1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
|
.\"
.\" statd(8)
.\"
.\" Copyright (C) 1999 Olaf Kirch <okir@monad.swb.de>
.\" Modified by Jeffrey A. Uphoff, 1999.
.\" Modified by Lon Hohberger, 2000.
.\"
.\" Japanese Version Copyright (c) 2002 NAKANO Takeo all rights reserved.
.\" Translated Sun 29 Sep 2002 by NAKANO Takeo <nakano@apm.seikei.ac.jp>
.\"
.TH rpc.statd 8 "08 Mar 2001"
.SH ̾
rpc.statd \- NSM ơ˥
.SH
.B "/sbin/rpc.statd [-F] [-d] [-?] [-n " name "] [-o " port "] [-p " port "] [-V]"
.SH
.\"nakano misnomed misnamed
.B rpc.statd
Ф NSM (Network Status Monitor) RPC ץȥΤǤ롣
ΥӥϾ̾ŬڤǤϤʤ
ͽۤ褦ʥƥ֤ʥ˥ºݤ˹Ԥ櫓ǤϤʤ
ºݤˤ NSM ϥ֡ΥӥΤʤΤǤ롣
.B rpc.statd
NFS եåӥ
.BR rpc.lockd
ѤΤǡ
NFS Хޥå夷Ȥˡ
å뤿Ѥ롣
.SS ư
˥оݤȤʤ
NFS Υ饤ȤȥФΥޥ줾Ф
.B rpc.statd
.B /var/lib/nfs/sm
˥ե롣
ưȤ
.B rpc.statd
ϤΥե缡Ĵ١
³Υޥ
.B rpc.statd
Τ롣
.SH ץ
.TP
.B -F
ǥեȤǤ
.B rpc.statd
ϥեƥХå饦ɤ˰ưƤưϤ롣
.B -F
ץϡ
.B rpc.statd
˥ե饦ɤαޤ褦롣
Υץϼ˥ǥХåΤΤΤǤ롣
.TP
.B -d
ǥեȤǤ
.B rpc.statd
ϥå
.BR syslog (3)
̤ƥƥ롣
.B -d
ץϡΥϤܺ٤ˤ
.B stderr
褦ؼ롣
Υץϼ˥ǥХåΤΤΤǤꡢ
餯
.B -F
ƱˤΤȤȤˤʤ
.TP
.BI "\-n," "" " \-\-name " name
.B rpc.statd
Υۥ̾ȤѤ̾ꤹ롣
ǥեȤǤ
.B rpc.statd
.BR gethostname (2)
ƤǥΥۥ̾롣
ե 2 İʾ夢ޥǤϡ
Υۥ̾ꤹ⤷ʤ
.TP
.BI "\-o," "" " \-\-outgoing\-port " port
.B rpc.statd
ΥơꥯȤȤ˻ȤݡȤꤹ롣
ǥեȤǤ
.B rpc.statd
.BR portmap (8)
˥ݡֹƤƤ褦᤹롣
Υޥ˥奢μɮǤϡ
.B portmap
˳ƤѤ褦ʡɸŪʥݡֹϤʤ
ݡȤλϡեȤ
.TP
.BI "\-p," "" " \-\-port " port
.B rpc.statd
listen ݡȤꤹ롣
ǥեȤǤ
.B rpc.statd
.BR portmap (8)
˥ݡֹƤƤ褦᤹롣
Υޥ˥奢μɮǤϡ
.B portmap
˳ƤѤ褦ʡɸŪʥݡֹϤʤ
ݡȤλϡեȤ
.TP
.B -?
ޥɥ饤إפɽƽλ롣
.TP
.B -V
Сɽƽλ롣
.SH TCP_WRAPPERS Υݡ
Ǥ
.B rpc.statd
.B tcp_wrapper
饤֥ˤäݸƤ롣
饤Ȥ
.B rpc.statd
Ф륢ɬפʤ顢
Ĥ褦ꤷʤФʤʤ.bar.com ɥᥤ
饤ȤΥĤˤϡ
/etc/hosts.allow ˼Τ褦˽Ф褤
.sp
statd: .bar.com
.sp
ǡ̾ (ХʥΥե̾ۤʤäƤƤ)
.B statd
ȤʤФʤʤ
ܺ٤
.BR tcpd (8)
.BR hosts_access (5)
man ڡƤۤ
.SH ե
.BR /var/lib/nfs/state
.br
.BR /var/lib/nfs/sm/*
.br
.BR /var/lib/nfs/sm.bak/*
.SH Ϣ
.BR rpc.nfsd(8),
.BR portmap(8)
.SH
.br
Jeff Uphoff <juphoff@transmeta.com>
.br
Olaf Kirch <okir@monad.swb.de>
.br
H.J. Lu <hjl@gnu.org>
.br
Lon Hohberger <hohberger@missioncriticallinux.com>
|
