1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
|
.\" Copyright (C) 2003, Michael Kerrisk (mtk-manpages@gmx.net)
.\"
.\" Permission is granted to make and distribute verbatim copies of this
.\" manual provided the copyright notice and this permission notice are
.\" preserved on all copies.
.\"
.\" Permission is granted to copy and distribute modified versions of this
.\" manual under the conditions for verbatim copying, provided that the
.\" entire resulting derived work is distributed under the terms of a
.\" permission notice identical to this one.
.\"
.\" Since the Linux kernel and libraries are constantly changing, this
.\" manual page may be incorrect or out-of-date. The author(s) assume no
.\" responsibility for errors or omissions, or for damages resulting from
.\" the use of the information contained herein.
.\"
.\" Formatted or processed versions of this manual, if unaccompanied by
.\" the source, must acknowledge the copyright and authors of this work.
.\"
.\" 2003-12-10 Initial creation, Michael Kerrisk <mtk-manpages@gmx.net>
.\" 2004-10-28 aeb, corrected prototype, prot must be 0
.\"
.\" Japanese Version Copyright (c) 2004-2005 Yuichi SATO
.\" all rights reserved.
.\" Translated Thu Jun 24 06:00:37 JST 2004
.\" by Yuichi SATO <ysato444@yahoo.co.jp>
.\" Updated & Modified Mon Jan 3 02:50:11 JST 2005 by Yuichi SATO
.\"
.TH REMAP_FILE_PAGES 2 2004-10-28 "Linux 2.6" "Linux Programmer's Manual"
.SH ̾
remap_file_pages \- եޥåԥ롣
.SH
.B #include <sys/mman.h>
.sp
.BI "int remap_file_pages(void *" start ", "
.BI "size_t " size ", int " prot ", "
.BI "ssize_t " pgoff ", int " flags );
.SH
.B remap_file_pages()
ƥॳʥޥåԥ
ĤޤեΥڡϢ³ʤ֤ǥޥåפ
ޥåԥ뤿˻Ȥ롣
.B remap_file_pages()
Ȥ
.BR mmap (2)
֤ƻȤͥƤϡ
ԤˡǤϥͥ뤬 VMA (Virtual Memory Area, ۥΰ)
ǡ¤ΤɲäǺɬפʤȤǤ롣
ޥåԥ뤿ˤϡ
ʲΤ褦ʥƥåפ¹Ԥ:
.TP
\fB1.\fp
.B mmap()
Ȥޥåԥ (ΥޥåԥϺǽǤ)
Υޥåԥ MAP_SHARED ե饰ꤷƺʤФʤʤ
.TP
\fB2.\fp
.B remap_file_pages()
1 ʾƤӽФƻѤ
ޥåԥΥڡȥեΥڡбط롣
եƱڡޥåԥΰʣξ
ޥåפ뤳ȤǽǤ롣
.LP
.I pgoff
.I size
ϡޥåԥǺ֤եΰꤹ롣
.I pgoff
ϥե륪եåȤǤꡢñ̤ϥƥΥڡǤ롣
.I size
ΰĹǤꡢñ̤ϥХȤǤ롣
.I start
2 ĤŪǻȤ롣
1 Ūϡΰˤäƺڡ
ޥåԥ̤뤳ȤǤ롣
ä
.I start
.B mmap()
θƤӽФäƥޥåפ줿ΰΥɥ쥹ǤʤФʤʤ
2 Ūϡ
.I pgoff
.I size
Ǽ̤եڡ֤ͽΥɥ쥹
.I start
ˤäƻꤹ뤳ȤǤ롣
.I prot
0 ˻ꤵʤФʤʤ
.I flags
.BR mmap()
ΤΤƱ̣Ǥ뤬MAP_NONBLOCK ʳƤΥե饰̵뤵롣
.SH ֤
硢
.B remap_file_pages()
0 ֤
顼ξ硢\-1 ֤졢
.I errno
Ŭڤꤵ롣
.SH
.B remap_file_pages()
ƥॳ Linux 2.5.46 о줷
.SH 顼
.TP
.B EINVAL
.I start
MAP_SHARED ե饰ꤷƺ줿ͭʥޥåԥȤƤʤ
.TP
.B EINVAL
.IR start ,
.IR size ,
.IR prot ,
.I pgoff
Τ줫Ǥ롣
.\" ޤ vma->vm_ops->populate() ¾Υ顼⤷ʤ
.SH
.B remap_file_pages()
ƥॳ Linux ͭΤΤǤ롣
.SH Ϣ
.BR getpagesize (2),
.BR mmap (2),
.BR mmap2 (2),
.BR mprotect (2),
.BR mremap (2),
.BR msync (2)
|
