File: signal.7

package info (click to toggle)
manpages-ja 0.4.0.0.20020315-2
  • links: PTS
  • area: main
  • in suites: woody
  • size: 14,808 kB
  • ctags: 4
  • sloc: sh: 9,595; perl: 157; makefile: 62
file content (177 lines) | stat: -rw-r--r-- 5,611 bytes parent folder | download
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
'\" t
.\" Copyright (c) 1993 by Thomas Koenig (ig25@rz.uni-karlsruhe.de)
.\"
.\" Permission is granted to make and distribute verbatim copies of this
.\" manual provided the copyright notice and this permission notice are
.\" preserved on all copies.
.\"
.\" Permission is granted to copy and distribute modified versions of this
.\" manual under the conditions for verbatim copying, provided that the
.\" entire resulting derived work is distributed under the terms of a
.\" permission notice identical to this one
.\" 
.\" Since the Linux kernel and libraries are constantly changing, this
.\" manual page may be incorrect or out-of-date.  The author(s) assume no
.\" responsibility for errors or omissions, or for damages resulting from
.\" the use of the information contained herein.  The author(s) may not
.\" have taken the same level of care in the production of this manual,
.\" which is licensed free of charge, as they might when working
.\" professionally.
.\" 
.\" Formatted or processed versions of this manual, if unaccompanied by
.\" the source, must acknowledge the copyright and authors of this work.
.\" License.
.\" Modified Sat Jul 24 17:34:08 1993 by Rik Faith (faith@cs.unc.edu)
.\" Modified Sun Jan  7 01:41:27 1996 by Andries Brouwer (aeb@cwi.nl)
.\" Modified Sun Apr 14 12:02:29 1996 by Andries Brouwer (aeb@cwi.nl)
.\" Modified Sat Nov 13 16:28:23 1999 by Andries Brouwer (aeb@cwi.nl)
.\"
.\"
.\" Japanese Version Copyright (c) 1997 Takafumi Naka
.\"         all rights reserved.
.\"
.\" Translated Thu Feb 13 17:00:00 PST 1997
.\"         by Takafumi Naka <takafumi@yk.rim.or.jp>
.\"
.\" Japanese Version Modified Tue Jun 22 00:00:00 1999
.\"         by Tatsuo SEKINE <tsekine@isoternet.org>
.\"
.\" Japanese Version Modified Tue Jul 18 00:30:00 1999
.\"         by Takafumi Naka <takafumi@yk.rim.or.jp>
.\"
.\" Japanese Version Modified Mon 6 Dec 1999
.\" by NAKANO Takeo <nakano@apm.seikei.ac.jp>
.\" to catch up with v1.28 of the upstream.
.\"
.TH SIGNAL 7  "April 14, 1996" "Linux 1.3.88" "Linux Programmer's Manual"
.SH ̾
signal \- Ѳǽʥʥΰ
.SH 
Linux ϰʲ˥ꥹȤ륷ʥ򥵥ݡȤƤ롣
ʥֹΤĤϥƥ¸Ǥ롣 
ǽˡPOSIX.1 Ƥ륷ʥ򼨤
.sp
.PP
.TS
l c c l
____
lB c c l.
ʥ		ư	
SIGHUP	\01	A	T{
ü(controlling terminal)Υϥ󥰥å׸С
ޤ椷Ƥץλ
T}
SIGINT	\02	A	ܡɤγ (Interrupt)
SIGQUIT	\03	C	ܡɤˤ (Quit)
SIGILL	\04	C	̿
SIGABRT	\06	C	\fIabort\fP(3)  (Abort) ʥ
SIGFPE	\08	C	ư㳰
SIGKILL	\09	AEF	Kill ʥ
SIGSEGV	11	C	ʥ껲
SIGPIPE	13	A	ѥ˲: ɤ߼̵ѥפؤν񤭽Ф
SIGALRM	14	A	\fIalarm\fP(2) Υޡʥ
SIGTERM	15	A	λ (termination) ʥ
SIGUSR1	30,10,16	A	桼ʥ 1
SIGUSR2	31,12,17	A	桼ʥ 2
SIGCHLD	20,17,18	B	ҥץΰö (stop) ޤϽλ
SIGCONT	19,18,25		ö (stop) κƳ
SIGSTOP	17,19,23	DEF	ץΰö (stop)
SIGTSTP	18,20,24	D	ü (tty) Ϥ줿ö (stop)
SIGTTIN	21,21,26	D	Хåɥץ tty 
SIGTTOU	22,22,27	D	Хåɥץ tty 
.TE

ˡ POSIX.1 ˤϤʤ SUSv2 ǵҤƤ륷ʥ򼨤
.sp
.PP
.TS
l c c l
____
lB c c l.
ʥ		ư	
SIGBUS	10,7,10	C	Х顼 (ʥꥢ)
SIGPOLL		A	T{
ݡ󥰲ǽʥ٥ (Sys V) SIGIOƱ
T}
SIGPROF	27,27,29	A	profiling ޤλڤ
SIGSYS	12,\-,12	C	롼ؤΰ (SVID)
SIGTRAP	5	C	ȥ졼/֥졼ݥ ȥå
SIGURG	16,23,21	B	T{
åȤζ۵޻ (urgent condition) (4.2 BSD)
T}
SIGVTALRM	26,26,28	A	ۥ顼९å (4.2 BSD)
SIGXCPU	24,24,30	C	CPUĶ (4.2 BSD)
SIGXFSZ	25,25,31	C	ե륵¤Ķ (4.2 BSD)
.TE

(SIGSYS, SIGXCPU, SIGXFSZ (ӥƥˤäƤ SIGBUS)
ФƤϡ (2.3.27) Ǥ Linux ΥǥեȤư
A (ץνλ) Ǥ롣 SUSv2  C (λȥ)
ȵꤷƤ롣)

ˤ¾͡ʥʥ򼨤
.sp
.PP
.TS
l c c l
____
lB c c l.
ʥ		ư	
SIGIOT	6	C	IOT ȥåסSIGABRT Ʊ
SIGEMT	7,\-,7	
SIGSTKFLT	\-,16,\-	A	T{
ͱ黻ץåˤ륹åե
T}
SIGIO	23,29,22	A	Ϥǽˤʤä (4.2 BSD)
SIGCLD	\-,\-,18	 	SIGCHLD Ʊ
SIGPWR	29,30,19	A	ŸӼ (Power failure) (System V)
SIGINFO	29,\-,\-	 	SIGPWR Ʊ
SIGLOST	\-,\-,\-	A	եå줿
SIGWINCH	28,28,20	B	T{
ɥ ꥵ ʥ (4.3 BSD, Sun)
T}
SIGUNUSED	\-,31,\-	A	̤ѥʥ
.TE

(ǡ\- ϤΥƥˤ̤Υʥ򼨤
3ĤͤͿƤΤϡ1 ܤΤΤ alpha (DEC alpha chip)  
sparc (SUN sparc chip)  ͭͤǤꡢ
ͤ i386, ppc, sh ͭͤǤꡢ
ǸΤΤ mips ǤͤǤ롣
ʥ 29  alpha Ǥ
.B SIGINFO
/
.B SIGPWR
Ǥ뤬sparc Ǥ
.B SIGLOST
Ǥ롣)
.PP
"ư" εϰʲΤ褦ʰ̣ġ
.IP A
ǥեȤưϡץνλ (terminate the process)
.IP B
ǥեȤưϡΥʥ̵( ignore the signal)
.IP C
ǥեȤưϡץνλȥ(dump core)
.IP D
ǥեȤưϡץΰö (stop the process)
.IP E
åǤʤʥ롣
.IP F
̵Ǥʤʥ
.SH 
POSIX.1
.SH Х
.B SIGIO

.B SIGLOST
ƱͤäƤ롣
 (SIGLOST) ϥͥΥǤϥȥȤƤ롣
եȥˤäƤϡޤ˥ӥɥץ
ʥ 29 
.B SIGLOST
ȤߤʤƤ롣
.SH Ϣ
.BR kill (1),
.BR kill (2),
.BR setitimer (2)