.\" Copyright (c) 1991, 92, 93, 94, 95, 96, 1997 Free Software Foundation
.\" See section COPYING for conditions for redistribution
.\"
.\" Japanese Version Copyright (c) 1997-2000 NAKANO Takeo all rights reserved.
.\" Translated Wed Jan 7 1998 by NAKANO Takeo <nakano@apm.seikei.ac.jp>
.\" Updated Fri 27 Oct 2000 by NAKANO Takeo
.\"
.TH ld 1 "17 August 1992" "cygnus support" "GNU Development Tools"
.de BP
.sp
.ti \-.2i
\(**
..

.SH ̾
ld \- GNU 

.SH 
.hy 0
.na
.TP
.B ld 
.RB "[\|" \-o "
.I output\c
\&\|] \c
.I objfile\c
\&.\|.\|.
.br
.RB "[\|" \-A\c
.I architecture\c
\&\|] 
.RB "[\|" "\-b\ "\c
.I input-format\c
\&\|] 
.RB "[\|" \-Bstatic "\|]"  
.RB "[\|" \-Bdynamic "\|]"  
.RB "[\|" \-Bsymbolic "\|]"  
.RB "[\|" "\-c\ "\c
.I commandfile\c
\&\|] 
.RB "[\|" \-\-cref "\|]"
.RB "[\|" \-d | \-dc | \-dp\c
\|]
.br
.RB "[\|" "\-defsym\ "\c
.I symbol\c
\& = \c
.I expression\c
\&\|]
.RB "[\|" "\-e\ "\c
.I entry\c
\&\|] 
.RB "[\|" \-embedded\-relocs "\|]"
.RB "[\|" \-E "\|]" 
.RB "[\|" \-export\-dynamic "\|]"
.RB "[\|" "\-f\ "\c
.I name\c
\&\|]
.RB "[\|" "\-\-auxiliary\ "\c
.I name\c
\&\|]
.RB "[\|" "\-F\ "\c
.I name\c
\&\|]
.RB "[\|" "\-\-filter\ "\c
.I name\c
\&\|]
.RB "[\|" "\-format\ "\c
.I input-format\c
\&\|] 
.RB "[\|" \-g "\|]" 
.RB "[\|" \-G
.I size\c
\&\|]
.RB "[\|" "\-h\ "\c
.I name\c
\&\|]
.RB "[\|" "\-soname\ "\c
.I name\c
\&\|]
.RB "[\|" \-\-help "\|]"
.RB "[\|" \-i "\|]"
.RB "[\|" \-l\c
.I ar\c
\&\|] 
.RB "[\|" \-L\c
.I searchdir\c
\&\|] 
.RB "[\|" \-M "\|]" 
.RB "[\|" \-Map
.I mapfile\c
\&\|] 
.RB "[\|" \-m
.I emulation\c
\&\|] 
.RB "[\|" \-n | \-N "\|]" 
.RB "[\|" \-noinhibit-exec "\|]" 
.RB "[\|" \-no\-keep\-memory "\|]" 
.RB "[\|" \-no\-warn\-mismatch "\|]"
.RB "[\|" "\-oformat\ "\c
.I output-format\c
\&\|] 
.RB "[\|" "\-R\ "\c
.I filename\c
\&\|]
.RB "[\|" \-relax "\|]"
.RB "[\|" \-r | \-Ur "\|]" 
.RB "[\|" "\-rpath\ "\c
.I directory\c
\&\|]
.RB "[\|" "\-rpath\-link\ "\c
.I directory\c
\&\|]
.RB "[\|" \-S "\|]" 
.RB "[\|" \-s "\|]" 
.RB "[\|" \-shared "\|]" 
.RB "[\|" \-sort\-common "\|]" 
.RB "[\|" "\-split\-by\-reloc\ "\c
.I count\c
\&\|]
.RB "[\|" \-split\-by\-file "\|]" 
.RB "[\|" "\-T\ "\c
.I commandfile\c
\&\|]  
.RB "[\|" "\-Ttext\ "\c
.I textorg\c
\&\|] 
.RB "[\|" "\-Tdata\ "\c
.I dataorg\c
\&\|] 
.RB "[\|" "\-Tbss\ "\c
.I bssorg\c
\&\|]
.RB "[\|" \-t "\|]" 
.RB "[\|" "\-u\ "\c
.I sym\c
\&]
.RB "[\|" \-V "\|]"
.RB "[\|" \-v "\|]"
.RB "[\|" \-\-verbose "\|]"
.RB "[\|" \-\-version "\|]"
.RB "[\|" \-warn\-common "\|]" 
.RB "[\|" \-warn\-constructors "\|]" 
.RB "[\|" \-warn\-multiple\-gp "\|]" 
.RB "[\|" \-warn\-once "\|]" 
.RB "[\|" \-warn\-section\-align "\|]" 
.RB "[\|" \-\-whole\-archive "\|]" 
.RB "[\|" \-\-no\-whole\-archive "\|]" 
.RB "[\|" "\-\-wrap\ "\c
.I symbol\c
\&\|]
.RB "[\|" \-X "\|]" 
.RB "[\|" \-x "\|]" 
.ad b
.hy 1
.SH 
.B ld
ʣΥ֥ȥե (archive) ե礷
ΥǡȤơܥλȤޤȤ롣ʼ¹
ץ򥳥ѥ뤷ƺȤκǽƥåפϡ¿ξ
.B ld
θƤӽФȤʤ롣

.B ld
ϥ󥫥ޥɸΥեդ롣Υեǥ󥯽
Ūˡޤ椹뤳ȤǤ롣 man ڡǤϥޥɸ
Ƥʤޥɸ GNU 󥫤Τ¾Ƥ˴ؤ
٤ \fBinfo\fP  `\fBld\fP' ȥ꤫ޥ˥奢Ǥ
.I ld: the GNU linker
򻲾Ȥ뤳ȡ

.B ld
ܥСǤϥ֥ȥեϢκȤѤ BFD 饤֥
ѤƤ롣ˤä \fBld\fP Ǥ¿ΰۤʤեޥåȤΥ
֥ȥեɤߡ񤭡礹뤳ȤǤ褦ˤʤäƤ (
㤨 COFF  \fBa.out\fP)ۤʤեޥåȤ󥯤ơ
Υ֥ȥեǤ롣ݡȤƤեޥå
Ϣ륢ƥ˴ؤƤ `\fB objdump \-i\fP' ¹ԤФ
ܺ٤
.BR objdump ( 1 )
򸫤衣

GNU 󥫤ϽǤǤʤ (diagnostic) å
¾Υ󥫤ܤ¿Υ󥫤ϥ顼Ȥư
ߤƤޤ
.B ld
ϲǽʸ¤³¾Υ顼˴ؤƤΤ餻褦Ȥ (뤤
顼ˤ⤫餺ϥեƤޤȤ)

GNU 
.B ld
¿ξ򥫥С褦˺Ƥ롣ޤ¾Υ󥫤ȤǤ
ߴݤĤ褦ˤƤ롣ä \fBld\fP ο񤤤ϡޥ
ɥ饤Ķѿˤäƺ٤Ǥ褦ˤʤäƤ롣

.SH ץ
ޥɥ饤󥪥ץΤޤ¿ݵŤ⤷ʤºݤ
Ȥǻꤵ륪ץϡۤȤɤξ羯ʤȤ
.B ld
ɤѤ㡢ݡȤƤɸŪ Unix ƥɸ 
Unix Υ֥ȥեͤ褦Τ褦ʥ

.B hello.o
ե󥯤ȤϰʲΤ褦ˤʤ롣
.sp
.br
$\ ld\ \-o\ output\ /lib/crt0.o\ hello.o\ \-lc
.br
.sp
Ǥ
.B ld

.B output
Ȥ̾Υե褦̿ᤷƤ롣󥯤ե
.B /lib/crt0.o

.B hello.o
ɸŪʸǥ쥯ȥˤ饤֥
.B libc.a
Ǥ롣

.B ld
Υޥɥ饤󥪥ץǤդνǻǤɬפʤ֤
ȤǤ롣ץη֤ϡ¿ξǽΤΰʳ̵뤹
λ (ޥɥ饤κˤ) 񤭤뤫ˤʤ롣

\c
㳰 (ʣλ꤬̣Ĥ) ϰʲ̤ꡣ
.BR \-A  \-b " (ޤϤƱǤ " \-format ")"
.BR \-defsym  \-L  \-l  \-R  \-u 

󥯤 (ʣ) ֥ȥե
.I objfile
ȤͿ뤬ϥޥɥ饤ǥץθ塢뤤Ϻ
֤Ƥ⹽ʤ
.I objfie
򥪥ץΥե饰Ȥΰδ֤֤ȤϤǤʤ

̾󥫤μ¹ԤˤϺĤΥ֥ȥե뤬ꤵ뤬ۤ
եޥåȤĥХʥե
.BR \-l  \-R
䥹ץȥޥɸǻꤹ뤳ȤǤ롣Хʥϥե
\fIĤ\fPꤵʤˤϡ󥫤Ͻϥե
`\fB No input files\fP' Ȥåɽ롣

ץΰϥץʸľ˥ڡʤ³뤳ȤǤ
뤷ץμ̤ΰȤ֤ȤǤ롣

.TP
.BI "-A" "architecture"
.B ld
ΤΥ꡼ǤϡΥץ Intel 960 ƥΥե
ФƤΤ̣߰ġΥեߥꤵ줿
.B ld
Ǥϡ
.I architecture
 960 եߥΥС򼨤 2 ʸ̾Τɤ줫ꤹ롣Υ
ץϽϥåȤꤷϥեˤߴ̿Ƥ
ФƷٹåɽ롣ޤ󥫤˥饤֥򸡺
ˡѹꤵ줿ƥͭΥ饤֥꤬ѤǤ
ˤ롣ϸեˡƥ򼨤ʸ
Τä뤳ȤˤäƤʤ롣

㤨лѤƤ
.B ld
Υޥɥ饤
.B \-ACA
ޤ
.B \-ltry
С󥫤Ȥ߹ߤθѥ \fB\-L\fP ǻꤵ줿ѥ
õʲΤ褦̾Υ饤֥򸫤Ĥ褦Ȥ롣
.sp
.br
try
.br
libtry.a
.br
tryca
.br
libtryca.a
.br
.sp

ǽĤϤɤʾǤ⸡ΤǤꡢĤ
.B \-ACA
ѤȤˤäƲääΤǤ롣

.B ld
ξΥ꡼ǤϡƱ褦ʵǽ¾ΥƥեߥǤ⥵
ݡȤǽ롣

.B \-A
ץϥޥɥ饤ʣѤȡ줾줬̣ġ
ƥեߥ꤬åȤȤ߹碌˸¤
롣줾λˤäơ
.B \-l
ǻꤵ줿饤֥̾ΥХꥨդΤ롣

.TP
.BI "\-b " "input-format"
ޥɥ饤ǤΥץ³ƻꤵ줿ϥ֥ȥե
ΥХʥեޥåȤꤹ롣̾盧λɬפʤ
.B ld
Ϥ줾ΥޥǺǤŪʥեޥåȤǥեȤϥեޥ
ȤȤ褦ꤵƤ뤫Ǥ롣
.I input-format
ϥƥʸǡ BFD 饤֥ˤäƥݡȤƤΥե
ޥåȤ̾Ǥ롣
.B \-format
.I input\-format
ϥץȥޥ
.B TARGET
ƱϤġ

ŪʥХʥեޥåȤǤϤʤե󥯤ˡΥ
ץꤹ뤳Ȥˤʤ롣ޤۤʤեޥåȤΥ֥ȥե
󥯤ݤˡեޥåȤŪѹŪ
.B \-b
ȤȤǤ롣κݤˤ
.B \-b
.I input\-foramt
򤽤줾ΥեޥåȤ°륪֥ȥե뷲롣

ǥեȤΥեޥåȤϴĶѿ
.B GNUTARGET
롣ץȤǥޥ
.B TARGET
ѤϥեޥåȤꤹ뤳ȤǤ롣

.TP
.B \-Bstatic 
ͭ饤֥Ф󥯤򤷤ʤ϶ͭ饤֥򥵥ݡȤ
ƤץåȥեˤƤΤ̣߰ġ

.TP
.B \-Bdynamic
ưŪ饤֥Фƥ󥯤롣϶ͭ饤֥򥵥ݡȤƤ
ץåȥեˤƤΤ̣߰ġΤ褦ʥץåȥե
ϤΥץ̾ǥեȤˤʤäƤ롣

.TP
.B \-Bsymbolic
ͭ饤֥硢Х륷ܥؤλȤͭ饤֥
 (definition) ȷ礹롣ͭ饤֥˥󥯤ץ
Ǥϡ̾盧ζͭ饤֥񤭤뤳ȤǤ롣
Υץ󤬰̣ĤΤ϶ͭ饤֥򥵥ݡȤ ELF ץå
եΤߤǤ롣

.TP
.BI "\-c " "commandfile"
.I commandfile
󥯥ޥɤɤ褦
.B ld
˻ؼ롣Υޥɤ
.B ld
ǥեȤΥ󥯥եޥåȤ˾񤭤 (ǥեȤɲä
櫓ǤϤʤ)
.I commandfile
ǤϥåȥեޥåȤ˴ؤɬפʵҤ٤ƤƤʤФ
ʤ

󥯥ޥɤΥץȤϡޥɥ饤ǤǤ롣ˤϥ
ץȤʸ֥饱å (`\fB{\fP'  `\fB}\fP') ǰϤ

.TP
.B \-\-cref
ե󥹤Υơ֥Ϥ롣󥫤Υޥåץե뤬
ˤϡե󥹥ơ֥ϥޥåץե˽Ϥ롣
ʳξˤɸϤɽ롣

.TP
.B \-d 
.TP
.B \-dc
.TP
.B \-dp
 3 ĤΥץǤ롣ʣηΤ¾Υ
ȤθߴΤǤ롣Τ줫ꤹȡ
.B ld
ϥ֥ϥե뤬 (\fB\-r\fP) 줿Ǥⶦ̥
ܥΤΰƤ롣ץȥޥ
.B FORCE_COMMON_ALLOCATION
ƱϤġ

.TP
.BI "\-defsym " "symbol" "\fR = \fP" expression
.I expression
ˤäͿ줿Хɥ쥹ޤ॰Х륷ܥϥե
롣Υץɬפʤޥɥ饤˻ǤʣΥ
ܥ뤳ȤǤ롣
.I expression
λˤϴñʻѤ⥵ݡȤƤ롣 16 ¸ߤ¾Υ
ܥͿꡢ \fB+\fP  \fB\-\fP 򤽤δ֤­Ѥ뤳
ȤǤ롣ιɬפʾˤϡץȤǥ󥫥
ɸѤ뤳Ȥ򤹤롣

.TP
.BI "\-e " "entry"\c
.I entry
ץΥȥݥȤ򼨤
.\" explicit 
ܥȤƼ갷 (ǥեȤΥȥݥȤ񤭤)
ǥեȤ¾ΥȥݥȤλˡˤĤƤ ld  info 
*Note Entry Point:: 򻲾Ȥ뤳ȡ

.TP
.B \-embedded\-relocs
Υץ󤬰̣ĤΤ GNU ѥ䥢֥
.B \-membedded\-pic
ץˤä줿 MIPS embedded  PIC ɤ󥯤
Ǥ롣ϥ󥫤˥ơ֥롣Υơ֥ϡݥ
ͤФ static ˽줿ƤΥǡ¹Ի˥Ȥ
ݤѤ롣ܺ٤ testsuite/ld\-empic Υɤ򻲾ȤΤȡ

.TP
.B \-E
.TP
.B \-export\-dynamic
ELF եݤˡƤΥܥʥߥåʥܥơ
֥ɲä롣̾ʥߥåܥơ֥ˤưŪʥ֥
ˤäѤ륷ܥΤߤޤޤƤ롣Υץ
.I dlopen
ȤʤɤɬפȤʤ롣

.TP
.BI "\-f " "name"
.TP
.BI "\-\-auxiliary " "name"
ELF ֥ͭȤݤˡ DT_AUXILIARY եɤ
ꤷ̾ꤹ롣λˤäơʥߥå󥫤ϰäƤ
֥ͭȤΥܥơ֥¾ζ֥ͭ
.I name
Υܥơ֥ե륿ȤѤ褦ˤʤ롣

.TP
.BI "\-F " "name"
.TP
.BI "\-\-filter " "name"
ELF ֥ͭȤݤˡ DT_FILTER եɤ
ꤷ̾ꤹ롣λˤäơʥߥå󥫤Ϥ
֥ͭȤΥܥơ֥¾ζ֥ͭ
.I name
Υܥơ֥Υե륿ȤѤ褦ˤʤ롣

.TP
.BI "\-format " "input\-format"
.B \-b
.I input\-format
Ʊ

.TP
.B \-g
դ뤬̵뤵롣¾ΥġȤθߴΤѰդƤ롣

.TP
.BI "\-G " "size"\c
MIPS ECOFF ˤơ GP 쥸ѤƺŬ륪֥Ȥκ

.I size
ꤹ롣¾Υ֥ȥեեޥåȤǤ̵뤵롣

.TP
.BI "\-h " "name"
.TP
.BI "\-soname " "name"
ELF ֥ͭȤȤ DT_SONAME եɤ
̾ꤹ롣¹ԥե뤬 DT_SONAME եɤĶͭ
Ȥȥ󥯤ȡμ¹Ի˥ʥߥå󥫤 
DT_SONAME ˤäƻꤵ줿֥ͭȤɤ褦Ȥ (̾
ϥ󥫤Фƻꤵ줿եɤ)

.TP
.B \-\-help
ޥɥ饤󥪥ץɸϤɽƽλ롣Υץ

.B \-\-version
ϡ¾ GNU ץȤθߴΤå (\-) ĤǻϤޤ롣
ʳΥץ¾Υ󥫤ȤθߴΤåĤǻϤޤ롣

.TP
.B \-i
󥯥󥿥󥯤¹Ԥ (ץ \fB\-r\fP Ʊ)

.TP
.BI "\-l" "ar"\c
֥ե
.I ar
󥯤եΥꥹȤ˲ä롣ΥץϲǤǤ
롣
.B ld
 \fIar\fP ꤵ뤴Ȥˡ \fBlib\fIar\fR.a ĤޤǸ
õ

.TP
.BI "\-L" "searchdir"
Υޥɤ
.I searchdir

.B ld
ν˥饤֥θѥɲä롣Υץɬפʤ
롣

ǥեȤθѥ (\fB\-L\fP ꤵʤäȤθѥ) 
.B ld
ѤƤ륨ߥ졼Υ⡼ɤ˰¸롣ޤ˰¸
⤢롣󥯥ץȤǤ
.B SEARCH_DIR
ޥɤѤƤΥѥꤹ뤳ȤǤ롣

.TP
.B \-M 
ɸϤ˥󥯥ޥåפɽ롣󥯥ޥåפˤ
.B ld
ˤäƥޥåפ줿ܥΰ־ȥХʶ̥ΰ
ƾ󤬴ޤޤƤ롣

.TP
.BI "\-Map " "mapfile"\c
ե
.I mapfile
˥󥯥ޥåפϤ롣󥯥ޥåפˤ
.B ld
ˤäƥޥåפ줿ܥΰ־ȥХʶ storage 
ƾ󤬴ޤޤƤ롣

.TP
.BI "\-m " "emulation"\c

.I emulation
򥨥ߥ졼Ȥ롣ߥ졼ȤǤΤΥꥹȤ
.I \-\-verbose
ޤ
.I \-V
롣ΥץϥѥΥǥե (\fBld\fP 
ԤäƥΥ) 񤭤롣

.TP
.B \-N 
.B text

.B data
ɤ߽񤭲ǽˤ롣ϥեޥåȤ Unix Υޥ
ʥС򥵥ݡȤƤϡϥե
.B OMAGIC
ޡ롣

.B \-N
ץꤹȥ󥫤 data ȤΥڡĴԤ


.TP
.B \-n 
text Ȥ꡼ɥ꡼ˤ롣ǽʾ
.B NMAGIC
񤭹ޤ롣

.TP
.B \-noinhibit\-exec
̾󥫤ϥ󥯽ǥ顼ˤʤȽϥեʤ
Υե饰̿ŪǤʤ顼ξˤϽϥեĤ
˻Ǥ롣

.TP
.B \-no\-keep\-memory
̾󥫤ϥ̤¹®٤ͥ褹褦˺ŬƤ롣
ʤϥեΥܥơ֥뤬˥å夵Ƥ롣
Υץꤹȡޤ褦ˤ
 (ɬפ˱ƥܥơ֥ɤľ)Υץ
礭ʼ¹ԥե󥯤ȤȤ̤Ƥޤ褦
ʾ˻ꤹɬפ롣

.TP
.B \-no\-warn\-mismatch
餫ͳǥޥåʤϥե򤤤ä˥󥯤褦Ȥȡ
󥫤̾泌顼ˤʤޤθȤƤϡ
ϥե뤬ۤʤץåѤˡ
뤤ϰۤʤ륨ǥѤ˥ѥ뤵줿ʤɤͤޤ
Υץꤹȡ󥫤ϤμŪʥ顼
ۤäƵĤޤΥץѰդ˻Ȥ٤ǤϤޤ
󥫤Υ顼ɤƤ򤱤褦ʡ
üʺȤԤäƤȤ˸¤٤Ǥ

.TP
.BI "\-o " "output"
.I output
 
.B ld
ˤäƺץ̾Ǥ롣Υץ󤬻ꤵʤ

.B a.out
ǥեȤȤѤ롣ץȥޥ
.B OUTPUT
Ǥϥե̾Ǥ롣

.TP
.BI "\-oformat " "output\-format"
Ϥ륪֥ȥեΥХʥեޥåȤꤹ롣̾
Υץɬפʤ
.B ld
ǤΥǥեȤνϥեޥåȤϡ줾ΥޥǺǤ̤Υե
ޥåȤˤʤ褦ꤵƤ뤫Ǥ롣
.I output-format
ϥƥʸǡ BFD 饤֥ǥݡȤƤΥեޥ
Ȥ̾Ǥ롣ץȥޥ
.B OUTPUT_FORMAT
ǤϥեޥåȤǤ롣ΥץϥץȤǤ
񤭤롣

.TP
.BI "\-R " "filename"
ܥ̾ȤΥɥ쥹
.I filename
ɤ߹ࡣΥȤϤؤɲäϹԤʤ
äƽϥեǤϡ(¾Υץ줿) Х
ɥ쥹򥷥ܥѤƻȤǤ뤳Ȥˤʤ롣

.TP
.B \-relax
ǽϥޥ˰¸롣ߤǤ H8/300 ǤΤߥݡȤƤ롣

ץåȥեˤäƤϡΥץꤹȥХʺŬ
Ԥ⤢롣ϥ󥫤ץΥɥ쥹֤ (
Ϥ륪֥ȥեΥɥ쥹⡼ɤ relax 꿷̿
Ʊ) ˲ǽȤʤ롣

ݡȤƤʤץåȥեǤϡ
.B \-relax
ϼդ뤬ⵯʤ

.TP
.B \-r 
֥ʽϤ롣ʤƤ
.B ld
ϤȤѤ뤳ȤǤ褦ʥե롣ϤФ
ʬ (\fIpartial\fP) 󥯤ȸƤФ롣ޤɸ Unix 
ޥåʥС򥵥ݡȤĶǤϡΥץϽϥե
ΥޥåʥС
.B OMAGIC
ˤ롣Υץ󤬻ꤵʤäϡʥե뤬
롣 C++ ץ󥯤硢Υץϥ󥹥ȥ饯
ؤλȤ\fIʤ\fP C++ ξˤ
.B \-Ur
Ѥ뤳ȤǤ롣

Υץ
.B \-i
Ʊ

.TP
.B \-rpath\ \fIdirectory
ǥ쥯ȥ¹Ի饤֥θѥɲä롣 ELF μ
ԥե֥ͭȤȥ󥯤ȤѤ롣
.B \-rpath
ΰƷ礵졢ʥߥå󥫤Ϥ롣ʥߥå
ϡѤƥɤ붦֥ͭȤ¹Ի˷ꤹ롣
.B \-rpath
ץϥ󥯤Ū˴ޤޤƤ붦֥ͭȤˤäɬפ
̤ζ֥ͭȤꤹΤѤ뤳ȤǤ롣
.B \-rpath\-link
ץ򸫤衣 ELF ¹ԥե
.B \-rpath
ꤵʤˤϡ (ꤵƤ) Ķѿ
.B LD_RUN_PATH
ͤѤ롣

.B \-rpath
ץ SunOS Ѥ뤳ȤǤ롣 SunOS ΥǥեȤǤϡ
ϼ¹Իθѥ
.B \-L
ץͿ줿ѥ롣
.B \-rpath
Ѥȡ¹Իθѥ
.B \-rpath
ץͿ줿ѥΤߤ졢
.B \-L
ץ̵뤵롣 gcc ȤäƤơ
.B \-L
ꤵƤޤ ( NFS ޥȤ줿ե륷
ƥफ⤷ʤ) ʤɤǤ롣

.TP
.B \-rpath\-link\ \fIdirectory
ELF  SunOS ѤƤ硢붦ͭ饤֥꤬̤ζͭ饤֥
ɬפȤ礬롣
.B ld\ \-shared
ˤ󥯤ϥե˶ͭ饤֥꤬ޤޤƤ˵롣

󥫤ͭ (֥) ʥ󥯤ԤäƤȤˡΤ褦
ʰ¸طȡ󥫤ϼưŪˤɬפȤƤ붦ͭ饤
 (ƤʤƤ) 󥯤ƤޤȤ롣Τ褦ʾ

.B \-rpath\-link
ץϸǽΥǥ쥯ȥꥻåȤꤹ롣
.B \-rpath\-link
ץǤϥǥ쥯ȥ̾¤Ӥ򥳥Ƕڤäư٤˻ꤹ뤳
Ǥ뤷ʣѤƻꤹ뤳ȤǤ롣

ɬפʶͭ饤֥꤬Ĥʤȡ󥫤ϷٹФƥ󥯽
³褦Ȥ롣

.TP
.B \-S 
ϥե뤫ǥХåΥܥ (ƤΥܥǤϤ
)

.TP
.B \-s 
ϥե뤫ƤΥܥ롣

.TP
.B \-shared
ͭ饤֥롣ߤΤȤ ELF  SunOS ץåȥե
ΤߥݡȤƤ (ºݤˤ SunOS ǤפǤ롣ʤʤ
̤ܥ뤬¸ߤƤ
.B \-e
ץ󤬻ꤵƤˤϼưŪ˶ͭ饤֥뤫
Ǥ)

.TP
.B \-sort\-common
̾
.B ld
Хʶ̥ܥ򤽤줾νϥ֤ˤ
ƤϡϥˤäƥȤ롣ޤ 1 ХѿΥܥ롢
Ĥ 2 Хȡ 4 ХѿΥܥ롢ǸˤʳΤΤ¤֡
Υץϥ饤ȤˤäƤޤܥ֤Υå
ɻߤ롣ΥץϥȤԤʤ褦ˤ롣

.TP
.B \-split\-by\-reloc\ \fIcount
ϥե;ʬʥơեΤ줾νϥ

.I count
ʾΥޤޤʤ褦ˤ롣 COFF ֥ȥե
եޥåȤεʥ֥ե򡢥ꥢ륿५ͥ
˥ɤʤɤΩġ COFF ϥ󤢤 65535 
ʾΥƤʤǤ롣ǤդΥ򥵥ݡȤ
ƤʤեޥåȤǤϡΥץϵǽʤȤա
Ϥ줾ϥʬ䤷ƺ֤櫓ǤϤʤä
ϥեΥ
.I count
ʾΥޤΤСбƤΥ
äϥϺƤޤ

.TP
.B \-split\-by\-file
.B \-split\-by\-reloc
ȻƤ뤬줾ϥեФƿʽϥ
롣

.TP
.BI "\-Tbss " "org"\c
.TP
.BI "\-Tdata " "org"\c
.TP
.BI "\-Ttext " "org"\c
줾ϥե \fBbss\fP \fBdata\fP \fBtext\fP 
Ф
.I org
򳫻ϥɥ쥹ˤ롣
.I org
 16 ʤǤʤФʤʤ

.TP
.BI "\-T " "commandfile"
.B \-c \c
.I commandfile
Ǥ롣¾ΥġȤθߴΤѰդ줿

.TP
.B \-t 
ϥե
.B ld
뤴Ȥˡե̾ɽ롣

.TP
.BI "\-u " "sym"
.I sym
ϥե̤ʥܥȤ롣㤨Фϡɸ饤
֥꤫ղŪʥ⥸塼󥯤ȥꥬ˻ȤȤǤ롣
.B \-u
ɬפ̤ܥο֤ȤǤ롣

.TP
.B \-Ur 
C++ ץʳǤϡΥץ
.B \-r
Ǥꡢ֥ʽϤ (ĤޤƤ
.B ld
ϥեѤ뤳ȤΤǤեϤ)
C++ ץ󥯤ݤˤϡ
.B \-Ur

.B \-r
Ȱۤʤꡢ󥹥ȥ饯ؤλȤ褹롣

.TP
.B \-\-verbose
.B ld
ΥСֹɽݡȤƤ륨ߥ졼ꥹȤ
롣ϥե뤬줾쥪ץǤ뤫ɤɽ롣

.TP
.B \-v, \-V
.B ld
ΥСֹɽ롣
.B \-V
ϥݡȤƤ륨ߥ졼ꥹȤ롣

.TP
.B \-\-version
.B ld
ΥСֹɽƽλ롣

.TP
.B \-warn\-common
̥ܥ뤬¾ζ̥ܥ䥷ܥȷ礵Ƥ˷ٹ
ȯ롣 Unix Υ󥫤ϤˤŪƤǤ뤬¾ OS Υ
ˤϤǤʤΤ⤢롣ΥץϥХ륷ܥ礹
뤳Ȥˤä򸫤Ĥ꤬ˤʤ뤫⤷ʤ

.TP
.B \-warn\-constructors
Х륳󥹥ȥ饯Ѥ줿ٹȯ롣줬̣ĥ
֥ȥեեޥåȤϾʤ COFF  ELF Ǥϡ󥫤ϥ
Х륳󥹥ȥ饯򸡽Ф뤳ȤǤʤ

.TP
.B \-warn\-multiple\-gp
ϥեʣΥХʥݥͤɬפʾ˷ٹȯ롣
Υץ󤬰̣ĤΤϡ Alpha Τ褦üʥץå
롣

.TP
.B \-warn\-once
̤ܥ˴ؤٹ򥷥ܥ뤴Ȥ˰٤ˤ롣ǥեȤ
ϤΥܥ򻲾Ȥ⥸塼ĤˤĤưٹ𤬽Ф롣

.TP
.B \-warn\-section\-align
ϥΥɥ쥹饤ȤΤѹ줿
ٹФ̾異饤Ȥϥˤäꤵ롣
ɥ쥹Ū˻ꤵʤä (Ĥޤ SECTIONS ޥɤ
Υȥɥ쥹ꤷʤä) ˤΤѹ줦롣

.TP
.B \-\-whole\-archive
ޥɥ饤ǤΥץʹߤ˻ꤵ줿줾νˤФơ
ƤΥ֥ȥե󥯤 (ǥեȤǤϽˤ
ɬפʥ֥ȥե򸡺)̾˥եͭ
饤֥ѤȤΥ֥Ȥƶͭ饤֥˴ޤ
뤿˻ꤵ롣

.TP
.B \-\-no\-whole\-archive
ޥɥ饤ǤΥץʹߤ˸ˤФ
.B \-\-whole\-archive
ץθ̵̤ˤ롣

.TP
.BI "\-\-wrap " "symbol"
.I symbol
ФƥåѵǽѤ롣
.I symbol
ؤ̤ʻȤ
.BI "__wrap_" "symbol"
ȤƲ褵롣ޤ
.BI "__REAL_" "symbol"
ؤ̤ʻȤϤ٤
.I symbol
ȤƲ褵롣

.TP
.B \-X 
Ūʥ륷ܥ򤹤٤ƺ롣ۤȤɤΥåȤǤϡ
`\fBL\fP' ǻϤޤ륷ܥ̣롣

.TP
.B \-x
륷ܥƺ롣
.PP

.SH Ķѿ
.B ld
ưϴĶѿ
.B GNUTARGET
ˤäѹ뤳ȤǤ롣

.B GNUTARGET
 \fB\-b\fP (ޤʥץ \fB\-format\fP) Ѥʤ
ϥեΥ֥ȥեޥåȤ롣ͤϥեޥ
ȤФͭ BFD ̾ΰĤǤʤФʤʤ
.B GNUTARGET
 \fBdefault\fP ꤵƤˤϡ BFD ϤХʥե
Ĵ٤ϥեޥåȤꤷ褦Ȥ롣̾뤬
Ǥʤǽ⤢롣֥ȥեեޥåȤѤ
ޥåʥСդǤ뤳Ȥݾڤˡ¸ߤʤ
롣 BFD 򤽤줾ΥƥꤹݤˤϡΥƥ
ŪʥեޥåȤꥹȤκǽ֤롣äʣ
եޥåȤβǽ¸ߤˤϡŪʥեޥåȤȤ
ᤵ롣
.PP

.SH Ϣ

.BR objdump ( 1 )
.br
.br
.B info
 `\fBld\fP'  `\fBbinutils\fP' ȥ
.br
.I "ld: the GNU linker"
, Steve Chamberlain and Roland Pesch;
.I "The GNU Binary Utilities"
, Roland H. Pesch

.SH 
Copyright (c) 1991, 1992 Free Software Foundation, Inc.
.PP
Permission is granted to make and distribute verbatim copies of
this manual provided the copyright notice and this permission notice
are preserved on all copies.
.PP
Permission is granted to copy and distribute modified versions of this
manual under the conditions for verbatim copying, provided that the
entire resulting derived work is distributed under the terms of a
permission notice identical to this one.
.PP
Permission is granted to copy and distribute translations of this
manual into another language, under the above conditions for modified
versions, except that this permission notice may be included in
translations approved by the Free Software Foundation instead of in
the original English.