1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
|
.\" This page Copyright (C) 1994 Henry Ware <al172@yfn.ysu.edu>
.\" Distributed under the GPL, Copyleft 1994.
.\"
.\" Japanese Version Copyright (c) 2000 NAKANO Takeo all rights reserved.
.\" Translated Tue Nov 14 2000 by NAKANO Takeo <nakano@apm.seikei.ac.jp>
.\"
.TH VMSTAT 8 "27 July 1994 " "Throatwobbler Ginkgo Labs" "Linux Administrator's Manual"
.SH ̾
vmstat \- ۥפ𤹤
.SH
.ft B
.B vmstat
.RB [ "\-n" ]
.RI [ delay " [ " count ]]
.br
.BR vmstat [ "\-V" ]
.SH
.B vmstat
ϥץꡦڡ֥å IOȥåסCPU Ư
ʤɤ˴ؤ𤹤롣
ǽ˺ǤϡǸ˺ƵưưʹߤʿѤͿ롣
ʹߤǤϡĹ
.I delay
Υץ֤˴ؤͿ롣
ץȥ˴ؤϡνִ֤ΤΤǤ롣
.SS ץ
.B \-n
åꤹȡإåɽ٤ˤʤ롣
ǥեȤǤϤǷ֤إåɽ롣
.PP
.I delay
Ϲδֳ֤ǡñ̤äǤ롣
.I delay
ꤵʤСǸεưʹߤʿͤ 1 𤵤롣
.PP
.I count
ϹβǤ롣
.I count
ꤵ줺
.I delay
ꤵƤϡ
.I count
ΥǥեȤ̵²ˤʤ롣
.PP
.B \-V
åꤹȡСɽ롣
.PP
.SH եɤ
.SS
.B "Procs"
.nf
r: ¹ԤΥץ
b: Բǽʥ֤ˤץ
w: åץȤƤ뤬Ƥϼ¹Բǽʥץ
ΥեɤϷ뤬Linux Ϸ褷 desperation swap ʤ
.\"nakano ʸϡ
.fi
.PP
.SS
.B "Memory"
.nf
swpd: ۥ (kB)
free: (kB)
buff: ХåեѤƤ (kB)
.fi
.PP
.SS
.B "Swap"
.nf
si: ǥ饹åץƤ (kB/s)
so: ǥ˥åפƤ (kB/s)
.fi
.PP
.SS
.B "IO"
.nf
bi: ֥åǥХ줿֥å (blocks/s)
bo: ֥åǥХä֥å (blocks/s)
.fi
.PP
.SS
.B "System"
.nf
in: äγ߲åߤޤࡣ
cs: äΥƥȥåβ
.if
.PP
.SS
.B "CPU "
CPU ֤ФѡơǤ롣
.nf
us: 桼
sy: ƥ
id: ɥ
.nf
.SH
.B vmstat
ˤ̤ʸ¤ɬפʤ
.PP
ϡƥΥܥȥͥåͤߤȤ
ΤǤ롣 Linux
.B vmstat
ϡʬȤϼ¹ԥץȤƤδʤ
.PP
Linux Υ֥åϡΤȤ 1k Ǥ롣
CD-ROM Υ֥å 2k Ǥ롣
.PP
.SH ե
.ta
.nf
/proc/meminfo
/proc/stat
/proc/*/stat
.fi
.SH Ϣ
.BR ps (1),
.BR top (1),
.BR free (1)
.PP
.SH Х
ǥХȤΥ֥å io ɽˤʤ
ޤƥॳβʤ
.SH
Written by Henry Ware <al172@yfn.ysu.edu>.
|
