1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
|
man-pages-ja-20050315.tar.gz
Linux ܸ man ڡ (ե)
2005ǯ0315
JM ץ
-----
Υѥå linux Τܸ man ڡΤǤ
ߤϤޤ alpha ۤʤΤǡԽʬ¿ޤλ
1.
Linux ǻȤ뿧ʥѥå man ڡޤޤƤޤLDP
man-page-1.?? ֤ͳ褹Τ¾ˡGNU Υġ BSD
ġ롢 Linux ͭΥġΥޥ˥奢ޤޤƤޤ
ӹ man ڡϴޤǤޤ䤳Υץ
Ȥ˴Ϳ줿ˤĤƤϡ manual/ ʲγƥǥ쥯ȥˤ
translation_listƤ
man ڡκǿξ
http://www.linux.or.jp/JM/INDEX/
餴
2. եޥå
roff Υޥ˥奢Τߤۤޤ man ڡ뤿
ܸ roff ܸб man ޥɤɬפˤʤޤ
3. ˡ
JM ץȤˤ linux ܸޥ˥奢ۥȤ
http://www.linux.or.jp/JM/
Ǥ man-pages-ja-20050315.tar.gz ꤷƤ
ޤܸޥ˥奢
ftp://metalab.unc.edu/pub/Linux/docs/linux-doc-project/man-pages
ftp://tsx-11.mit.edu/pub/linux/docs/LDP
ʤɤ ftp Ȥˤ֤ͽǤΤǡΥߥ顼
anonymous ftp ˤäꤷƤ
4. ȡ
ȡˡ˴ؤƤϡۥѥåŬʥǥ쥯ȥ
tar xzvf man-pages-ja-20050315.tar.gz
ȤƲष˺롢INSTALL ȤեƲ
ޤΥȡˡ WWW Ǥ⸫뤳ȤǤޤʲ URL
ȤƤ
http://www.linux.or.jp/JM/download.html
ȡ˴ؤƤϡman ޥɤΥޥ˥奢 ("man man"
Ǹ뤳ȤǤޤܸ:-) 䡢JF Manpage-mini-HOWTO
ͤˤƤ
5.
man ڡˤϡ줾ۤä۾郎ꤵƤޤ
man ڡ roff ΥȤȤƤ
ͤޤǤ: man ڡΤۤȤɤ nroff Ǥμͳۤǧ
ޤcatman ΤߤǤۤǧƤޤʤ JM Project
ˤơʸ۾»ղä뤳Ȥϸ§ȤƹԤä
ޤ
ѥåȤƤԽ JM Project ݻޤ嵭
餹뤫ꡢͳۤ뤳ȤǽǤ¾ΥȤ¾Υǥ
žܤˤϥեǤǤ뤳ȤǤ
ФˤϡŤΤޤ˺褦ˤꤤޤ
6. £ƤڡˤĤ
ܥ֤ˤϡJM Project ʳ줿ޥ˥奢ڡ
ޤޤƤޤŪˤϡmanual/ ʲγƥѥåΥǥ쥯
ȥˤ translation_list Υȥǡ ޤ Τ褦
դƤΤǤΥڡϡ£
˽°ޤ
7. ϤΤꤤ
桹Ϻ⡢褤 man ڡܻؤƺȤƤȹͤ
Ƥޤʤ鸽ǤԡԤƤޤ
Ȥ JM ץȤؤλäܸ man ڡκ˶Ϥꤤ
ޤJMץȤ JM-ML 濴˳ưƤޤܤư
ơˡ
http://www.linux.or.jp/JM/
Ʋ
ޤۤʤɤĤ줿䡢ո˾
ɤޤ顢 JM@linux.or.jp ޤǤꤤޤ (£줿ڡ
˴ؤƤ⡢JM Project ˤϢŬžޤ)
˽°Ƥʤ Linux ϢͭѤ man page ǡǤѤΤ
¸Ǥ顢ƱйǤ
8. ռ
ܸޥ˥奢Ϥο͡ζϤˤäƤǤޤ¿
Linux-ML, JF-ML ֤ͭˤäƤʤƤޤޤ NetBSD
jman project FreeBSD jpman ̤⤿ޤޤƤޤѥ
˴ޤ뤳ȤƤä NetBSD jman project
FreeBSD jpman γ˴դޤޤưξƤ
Ƥ JLA ˴դޤ
$Id: README.in,v 1.5 2000/08/02 10:36:51 nakano Exp $
|
