSD ˤ륽åȤμǤϤˤ¤롣

Linux ϥ桼Ϥ줿إå褷ѹʤ (
.B IP_HDRINCL
ˤ褦ˡ 0 򤤤Ĥ)
¾¿ raw åȤμǤϰۤʤ롣

̤ raw åȤϰܿʤȤ¿Τǡ
ܿɬפʥץǤ򤱤٤Ǥ롣

raw åȤؤǤϡ IP ץȥ
.B sin_port
ǤʤФʤʤεǽ Linux 2.2 ǤϻȤʤʤä
.B IP_HDRINCL
ѤƱͤΤȤ¸Ǥ롣

.SH 顼
ͥåȥ顼桼ϤΤϡ
åȤ³Ѥߤξ礫
.B IP_RECVERR
ե饰ͭˤʤäƤ˸¤롣
³ѤߤΥåȤФƤϡ
.B EMSGSIZE

.B EPROTO
Ϥ (ߴΤ)
.B IP_RECVERR
ꤹȡƤΥͥåȥ顼顼塼¸롣
.SH 顼
.TP
.B EMSGSIZE 
ѥåȤ礭롣 Path MTU Discoverry ͭˤʤäƤ
.RB ( IP_PMTU_DISCOVER
åȥե饰) ѥåȤΥ IPv4 ǵƤ
ѥåȥκ 64KB ۤƤ롣
.TP
.B EACCES
桼 broadcast ե饰ꤷƤʤåȤѤ
֥ɥ㥹ȥɥ쥹ԤȤ
.TP
.B EPROTO
ѥ᡼𤹤 ICMP 顼ä
.TP
.B EFAULT
ʥꥢɥ쥹Ϳ줿
.TP
.B EOPNOTSUPP
åȸƤӽФʥե饰
.RB ( MSG_OOB
ʤ) Ϥ줿
.TP
.B EINVAL
ʤ
.TP
.B EPERM
桼 raw åȤ򥪡ץ󤹤븢¤äƤʤ
¹ԥ桼 id  0 Υץ
.B CAP_NET_RAW
°ĥץԤȤǤ롣

.SH С
.B IP_RECVERR

.B ICMP_FILTER
 Linux 2.2 о줷 Linux ǤγĥǤꡢ
ܿɬפʥץǤѤ٤Ǥʤ

Linux 2.0 Ǥ SO_BSDCOMPAT ե饰򥻥åȤȡ
BSD  raw åȤˤХ˸ߴ뤳ȤǤ -
 2.2 Ǻ줿

.SH Х
Ʃץ (transparent proxy) ĥˤĤƤϵҤƤʤ

.B IP_HDRINCL
ץ󤬥åȤƤȥǡϥե饰Ȳ줺
󥿡ե MTU 礭¤롣 Linux 2.2 
¤Ǥ롣

Ѥ IP ץȥ
.B sin_port
ˤƤǽ Linux 2.2 Ȥʤʤä
åȤ˥ХɤƤץȥ뤫ǽ
.BR socket (2)
ˤäƻꤵ줿ץȥ뤬Ѥ롣

.SH 
 man ڡ Andi Kleen 񤤤

.SH Ϣ
.BR ip (7),
.BR socket (7),
.BR recvmsg (2),
.BR sendmsg (2)

ѥ MTU ȯ˴ؤ
.B RFC1191
ˤ

IP ץȥ˴ؤƤ
.B RFC791
ȥ󥯥롼ɥե
.B <linux/ip.h>
򻲾ȡ