File: screen.1

package info (click to toggle)
manpages-ja 0.5.0.0.20061115-1
links: PTS
area: main
in suites: etch, etch-m68k
size: 19,788 kB
ctags: 4
sloc: sh: 13,215; perl: 157; makefile: 117
file content (4756 lines) | stat: -rw-r--r-- 147,651 bytes
parent folder | download | duplicates (4)
.\" Translated Tue May 11 23:05:28 JST 1999
.\"    by FUJIWARA Teruyoshi <fujiwara@linux.or.jp>
.\" Corrected by
.\"       NOKUBI Takatsugu <knok@isoternet.org>
.\" Revised on Sun 21 Nov 2004 by Takeo Nakano <nakano@apm.seikei.ac.jp>
.\"
.\" vi:set wm=5
.TH SCREEN 1 "Aug 2003"
.if n .ds Q \&"
.if n .ds U \&"
.if t .ds Q ``
.if t .ds U ''
.UC 4
.SH ̾
screen \- VT100/ANSI üߥ졼ǽĲ̴եȥ
.SH 
.B screen
[
.B \-\fIoptions\fP
] [
.B \fIcmd\fP
[
.B \fIargs\fP
] ]
.br
.B screen \-r
[[\fIpid\fP\fB.\fP]\fItty\fP[\fB.\fP\fIhost\fP]]
.br
.B screen \-r
\fIsessionowner\fP\fB/\fP[[\fIpid\fP\fB.\fP]\fItty\fP[\fB.\fP\fIhost\fP]]
.ta .5i 1.8i
.SH 
.I screen
ϡҤȤĤʪŪüʣΥץ (äå)
ǶͭǤ褦ˤ롢ե륹꡼󥦥ɥեȥǤ롣
Ʋü DEC VT100 üεǽ˲äANSI X3.64 (ISO 6429)
 ISO 2022 ʤ˴ޤޤ浡ǽ
(㤨йԤ/ʣʸΥݡ) ΤĤƤ롣
ƲüˤϥХåѤХåե롣
ޤԡ&ڡȵǽ⤢ꡢɥ֤ǥƥΰȤǤ롣
.PP
.I screen
ϸƤӽФȥɥ 1 ǥ
(ޤϻꤵ줿ޥ) ¹Ԥ롣ƥ桼ϸʤʤꡢ
桼̤̾˥ץ¹ԤǤ褦ˤʤ롣
θϤĤǤ⡢
 () ɥӤǤ¾Υץμ¹
(̤Υޤ)ޤ륦ɥκ
ɥꥹȤɽϤ̵ͭ
ɥ֤ǤΥƥȤΥԡ&ڡȡ
Хåα˾̤ΥɥڤؤǤ롣
ơΥɥϡ
줾켫ʬΥץ¾ϴΩư롣
ɥ߸ʤƤ⡢뤤
.I screen
åΤ桼üڤΥ줿Ǥ⡢
ƥץư³롣ץबλȡ
.I screen
 (ǥեȤǤ) ΥץबưƤɥ롣
Υɥե饦ɤˤäϡ
ҤȤΥɥɽڤؤ롣
ɥĤäƤʤäˤϡ
.I screen
Ͻλ롣
.PP
桼ΥϤϤ٤ơߤΥɥưƤץ롣
ͣ㳰ϡɥޥ͡륳ޥɤγϤ̣롢
 1 ĤΥȥǤ롣ǥեȤǤϡ
ƥޥɤ Ctrl-a (ʹߤ C-a Ⱦά) ǻϤޤꡢ
θˤ̤Υȥ 1 ³
ޥʸȤ٤ƤΥƤϴ˾ߤ̤˥ޥǤ롣
Ĺɬ 2 ʸǤʤФʤʤ
.PP
.I screen
ϥץե \*QC-\*U 򥳥ȥ륭ΰ̣Ȥ򤷤ʤ
ޥɤؤΰˤϥåɽ (\*QC-a\*U  \*Q^A\*U)
Ѥ뤳 (㤨
.I escape
ޥɤ \fI-e\fP ץؤΰʤ)
.I screen
ȤʸνϤˤϥåɽѤ롣
.PP
ɥɸŪˡϡ\*QC-a c\*U ȥפ뤳ȤǤ롣
ˤ꿷ɥƥ뤬¹Ԥ졢
ߤΥɥưΥץξ֤ˤ餺
ˤΥɥڤؤ롣
Ʊͤˡ餫ᥳޥɤ򥭡˳ƤƤ
(Ƥ .screenrc ޤϥޥɥ饤󤫤 \*QC-a :\*U ǹԤ)
θ夳 \*QC-a c\*U Τ褦ѤС
Υޥɤ¹Ԥ뿷ʥɥǤ롣
ˡ¸ɥΥץץȤ
.IP
screen emacs prog.c
.PP
Τ褦ʥޥɤ¹ԤƤ⡢ʥɥǤ롣
̤
.I screen
ưΤǤϤʤޥ̾Ȱ
(Ķѿ $STY ǻꤵ) ɥޥ͡Ϥ
ɥ롣
Ǥ (prog.c Խ) emacs ǥư
Υɥڤؤ롣
.PP
.I screen
 \*Q/etc/utmp\*U ˽񤭹߲ǽʾϡ
ƥɥ˴ؤŬڤʵϿΥե˽񤭹ޤ졢
ƥɥνλ˺롣
 \*Qtalk\*U, \*Qscript\*U, \*Qshutdown\*U, \*Qrsend\*U,
\*Qsccs\*U  utmp ե򸫤ƥ桼εĴ٤ץ
ȤݤǤ롣
.I screen
üǥƥ֤Ǥ뤦ϡ
üȤΥ쥳ɤ utmp ե뤫롣
\*QC-a L\*U ⻲Ȥ뤳ȡ
.SH Ϥ褦
¾ termcap/terminfo ץξƱ͡
.I screen
ȤϤˤϡüΥפǤ뤫ǧ뤳
.RI ( tset
ץǳǧǤ)
.PP
̤ʸɤޤ˻ȤϤ᤿äʿͤ⡢
\*QC-a ?\*U ޥɤϳФƤ褦ˡ 2 ʸϤ
.I screen
ǻȤ륳ޥɤȥƤΥꥹȤɽ롣
줾ΥˤĤƤϡ
إǥեȤΥơ٤롣
Υޥ˥奢Ρإޥ٤Ǥϡ.screenrc Ƥ򰷤
.PP
ȤäƤüΡ׼ưޡü
(̤򥹥뤵ʤȲ̤Υ򹹿Ǥʤ)
ξ硢ü
termcap ˤϼưޡ󤬡֥աפǤΤȤɤ
ˤꡢΤĺŬʲ̹ɤʴĶǤݾڤ롣
ΤۤȤɤü \*Qmagic\*U ޡ
(ưޡǡĺǸΥѤǤ) Ƥ롣
 VT100 ηǡ
.I screen
ˤⴰŬƤ롣Ρ׼ưޡüȤʤ硢
.I screen
ϤƻѤ뤬̤κǸΥ֤줿ʸϡ
̤뤹뤫
ʸ餫ˡǰʰ֤˰ưޤǹǤʤ
ʸ (insert-character) εǽüȤС
٤û뤳ȤǤ롣

.SH ޥɥ饤󥪥ץ
screen ǤϰʲΥޥɥ饤󥪥ץ󤬻ѤǤ:
.TP 5
.B \-a
temcap  \fIall\fP ǽμˡ
ǥץ쥤κ褬ɬפȤǤäƤ⡢
ƥɥ termcap  (㳰) \fIall\fP ǽޤ롣
.TP 5
.B \-A
٤ƤΥɥ礭򸽺ߤü礭˹碌롣ǥեȤǤ
.I screen
ϥѹǽü (Ҥ \*QWS\*U Ρ
ȤƤ suncmd  xterm ΰ) إåݤˤϡ
Ťɥ礭褦Ȥ롣
.TP 5
.BI "\-c " file
եǥեȤ \*Q$HOME/.screenrc\*U ǤϤʤ
\fIfile\fP ˤ롣
.TP 5
.BR \-d | \-D " [" \fIpid.tty.host ]
.I screen
ư¾ΤȤưƤ
.I screen
Υåǥå롣ϡ
.I screen
ü \*QC-a d\*U ϤȤθ̤ƱǤ롣
\fB\-D\fP ϶ǥåΥƱǤ롣
ǥåǤ륻å̵ȤˤϡΥץ̵뤵롣
\fB\-r\fP/\fB\-R\fP ץȤ߹碌С
궯Ϥʵǽ¸Ǥ롣
.TP 8
.B \-d \-r
åƥå롣ɬפʤФޤǥå롣
.TP 8
.B \-d \-R
åƥå롣ɬפʤФޤǥå뤫
뤤ϥå롣
.TP 8
.B \-d \-RR
åƥå롣ɬפʤФޤǥå뤫
뤤ϥå롣
ʣΥå򥢥åǽʾϡǽΥåȤ
.TP 8
.B \-D \-r
åƥå롣
ɬפʤХ⡼ȤΥǥåȥȤ˹Ԥ
.TP 8
.B \-D \-R
å򺣤ǹԤŪˤϡ
åäƤˤϺƥåԤ
ɬפʤФޤ⡼ȤΥǥåȥȤԤ
ưΥå󤬤ʤƥ桼Τ餻롣
ɮԤιߤǤ롣
.TP 8
.B \-D \-RR
å򺣤ǹԤܺ٤ϤȤ⤫ȤˤȤФ
.IP "" 5
: Ȥɤ \*Qscreen \-list\*U Ȥäơ
ʬΥåξ֤åɤ
.TP 5
.BI "\-e " xy
ޥʸ \fIx\fP ˤ롣ޤƥʥޥʸʸ
\fIy\fP ˤ (򥳥ޥʸθϤ)
ǥեȤ \*QC-a\*U  `a' Ǥꡢ
 \*Q-e^Aa\*U Τ褦˻Ǥ롣
.I screen
åȤ
ΥץϥǥեȤΥޥʸꤹ롣
ޥ桼åǤϡɲä줿٤ƤΥ桼ϡ
ǽϤΥޥʸȤȤˤʤ롣
ưΥå˥åˤϡ
Υץϥå桼Υޥʸѹʤ
.\"nakano ưɤ狼ʤ
ΥץϤ줾 \*Qdefescape\*U  \*Qescape\*U
ƱǤ롣
.TP 5
.BR \-f\fP ", " \-fn ", " \-fa
ե̵ͭڤؤ롣
ޤּưڤؤ⡼ (automatic switching mode)פꤹ롣
 .screenrc  \*Qdefflow\*U ޥɤȤäƤǤ롣
.TP 5
.BI "\-h " num
ΥХåե礭 \fInum\fP Ԥꤹ롣
.TP 5
.B \-i
ե椬ͭǤˡߥ (̾ C-c)
ˤä¨¤˥ǥץ쥤˳ߤ褦ˤ롣
ܤ .screenrc ΥޥɤǤ \*Qdefflow\*U 򻲾ȤΤȡ
ΥץϤޤȤʤɤ
.TP 5
.BR \-l "  " \-ln
(/etc/utmp ι˴ؤ) ⡼ɤͭ/̵ˤ롣
 .screenrc Υޥɤ \*Qdeflogin\*U ǤǤ롣
.TP 5
.BR \-ls "  " \-list
.I screen
ư桼
.I screen
åб
.I pid.tty.host
ʸꥹɽ롣
`detached' ȵƤ륻å \*Qscreen -r\*U ǺƳǤ롣
`attached' ȵƤ륻åưǤꡢ
椷Ƥü롣
å󤬥ޥ桼⡼ɤưƤϡ`multi' ȵ롣
`unreachable' ȵƤ륻åϡ
̤ΥۥȤưƤ뤫 `dead' ξ֤ˤ롣
unreachable ʥåΤ̾ۥȤ
ꤷѥ᡼Ф˥ޥåΤϡ
dead ǤȻפ롣
ޥåκ꤫ \fB-r\fP ե饰ιܤ򸫤Ƥۤ
`dead' Ȥ줿åϡåƤ٤Ǥ롣
褯狼ʤϥƥԤ̤뤳ȡ
å \fB-wipe\fP ץǺ롣
.TP 5
.B \-L
ɥμưϥͭˤ褦
.I screen
롣
.TP 5
.B \-m
.I screen
 $STY Ķѿ̵뤵롣
\*Qscreen -m\*U Ȥȡ
.I screen
¾
.I screen
å󤫤ƤӽФ줿ɤ˴ؤ餺
ʥå롣
Υե饰ϡ`-d' ץȤ߹碌̤ʰ̣ġ
.TP 8
.B \-d \-m
.I screen
 \*Qdetached\*U ⡼ɤǵư롣ʥå뤬
Υåإåʤ
ϥƥΥȥåץץȤǤ롣
.TP 8
.B \-D \-m
 screen  \*Qdetached\*U ⡼ɤǵư뤬
ʥץեʤ
Υޥɤϡå󤬽ä齪λ롣
.TP 5
.B \-O
 VT100 ߥ졼ǤϤʤ
ȤäƤüФƤŬʽϥ⡼ɤ򤹤
(`LP' ΤʤưޡüˤΤ߱ƶ)
 .screenrc   \*Qtermcap\*U ޥɤ `OP'
ꤹ뤳ȤˤäƤǤ롣
.TP 5
.BI "\-p " (ֹޤ̾)
.\"nakano typo: windor, commant
餫ᥦɥ򤹤롣Υɥ
åʤȤ䡢\*Q-X\*U ץѤ
Υɥ˥ޥɤꤿȤǤ롣
꡼򥳥ޥɤƱ\*Q-\*U Ѥ
֥󥯤Υɥ򤵤롣ƥåξˤƤϡ
\*Q=\*U ˤäƥ֥󥯤Υɥ˥ɥΥꥹȤɽ롣
.TP 5
.B \-q
顼åɽʤ\*Q-ls\*U ƱѤ֤ͤϼ̤:
9 ϥåΤʤǥ쥯ȥꡢ
10 ưåǤʤåΤǥ쥯ȥꡢ
11 (ޤϤʾ)  1 (ʾ) ѤǤ륻åΤǥ쥯ȥꡣ
\*Q-r\*U ƱѤ֤ͤϼ̤:
10 ϥ쥸塼Ǥ륻å󤬤ʤ12 (ޤϤʾ)
 2  (ʾ) Υ쥸塼ǽʥå󤬤ꡢ
ɤ餫ФʤФʤʤ
ʳξˤϡ\*Q-q\*U ˤϲθ̤ʤ
.TP 5
.BR \-r " [" \fIpid.tty.host ]
.PD 0
.TP 5
.BR \-r " \fIsessionowner/[" \fIpid.tty.host ]
.PD
ǥåƤ
.I screen
å쥸塼ह롣¾Υץ
(\*Q-d\*U/\*Q-D\*U ƱѤ)
ꤹ뤳ȤϤǤʤʣ
.I screen
å󤬥ǥåƤϡ
̤뤿 [\fIpid.\fP]\fItty.host\fP Ȥ;ʬ
ץեåɬפ⤷ʤ
ܤηϡޥ桼⡼ɤưƤ¾Υ桼
screen å³Ѥ롣
ξ screen ϡ¾Υ桼Υǥ쥯ȥ
åõǤʤФʤʤˤ setuid-root ɬפȤ롣
.TP 5
.B \-R
ǥåƤ
.I screen
åΤǽ˸ĤäΤƳ褦Ȼߤ롣
¾Υޥɥ饤󥪥ץϤ٤̵뤵롣
ǥåƤ륻å󤬤ҤȤĤ̵ˤϡ
.B \-R
ꤵƤʤäΤ褦ˡ
¾ΥץȤäƿå򳫻Ϥ롣Υץϡ
.I screen
󥷥ȤƼ¹ԤˤϥǥեȤꤵ
(ºݤˤϤξ screen  \*Q-xRR\*U Ȥ)
\fB\-d\fP/\fB\-D\fP ץȤȤ߹碌ˤĤƤϡ
Υץ˴ؤʬ򻲾Ȥ뤳ȡ
.TP 5
.B \-s
ǥեȤΥȤơĶѿ $SHELL 
(줬Ƥʤ \*Q/bin/sh\*U) ǤϤʤ
ꤵ줿ץꤹ롣
 .screenrc ޥɤ \*Qshell\*U ȤäƤǤ롣
.TP 5
.BI "\-S " å̾
åݡ
ΥץȤХå˰̣Τ̾դ뤳ȤǤ롣
̾Ȥȡ
\*Qscreen -list\*U  \*Qscreen -r\*U λѻ˥å̤Ǥ롣
ϥǥեȤ [\fItty.host\fP] եå֤롣
.TP 5
.BI "\-t " ̾
ǥեȤΥޤϻץФƥȥ (̾)
ꤹ롣.screenrc ޥ \*Qshelltitle\*U ⻲ȤΤȡ
.TP 5
.B \-U
UTF-8 ⡼ɤ screen ư롣
Υץϡ桼ü UTF-8 󥳡ɤ줿
ʸ򤷡ޤƤ뤳Ȥ screen 롣
ޤɥΥǥեȥ󥳡ǥ󥰤 `utf8' ˤʤ롣
.TP 5
.B \-v
Сֹɽ롣
.TP 5
.BR \-wipe " [" \fIޥå ]
\*Qscreen -ls\*U ȤۤƱưǤ뤬
˴줿å `dead' ȰդΤǤϤʤ롣
ãǤʤåΤ
ۥȤ̾ѥ᡼ͿϤ˥ޥåΤϡ
dead Ȥߤʤ롣
ޥåκˤĤƤ \fB-r\fP ե饰ι򻲾ȤΤȡ
.TP 5
.B \-x
ǥåƤʤ
.I screen
åؤΥåԤ (ޥǥץ쥤⡼)
.TP 5
.B \-X
ư screen åΥޥɤ롣
\fB-d\fP  \fB-r\fP ץѤС
åƤ륻åǥåƤ륻å
Τߤõ褦screen 뤳ȤǤ롣Υޥɤϡ
å󤬥ѥɤݸƤˤưʤȤա

.SH ǥեȤΥ
.ta 12n 26n
褦ˡ
.I screen
γƥޥɤ \*QC-a\*U θˡ⤦ 1 ʸ³ΤǤ롣
桼ؤΤᡢʸ˳Ƥ줿٤ƤΥޥɤϡ
줾бʸˤƤ
( \*QC-a a\*U 㳰Ǥ롣ˤĤƤϸҤ)
.\"nakano C-a C-v 㳰äݤ
äơ\*QC-a c\*U Ǥ \*QC-a C-c\*U Ǥ⥦ɥǤ롣
ޥɤˤĤƤ
إޥ٤Υ򻲾Ȥ뤳ȡ
.PP
.TP 26n
ʲɽϥǥեȤΥƤǤ:
.IP "\fBC-a '\fP	(select)"
ڤؤΥɥ̾ޤϥɥֹ䤤碌롣
.IP "\fBC-a \(dq\fP	(windowlist -b)"
Ǥ륦ɥΥꥹȤɽ롣
.IP "\fBC-a 0\fP	(select 0)"
.PD 0
.IP "\fB ... \fP	   ..."
.IP "\fBC-a 9\fP	(select 9)"
.IP "\fBC-a -\fP	(select -)"
.PD
ֹ 0 \- 9 Υɥޤϥ֥󥯥ɥڤؤ롣
.IP "\fBC-a tab\fP	(focus)"
.PD
ϥե򼡤Υ꡼ڤؤ롣
.IP "\fBC-a C-a\fP	(other)"
ľɽƤɥ˥ȥ뤹롣
γƤϡѹʤ¤ꡢ
ǥեȤǤϥޥʸ 2 η֤Ǥ롣
㤨Сץ \*Q\fB\-e]x\fP\*U Ȥȡ
Υޥɤ \*Q]C-a\*U Ǥʤ \*Q]]\*UȤʤ롣
.IP "\fBC-a a\fP	(meta)"
ޥʸ(C-a)򥦥ɥ롣\fIescape\fP ޥɤ򻲾ȤΤȡ
.IP "\fBC-a A\fP	(title)"
ߤΥɥ̾桼Ϥ롣
.IP "\fBC-a b\fP"
.PD 0
.IP "\fBC-a C-b\fP	(break)"
.PD
֥졼򥦥ɥ롣
.IP "\fBC-a B\fP	(pow_break)"
ü饤ƥץ󤷡֥졼롣
.IP "\fBC-a c\fP"
.PD 0
.IP "\fBC-a C-c\fP	(screen)"
.PD
ɥȥΥɥڤؤ롣
.IP "\fBC-a C\fP	(clear)"
̤򥯥ꥢ롣
.IP "\fBC-a d\fP"
.PD 0
.IP "\fBC-a C-d\fP	(detach)"
.PD
ߤü
.I screen
ǥå롣
.IP "\fBC-a D\fP	(pow_detach)"
.\"nakano D ¿?
ǥåȥȤԤ
.IP "\fBC-a f\fP"
.PD 0
.IP "\fBC-a C-f\fP	(flow)"
.PD
ե \fIon\fP, \fIoff\fP, \fIauto\fP ȥ뤹롣
.IP "\fBC-a F\fP	(fit)"
ɥ򸽺ߤΥ꡼礭˥ꥵ롣
.IP "\fBC-a C-g\fP	(vbell)"
.I screen
βĻ٥⡼ɤȥ뤹롣
.IP "\fBC-a h\fP	(hardcopy)"
ߤΥɥΥϡɥԡե \*Qhardcopy.\fIn\fP\*U
˽񤭹ࡣ
.IP "\fBC-a H\fP	(log)"
ߤΥɥΥե \*Qscreenlog.\fIn\fP\*U
ؤΥϤ򳫻/λ롣
.IP "\fBC-a i\fP"
.PD 0
.IP "\fBC-a C-i\fP	(info)"
.PD
ߤΥɥ˴ؤɽ롣
.IP "\fBC-a k\fP"
.PD 0
.IP "\fBC-a C-k\fP	(kill)"
.PD
ߤΥɥ˴롣
.IP "\fBC-a l\fP"
.PD 0
.IP "\fBC-a C-l\fP	(redisplay)"
.PD
ߤΥɥΤեå夹롣
.IP "\fBC-a L\fP	(login)"
ΥɥΥ󥹥åȤȥ뤹롣
줬ǽʤΤϡ
.I screen
 utmp ǡ١򹹿褦ꤵƤ˸¤롣
.IP "\fBC-a m\fP"
.PD 0
.IP "\fBC-a C-m\fP	(lastmsg)"
.PD
åԤɽ줿ľΥå򷫤֤
.IP "\fBC-a M\fP	(monitor)"
ߤΥɥδƻȥ뤹롣
.IP "\fBC-a space\fP"
.PD 0
.IP "\fBC-a n\fP"
.IP "\fBC-a C-n\fP	(next)"
.PD
Υɥڤؤ롣
.IP "\fBC-a N\fP	(number)"
ߤΥɥֹ(ȥȥ)ɽ롣
.IP "\fBC-a backspace\fP"
.PD 0
.IP "\fBC-a h\fP"
.IP "\fBC-a p\fP"
.IP "\fBC-a C-p\fP	(prev)"
.PD
Υɥڤؤ (\fBC-a n\fP ȿ)
.IP "\fBC-a q\fP"
.PD 0
.IP "\fBC-a C-q\fP	(xon)"
.PD
ߤΥɥ Control-q 롣
.IP "\fBC-a Q\fP	(only)"
ߤΥ꡼Ĥ¾Ϥ٤ƾä
.IP "\fBC-a r\fP"
.PD 0
.IP "\fBC-a C-r\fP	(wrap)"
.PD
ߤΥɥιޤ֤˴ؤȥ뤹
(ߤΥɥμưޡΥ/դڤؤ)
.IP "\fBC-a s\fP"
.PD 0
.IP "\fBC-a C-s\fP	(xoff)"
.PD
ߤΥɥ Control-s 롣
.IP "\fBC-a S\fP	(split)"
ߤΥ꡼ 2 Ĥʬ롣
.IP "\fBC-a t\fP"
.PD 0
.IP "\fBC-a C-t\fP	(time)"
.PD
ƥɽ롣
.IP "\fBC-a v\fP	(version)"
.PD
Сȥѥ뤵줿ɽ롣
.IP "\fBC-a C-v\fP	(digraph)"
.PD
Ż (digraph) Ϥ롣
(: ŻȤϥȵդʸΤ)
.IP "\fBC-a w\fP"
.PD 0
.IP "\fBC-a C-w\fP	(windows)"
.PD
ɥΥꥹȤɽ롣
.IP "\fBC-a W\fP	(width)"
80/132 ȥ뤹롣
.IP "\fBC-a x\fP"
.PD 0
.IP "\fBC-a C-x\fP	(lockscreen)"
.PD
üå롣
.IP "\fBC-a X\fP 	(remove)"
ߤΥ꡼˴롣
.IP "\fBC-a z\fP"
.PD 0
.IP "\fBC-a C-z\fP	(suspend)"
.PD
.I screen
򥵥ڥɤ롣
ƥब BSD Υ򥵥ݡȤƤʤФʤʤ
.IP "\fBC-a Z\fP	(reset)"
ü \*Qpower-on\*U ͤ˥ꥻåȤ롣
.IP "\fBC-a .\fP	(dumptermcap)"
\*Q.termcap\*U եϤ롣
.IP "\fBC-a ?\fP	(help)"
Ƥɽ롣
.IP "\fBC-a C-\e\fP	(quit)"
٤ƤΥɥ˴
.I screen
λ롣
.IP "\fBC-a :\fP	(colon)"
ޥɥ饤⡼ɤ롣
.IP "\fBC-a [\fP"
.PD 0
.IP "\fBC-a C-[\fP"
.IP "\fBC-a esc\fP	(copy)"
.PD
ԡ/Хå⡼ɤ롣
.IP "\fBC-a ]\fP	(paste .)"
.PD
ڡȥХåեƤ򸽺ߤΥɥɸϤΥ塼˽񤭹ࡣ
.IP "\fBC-a {\fP"
.PD 0
.IP "\fBC-a }\fP	(history)"
.PD
 (ޥ) Ԥ򥳥ԡ&ڡȤ롣
.IP "\fBC-a >\fP	(writebuf)"
ڡȥХåեե˽񤭽Ф
.IP "\fBC-a <\fP	(readbuf)"
̸򴹥եڡȥХåեɤ߹ࡣ
.IP "\fBC-a =\fP	(removebuf)"
\fBC-a <\fP  \fPC-a >\fP ǻȤäե롣
.IP "\fBC-a ,\fP	(license)"
.I screen
ͳɽ롣
.I screen
褿ƻǤꡢʤ
.I screen
ѤǤƤͳǤ롣
.IP "\fBC-a _\fP	(silence)"
ߤΥɥ󥢥ƥ֤ɤδƻ򳫻/ߤ롣
.IP "\fBC-a *\fP	(displays)"
ߥåƤ뤹٤Ƥβ̤ΥꥹȤɽ롣

.SH ޥ
֥åȥǥ쥯ȥפϡǥեȤǤ $HOME/.screen
ޤñ /tmp/screens 
ѥ򤹤 /var/run/screen ˤǤ롣
.I screen
 setuid-root ǥ󥹥ȡ뤹硢
ƥԤŬڤ (NFS ޥȤǤϤʤ)
åȥǥ쥯ȥȤ褦
.I screen
򥳥ѥ뤷ʤФʤʤ
.I screen
 setuid-root Ǥʤ֤ưʤ顢
桼ϴĶѿ $SCREENDIR Ȥäơ
⡼ 700 ǤդΥǥ쥯ȥǤ롣
.PP
.I screen
ϵưȡ2 ĤΥե (\*Q/etc/screenrc\*U
ȤΥ桼Υۡǥ쥯ȥ \*Q.screenrc\*U)
ޥɤɤ߹Ǽ¹Ԥ롣
ϡ֥ץޤΥǥե͡פǤꡢ
ʲΤ褦ˤѹǤ:
ƥΤ screenrc Ȥơ
.I screen
ϴĶѿ $SYSSCREENRC 򸡺
(ѹǽϥѥ̵ˤǤ)
桼ͭ screenrc ե
$SCREENRC, $HOME/.screenrc νǸ롣
ޥɥ饤󥪥ץ \fB-c\fP ϡ
Υ桼 screenrc եͥ褵롣
.PP
Υե˽񤫤줿ޥɤϡץ
ؤεǽγơ
.I screen
å󳫻ϻμưŪʥɥ (ʣ) Ѥ롣
ޥɤ 1 Ԥ 1 Ľ񤫤졢ιԤ̵뤵롣ޥɤΰ
֤ޤ϶Ƕڤ졢
󥰥륯Ȥޤϥ֥륯Ȥǳ뤳ȤǤ롣
`#' ȡιԤλĤʬϥȤȤʤ롣
 `#' ȤˤϽ
ȽɤǤʤԤˤϷٹ𤬽Ф졢̵뤵롣
ޥɤǤϴĶѿ򻲾ȤǤ롣
ˡϥƱͤ "$VAR " ޤ "${VAR}" ηǤ롣

.I screen
θŤСȤߴθˤʤäƤꡢ
ߤѿԤ碌ʤ '$'  '\e'
ݸʤФʤʤ
.PP
screen ۥѥåˤϡ 2 Ĥե롢
\*Qetc/screenrc\*U  \*Qetc/etcscreenrc\*U
ȤȤƱƤ롣
ˤ͡ʥޥɤ㤬ܤäƤ롣
.PP
ޥϡ֥饤פǹԤȤǤ롣
ޥɥ⡼ɤˤ `C-a :' Ϥ롣
\*Qdef\*U ǻϤޤ륳ޥɤϥǥեͤѹ
¾Υޥɤϸߤѹ롣
.PP
ѤǤ륳ޥɤʹߤ˼:
.sp 
.ne 3
.BI acladd " usernames"
.RI [ crypted-pw ]
.br
.BI addacl " usernames"
.PP
桼˸ߤ screen åؤδʥͿ롣
\fIusernames\fP  1 ͤΥ桼ޤϥ޶ڤΥ桼ꥹȤǤ롣
Υޥɤ
.I screen
å˥åǤ褦ˤ
`aclchg \fIusernames\fP +rwx \&"#?\&"' ƱƤ¹Ԥ롣
¤֤ǥ桼ɲäˤϡҤ `aclchg' Ѥ뤳ȡ
2 ܤΥѥ᡼ϾάǽͿȡ
ϻꤷ桼 (ʤʣΥ桼) ΰŹ沽ѥɤˤʤ롣
`addacl'  `acladd' Ʊǽ̾Ǥ롣
Υޥɤϥޥ桼⡼ɤǤΤ߻ѤǤ롣
.sp 
.ne 3
.BI aclchg " usernames permbits list"
.br
.BI chacl " usernames permbits list"
.PP
޶ڤΥꥹȤǻꤷ桼θ (permission) ѹ롣
permbits  `r', `w', `x' ɽ`+' ֤ȸ¤Ϳ졢
`-' ֤ȸ¤夲롣
3 ܤΥѥ᡼ϡޥɤ䥦ɥ (ֹޤϥȥǻ)
򥳥ޤǶڤä¤٤ꥹȤǤ롣
̤ʥꥹȤǤ `#' ϥɥ٤Ƥ̣`?' ϥޥɤ٤Ƥ̣롣
\fIusernames\fP  `*' 1 Ĥξ硢
ǧƤ桼٤Ƥƶ롣
桼륳ޥɤФ `x' ӥåȤäƤȡ
Υޥɤ¹ԤǤ롣
륦ɥФ `w' ӥåȤꤵƤꡢ
¾Υ桼Υɥν񤭹ߥåƤʤȤ
桼ϤΥɥؤϤԤ롣
¾ΥӥåȤϸߤ̵뤵롣
ɥ 2 ˤ¾Υ桼ν񤭹ߥåäˤϡ
`aclchg \fIusername\fP -w+w 2' ޥɤ¹Ԥ롣
åФɤ߹ѤΥĤˤϡ
`aclchg \fIusername\fP -w \&"#\&"' ޥɤ¹Ԥ롣
桼̾
.I screen
˼̤ȡľˤΥ桼ϥå˥åǤ
(ǥեȤǤ) ٤ƤΥޥɤȥɥФ봰ʸ¤Ϳ롣
acl ޥɤ `at' Ф¹ԵĤϺƤ٤Ǥ롣
ʤȡΥ桼Ͻ񤭹߸¤ƼǤƤޤ
üʥ桼
.B nobody
Ф븢¤ѹǤʤ (\*Qsu\*U ޥɤ򸫤)
`chacl'  `aclchg' Ʊ̾Ǥ롣
ޥ桼⡼ɤǤΤ߻ѤǤ롣
.sp
.ne 3
.BI acldel " username"
.PP
桼
.I screen
ΥꥹȤ롣
ߥåƤСΥ桼Τ٤ƤΥǥץ쥤
Υå󤫤ǥå롣
Υ桼ϺƤӥå뤳ȤϤǤʤ
ޥ桼⡼ɤǤΤ߻ѤǤ롣
.sp
.ne 3
.BI aclgrp " username"
.RI [ groupname ]
.PP
Ʊ¤ͭ桼Υ롼פ롣
Υ롼פ̾ϡ롼פΥ꡼Υ桼̾ˤʤ롣
롼פγƥСϥ롼ץ꡼Ϳ줿¤Ѿ롣
ʤ桼륢Υå˼Ԥȡ
³̤Υå롼ץ꡼ФƤʤ롣
.I groupname
ü \*Qnone\*U Ѥȡ桼Ϥ٤ƤΥ롼פ롣
2 ܤΥѥ᡼άȡ桼Τ뤹٤ƤΥ롼פꥹȤ롣
.sp
.ne 3
.B aclumask
.RI [[ users ] +bits 
.RI |[ users ] -bits " .... ]"
.br
.B umask
.RI [[ users ] +bits 
.RI |[ users ] -bits " .... ]"
.PP
ΥޥɤƤԤ륦ɥФơ
¾Υ桼ĥ¤ꤹ롣
.I users 
ϡʤ͡ΤΥ桼̾Υ޶ڤꥹȡΤ줫Ǥ롣
.I users
ꤷʤȡߤ狼äƤ뤹٤ƤΥ桼ΥꥹȤꤷȤˤʤ롣
.I bits
 \*Qaclchg\*U ޥɤ줿
ӥåȤǤդȤ߹碌Ǥ롣
桼̾ \*Q?\*U üʰ̣
ޤо줷Ƥʤ桼Фơ
ǤդΥɥФ륢¤Ϳ뤿Ѥ롣
桼̾ \*Q??\*U üʰ̣
ޤо줷Ƥʤ桼Фơ
ǤդΥޥɤФ륢¤Ϳ뤿Ѥ롣
üʥ桼̾Ǥ
.B nobody
θ¤ѹ뤳ȤϤǤʤ (\*Qsu\*U ޥɤ򸫤)
`umask'  `aclumask' Ʊ̾Ǥ롣
.sp
.ne 3
.BI activity " message"
.PP
ƻ֤ˤХå饦ɥɥΤɤ줫
餫ưä硢
.I screen
ϥåԤΤԤ
Υå \*Qactivity\*U ޥɤǺǤ롣
\fImessage\fP ˴ޤޤ `%' ϡ
줾ưäɥִֹ졢`~' ϡ
줾 termcap ˽񤫤Ƥ٥
(̾ϲĤ餹٥ʸ) ִ롣
ǥեȤΥå
.sp
	'Activity in window %n'
.sp
Ǥ롣
ǥեȤǤϤ٤ƤΥɥФƴƻϥդˤʤäƤ뤬
\*Qmonitor\*U ޥ(C-a M) ѹǤ롣
.sp
.ne 3
.BR "allpartial on" | off
.PP
on ˤȡɥѲ˸ߤΥԤեå夵롣
Ϥ٤ƤΥɥ˱ƶü饤٤Ωġ
ƥɥˤ/ʬեåľϡ
\*Qallpartial off\*U 롣
ϥХʥե饰Ǥꡢ
¨¤ˤ٤ƤΥɥ˱ƶڤܤ\*Qpartial\*U ѹ롣
ʹߤ˿륦ɥΥǥեȤκưϡ
ˤäƤѤʤ
.sp
.ne 3
.BR "altscreen on" | off
.PP
on ˤȲüǡ̲ (alternate screen)פΥݡȤͭˤʤ롣
 xterm ΤƱͤΤΤǤ롣Ǥ off ˤʤäƤ롣
.sp
.ne 3
.BR "at " "[\fIidentifier\fP][" "#\fP|\fP*\fP|\fP%\fP] "
.IR "command " [ args " ... ]"
.PP
.\"nakano double.
¾β̤䥦ɥ (⤽ϤΤ褦) ޥɤ¹Ԥ롣
\*Qat\*U ϥޥɤΥƥ
(ָߤΥɥפָߤβ̡פ) ѹ롣
ǽΥѥ᡼ǥƥȤҤȤĤޤʤˤϡ
Υޥɤʣ¹Ԥ롣ǽΥѥ᡼
`\fIidentifier\fP*' ηʤС
桼̾Ф identifier Υޥåߤ롣
ꤵ줿ޥɤϡ򤵤줿桼 (ʣ) β̤줾ˤ
1 ٤ļ¹Ԥ롣ǽΥѥ᡼ `\fIidentifier\fP%' ηʤС
̤Ф identifier Υޥåߤ롣
̤̾ϥåƤ tty ˴Ťդ롣
ץեå `/dev/'  `/dev/tty'  identifier άǤ롣
\fIidentifier\fP  `#' դ (뤤˲դƤʤ) ϡ
ɥֹȥȥ˥ޥå롣`*', `%', `#'
ʸ֤̻Ҥάȡ
٤ƤΥ桼̡ɥ򤵤롣
.\"nakano order Ƥ롩
.\"nakano prefix-match äƤʤ
.\"nakano ʤʤХץեåΥޥåԤ뤫Ǥ롣
ƶ (ʣΤȤ⤢) Ǥϡ
äȤûåɽ롣
\*Qat\*U ޥɤμ¹ԼԤФƤϸ¤ΥåԤʤ졢
ƶ̤νͭԤФƤϹԤʤʤ'#' ʸθ˶ʸ
֤ȥȤγϤˤʤ뤬 '\e' ֤뤳ȤǥפǤ롣
.br
:
ɥФޥåǤϡޥɤϳƥɥǺ 1 ϼ¹Ԥ롣
ɥѹ褦ʥޥ (\*Qother\*U ʤ) ϡ
ʣƤӽФ뤫⤷ʤ
ͭɥǤϡޥɤϥåƤ̤Ȥ˷֤롣
\*Qlogin\*U Τ褦ʡ֤ȥ뤹륳ޥɤ¹ԤȤˤդ뤳!
ޥɤˤäƤϡоݥɥǥץ쥤˴ϢŤƤʤ
ǽʤΤ (\*Qprocess\*U ʤ)
Υޥɤϡ\*Qat\*U ǥɥ󤵤ˤ
ǽʤ⤷ʤ
.sp
.ne 3
.BI "attrcolor " attrib
.RI [ "attribute/color-modifier" ]
.PP
ΥޥɤѤȡƥȤοѤ°ϥ饤ȤǤ롣
°
.I attrib
Ǥξˤϡꤷ°/ƱŬѤ롣
.\"nakano ºݤưǧΤȡ
ͿʤȡߤΤΤ롣
ʸˡˤĤƤϡʸס٤򻲾ȤΤȡ
screen  2 Ĥε°򤹤:
\*Qi\*U Ϲ⵱٤ʿ̣
\*QI\*U Ϲ⵱٤طʿ̣롣
.sp
:
.IP
attrcolor b "R"
.PP
ܡɤΥƥȤɽȤ뤤֤ѹ롣
.IP
attrcolor u "-u b"
.PP
饤ĤΥƥȤѤ롣
.IP
attrcolor b ".I"
.PP
ܡɤΥƥȤ뤤ȤۤȤɤüߥ졼Ǥϡ
ǤˤλϤʤƤ
.IP
attrcolor i "+b"
.PP
⵱ٿΥƥȤܡɤˤ⤹롣
.sp
.ne 3
.BR "autodetach on" | off
.PP
ϥ󥰥åפκݤˡưŪ˥ǥå
.I screen
ˤ뤫ɤꤹ롣ǥåԤȡ
¹ΥץϤ٤¸졢
.B "screen -r"
ޥɤǺƳǤ롣Υץ off ˤȡ
ϥ󥰥åץʥˤä
.I screen

.I screen
Ǽ¹ԤƤ뤹٤ƤΥץλ롣
autodetach ϥǥեȤǤ on ˤʤäƤ롣
.sp
.ne 3
.BR "autonuke on" | off
.PP
̥ꥢΥ󥹤Ϳ줿Ȥ
ޤü˽񤭽ФƤʤϤ٤Ƥ˴뤫ɤꤹ롣
\*Qobuflimit\*U ⻲ȤΤȡ
.sp
.ne 3
.BI "backtick " id
.I lifespan
.I autorefresh
.I cmd
.I args...
.br
.BI "backtick " id
.PP
(ͤ) ID  \fIid\fP Ȥʤ backtick ޥɤץह롣
Τ褦ʥޥɤνϤϡʸ󥨥 \*Q%`\*U 롣
ꤵ줿 \fIlifespan\fP ϡϤͭȤߤʤ֤ÿǤ롣
ÿвᤷˡбʸ󥨥פ줿ˤϡ
ΥޥɤƤӼ¹Ԥ롣
\fIautorefresh\fP ѥ᡼ǻꤹÿ᤮ȡ
ץʸȥϡɥơʸȤưŪ˥եå夵롣
ϤκǸιԤѤ롣
.br
\fIlifespan\fP  \fIautorefresh\fP ξΥѥ᡼ 0 ȡ
 backtick ץϥХå饦ɤαޤꡢ
ȤɤϤΤȤߤʤ롣
ξ硢Υޥɤľ˼¹Ԥ졢
screen ϤνϤκǸιԤ¸롣Ԥɽȡ
screen ϥϡɥơޤϥץեå夹롣
.br
2 ܤν񼰤ϡ ID  \fIid\fP  backtick ޥɤ롣
.sp
.ne 3
.BR "bce " [ on | off ]
.PP
طʿõ (background-color-erase) ѹ롣
\*Qbce\*U  on ˤȡ
erase/insert/scroll/clear ǥꥢ뤹٤Ƥʸϡ
ߤطʿɽ뤳Ȥˤʤ롣
off ˤȥǥեȤطʿѤ롣
.\"nakano Ԥΰ̣
.sp
.ne 3
.B bell_msg
.RI [ message ]
.PP
٥ʸХå饦ɤΥɥȡ
.I screen
ϥåԤΤФΥåϡ
ΥޥɤˤäƺǤ롣\fImessage\fP  `%' ȡ
ϥ٥äɥִֹ롣
ޤ `^G'  termcap Ƥ٥ʸ
(̾ϲ٥) ִ롣ǥեȤΥåϼ̤ꡧ
.sp
	'Bell in window %n'
.sp
\*Qbell_msg\*U ޥɤˤ϶ΥåͿ뤳ȤǤ
ξåԤνϤϤʤʤ (bell_msg "")
ѥ᡼ͿʤȡߤΥåɽ롣
.sp
.ne 3
.BI "bind "
.RB [ -c
.IR class ]
.I key 
.RI [ command " [" args ]]
.PP
ޥɤ򥭡˳Ƥ롣
ǥեȤǤϡ
.I screen
ѰդƤۤȤɤΥޥɤ
1 ĤʤʣΥ˳ƤƤꡢ
إǥեȤΥơ٤Υ˼Ƥ롣
㤨пɥ륳ޥɤ \*QC-c\*U 
\*Qc\*U Ȥ˳ƤƤ롣
\*Qbind\*U ޥɤѤȡƤꡢ
ƤǤ롣
 \fIkey\fP ˤϡʸ 1 ġ\*Q^x\*U (\*QC-x\*U ΰ̣) 2 ʸ
ʤ륷󥹡Хååθ 8 ʿ³ (ʸ 
ASCII ɤ򼨤)Хååθ 2 ܤʸ³
(\*Q\e^\*U  \*Q\e\e\*U ) Τ줫Ϳ롣
ϥȤƤ褤
\fIkey\fP ʳΰͿʤäϡ
ˤΥФͿ줿Ƥ롣
\fIcommand\fP ˤϡΥ˥ꥹȤƤ
ǤդΥޥɤǤ롣
.PP
\*Q-c\*U ץˤäƥޥɥ饹ꤵ줿ˤϡ
Υϻꤵ줿饹˳Ƥ롣
饹ͭˤˤ \*Qcommand\*U ޥɤѤ롣
ޥɥ饹ϡޥɥʣȤȤ䡢
ʸʾΥ󥹤ƤѤǤ롣
.PP
򤤤Ĥ:
.PP
.nf
	bind ' ' windows
	bind ^k
	bind k
	bind K kill
	bind ^f screen telnet foobar
	bind \e033 screen -ln -t root -h 1000 9 su
.fi
.PP
ϡޤɥΥꥹɽΥޥɤ򥹥ڡ˳Ƥ
(̾ \*QC-a C-w\*U ǸƤӽФ륳ޥɤ
\*QC-a ڡ\*U ǤƤӽФ褦ˤʤ)
³ 3 ԤǤϡǥեȤ kill ƤƤ
\*QC-a C-k\*U  \*QC-a k\*U ξ̵ˤ
 \*QC-a K\*U  kill ޥɤ˳ƤƤ롣
ιԤϡ֥ɥƥۥ foobar ؤ TELNET ³Ԥ
ޥɤ \*QC-f\*U ˳ƤƤ롣
ǸιԤϡ̾ \*Qroot\*U 
ֹ椬 9 ǡѡ桼Υ
ХåѤΥХåեΥ 1000 ԤǤ褦ʡ
󥦥ɥ륳ޥɤ
ץ˳Ƥ롣
.PP
.nf
	bind -c demo1 0 select 10
	bind -c demo1 1 select 11
	bind -c demo1 2 select 12
	bindkey "^B" command -c demo1
.fi
.PP
\*QC-b 0\*U 򥦥ɥ 10 \*QC-b 1\*U 򥦥ɥ 11 
Τ褦ˤ롣
.PP
.nf
	bind -c demo2 0 select 10
	bind -c demo2 1 select 11
	bind -c demo2 2 select 12
	bind - command -c demo2
.fi
.PP
\*QC-a - 0\*U 򥦥ɥ 10 \*QC-a - 1\*U 򥦥ɥ 11 
Τ褦ˤ롣
.sp
.ne 3
.B bindkey
.RB [ -d ]
.RB [ -m ]
.RB [ -a ]
.RB [[ -k | -t ]
.I string
.RI [ "cmd args" ]]
.PP
Υޥɤ screen Ѵơ֥롣
ơ֥Τɤ줫 1 Ĥ˴ޤޤƥȥϡ
ʸ󥹤˽вäȤ˹Ԥ٤ screen ˻ؼ롣
Τ褦ʥơ֥ 3 ¸ߤ롣
桼ץषưޤơ֥롢
üߥ졼ǻȤǥեȤưޤơ֥롢
screen Υԡ⡼ɤǥưԤΥơ֥롢
Ǥ롣ǥեȤΥƤΥꥹȤϡ
ϤѴ٤Υ򻲾Ȥ뤳ȡ
.PP
.B -d
ץͿ bindkey ϥǥեȤΥơ֥ѹ
.B -m
ץϥԡ⡼ɤΥơ֥ѹ
ɤΥץͿʤȥ桼ơ֥뤬򤵤롣

.I string
ưƤʸ󥹤Ǥ롣ϸʸǤ褤
termcap Υܡɵǽ̾Ǥ褤
.RB ( -k
ץǤ)
.PP
VT100 üǥץꥱ⡼ɤͭǤȤ
ΥϰۤʤʸäƤ뤳Ȥ (㤨Х륭)
Τ褦ʥѴơ֥˥ȥ 2 Ļġ
ץꥱ⡼ɻΥȥ
.B -a
ץλˤäǤ롣
.PP
.B -t
ץꤹȡscreen ʸ֥ߥĴԤʤ
termcap εǽȤˤϡߥĴ̵ˤϤǤʤ
.PP
.I cmd
ˤǤդ screen ΥޥɤȡФǤդοΰ
.I args
Ǥ롣
.I cmd
ά줿ϡΥƤơ֥뤫롣
.PP
ʲ˥ܡɳƤ򤤤Ĥ:
.sp
.nf
        bindkey -d
.fi
.sp
ǥեȤΥ򤹤٤ɽ롣
ץꥱ⡼ɤΥȥˤ [A] դ
.sp
.nf
        bindkey -k k1 select 1
.fi
.sp
"F1" ǥɥ 1 ڤؤ褦ˤ롣
.sp
.nf
        bindkey -t foo stuff barfoo
.fi
.sp
"foo" ñ "barfoo" ξάȤ롣
ॢȤ̵ˤƤΤǡ桼äϤǤ롣
.sp
.nf
        bindkey "\e024" mapdefault
.fi
.sp
ΥƤϡ\*Q^T\*U 򥭡ѤΥʸˤ롣
󤲤 \*Qstuff barfoo\*U  ꤬Ƥ硢
\*Q^Tfoo\*U ȥפñ \*Qfoo\*U ϤǤ롣
\*Q^T\*U ˤϡΥ 2 󲡤ɬפ
(ĤޤꥨפγƤ򥨥פ)
.sp
.nf
        bindkey -k F1 command
.fi
.sp
F11 (F1 ǤϤʤ!) ˤ screen Υ׵ǽ
(^A Ʊ) Ϳ롣
.sp
.ne 3
.B break
.RI [ duration ]
.PP
Υɥ˥֥졼 \fIduration\fP*0.25 ô롣
 Posix ƥǤ֤ 1 ñ̤˴ݤ롣
ץξϡ
饯ǥХɥ˥åƤΩ
(إɥμ٤ξϤ⻲ȤΤ)֥졼κ³֤
15 ä¤Ƥ롣
.sp
.ne 3
.B blanker
.PP
̤Υ֥󥯵ǽͭˤ롣ޤǽ˲̤ϥꥢ롣
֥ѤΥץबƤʤϡä롣
ƤϤΥץबư졢Ϥ̤˽񤭽Ф롣
̥֥󥯵ǽϡΥ줿ʳǽλ
ΤȤɤ߹ϤϼΤƤ롣
.br
Υޥɤ̾ \*Qidle\*U ޥɤȶѤ롣
.sp
.ne 3
.B blankerprg
.RI [ "program args" ]
.PP
֥󥯵ǽѤΥץ롣
Ϳʤȡ֥ѤΥץ̵ˤ롣
.sp
.ne 3
.B breaktype
.RI [ tcsendbreak | TIOCSBRK
.RI | TCSBRK ]
.PP
üǥХФƥ֥졼ˡ򡢲ǽʤΤ椫֡
ΥޥɤϸߤΥɥˤΤ߱ƶ٤
ߤ \*Qdefbreaktype\*U Ʊ褦˿񤦡
ϾѹͽǤ롣
\*Qbreaktype\*U ѥ᡼̵ǸƤ֤ȡߤΥɥˤ
֥졼ȯˡɽ롣
.sp
.ne 3
.B bufferfile
.RI [ exchange-file ]
.PP
ڡȥХåեȤäɤ߽񤭤˻Ȥե̾ѹ롣
\*Qbufferfile\*U ޥɤؤΰάˤϡ
ǥեȤ (\*Q/tmp/screen-exchange\*U) ƤӻȤ褦ˤʤ롣
ʲϡƥΥѥɥե
.I screen
Υɥ˥ڡȤΤǤ
(ڡȥХåեȤˤϥԡĤ):
.PP
.nf
	C-a : bufferfile /etc/passwd
	C-a < C-a ]
	C-a : bufferfile
.fi
.sp
.ne 3
.BR "c1 " [ on | off ]
.PP
c1 ɤνѹ롣\*Qc1 on\*U ꤹȡ
screen  128  159 ޤǤʸ浡ǽȤư
Τ褦 8 ӥåȥɤϡ̾ ESC θб
7 ӥåȥɤ³ΤƱ̣ˤʤ롣
ǥեȤǤ c1 ɤ롣 \*Qdefc1\*U
ޥɤѹǤ롣
c1 ΰѲǽʸեȤȤäƤ桼ϡ
Υץ off ˤȤ褤
.sp
.ne 3
.BR "caption always" | splitonly
.RI [ string ]
.br
.B "caption string"
.RI [ string ]
.PP
ΥޥɤϥɥΥץɽ椹롣
.\"nakano caption ˤϤʤˤƤ롩
̾省ץϥǥץ쥤ʣΥɥ줿ȤˤΤ
Ѥ뤬°
.B always
ꤹȡҤȤĤɥʤȤǤ
screen ϥץɽ롣ǥեȤ
.B splitonly
Ǥ롣
.P
ܤηϥץѤƥȤѹ롣
\*Qʸ\*U ξϤˤ뤹٤ƤΥפѤǤ롣
screen ǥեȤѤΤ `%3n %t' Ǥ롣
.P
ʸɲðȤơξη򺮤뤳ȤǤ롣
.sp
.ne 3
.BI "charset " set
.PP
ʸåȤΥåȻʸåȤΥޥåԥ󥰤ѹ롣
.\"nakano "slot" ˤɤʤʤ
.I set
Ƭ 4 ʸϡʸåȻȤư롣
5-6 ܤʸ 0  3 ޤǤͤꡢGL/GR ʸåȤ
ޥåԥ󥰤ꤹ롣٤Ƥΰ֤ˤ '.' ֤ȤǤ
ξϸߤʸå/ޥåԥ󥰤ѹʤ
(\fIset\fP  6 ʸʤϡ '.' ɲä)
ɥΥǥեȤʸåȤϡ
\*Qencoding\*U ޥɤͭˤʤäƤʤ "BBBB02" ˤʤ롣
.P
ߤ \*Qinfo\*U ޥɤǱǤ롣
.sp
.ne 3
.B chdir
.RI [ directory ]
.PP
.I screen
Υȥǥ쥯ȥꤵ줿ǥ쥯ȥѹ롣
ʤǸƤФ줿ˤϡȥǥ쥯ȥۡǥ쥯ȥ
(Ķѿ $HOME ) ˤ롣
\*Q.screenrc\*U  \*Qscreen\*U ޥɡ
\*QC-a : screen ...\*U
\*QC-a c\*U Τ줫ˤäƿ륦ɥϡ
ǥեȤΥǥ쥯ȥȤƻѤ롣
chdir ޥɤȤʤȡǥեȤΥǥ쥯ȥ
.I screen
ư줿ǥ쥯ȥˤʤ롣
ϡɥԡȥե뤬񤭽ФΤϡ
ˡ֤ΥɥΡץǥեȥǥ쥯ȥǤꡢ
ɥưƤץΥȥǥ쥯ȥǤϤʤ
Υޥɤ .screenrc ʣѤС
̡Υǥեȥǥ쥯ȥǥɥ򤤤Ĥⵯư뤳ȤǤ뤬
桼Ū٤ƤΥɥϡǸ chdir ͤαƶ롣
.sp
.ne 3
.B clear
.PP
ߤΥɥ򥯥ꥢΥ᡼򥹥ХåХåե˳Ǽ롣
.sp
.ne 3
.B colon
.RI [ prefix ]
.PP
\*Q.screenrc\*U Υޥɥ饤ϤǤ褦ˤ롣
screen ư˥ƤѤꡢ
ΥɥѹʤɤǤ롣
ʤ \*Qset\*U ɤ̵ʤäƤޤä
ޥɤ̾︽ߤΥɥ˱ƶ륦ɥ
ǥեˤϤʤʤ
ǥեȤѹˤ 'def...' ǻϤޤ륳ޥɷѤ뤳ȡ
.PP

.I screen 
ΡEx ޥɥ⡼ɡפȤʤ顢
\*QC-a esc\*U (ԡ⡼) 
Vi ޥɥ⡼ɡפȸ
.sp 
.ne 3
.B command
.RB [ -c
.IR class ]
.PP
Υޥɤ screen Υʸ
(^A) ǤƱưԤ
줬ΩĤΤϥƤξ
\*Q-c\*U ץͿȡꤷޥɥ饹򤹤롣
\*Qbind\*U  \*Qbindkey\*U ⻲Ȥ뤳ȡ
.sp 
.ne 3
.BR "compacthist " [ on | off ]
.PP
ƥȤҥȥХåեΰإ륢åפȤˡ
ζԤνϤ뤫ɤꤹ롣
.sp 
.ne 3
.BR "console " [ on | off ]
.PP
ޥ󥳥󥽡ΥɥؤνϤ򥰥֤ޤϥ󥰥֤롣
.IR  :
󥽡Ϥ򥰥֤ǤΤ /dev/console νͭԤǤ롣
Υޥɤϡioctl TIOCCONS 򥵥ݡȤƤޥǤȤʤ
.sp
.ne 3
.B copy
.PP
ԡ/Хå⡼ɤ롣
ǤϡߤΥɥӤ򤫤顢
ƥȤڡȥХåեؤȥԡǤ롣
Υ⡼ɤǤϡvi ˻֥ե륹꡼󥨥ǥפƥ֤ˤʤ:
.sp
.IR ư :
.br
.in +4n
.ti -2n
\fBh\fP, \fBj\fP, \fBk\fP, \fBl\fP ϡ
岼˰ư롣
.br
.ti -2n
\fB0\fP, \fB^\fP, \fB$\fP ϡԤǡ
ƬǤʤǽʸǤʤǸʸ
ؤȥư롣
.br
.ti -2n
\fBH\fP, \fBM\fP, \fBL\fP ϡ򥦥ɥκǾԡ
ǲԤΡ줾Ƭ˰ư롣
.br
.ti -2n
\fB+\fP  \fB\-\fP ϡ֤ 1 Ծ塦1 Բذư롣
.br
.ti -2n
\fBG\fP ϻꤵ줿йԤذư (ǥեͤϥХåե)
.br 
.ti -2n
\fB|\fP ϻꤵ줿зذư롣
.br
.ti -2n
\fBw\fP, \fBb\fP, \fBe\fP ϡññ̤ǰư롣
.br 
.ti -2n
\fBB\fP  \fBE\fP ϡññ̤ǰư (vi Ʊ)
.br 
.ti -2n
\fBC-u\fP  \fBC-d\fP ϡꤵ줿Կ̤岼˥뤵롣
κݤ˥֤Ѥʤ (ǥե̤ͤȾʬ)
.br
.ti -2n
\fBC-b\fP  \fBC-f\fP ϡ̤ 1 ʬ륢åס󤵤롣
.br
.ti -2n
\fBg\fP ϥХåեƬذư롣
.br
.ti -2n
\fB%\fP ϡХåեλꤷѡơΰ֤إפ롣
.br
.ti -4n

.IR  :
.br
\&.screenrc ΥޥɤȤä
Emacs ΰư򤵤褦ʥޥ Ǥ
(: markkeys "h=^B:l=^F:$=^E")
 Emacs ΥޥåפˤʣĤʸʤ륳ɤޤޤƤ뤬
ñ˼¸뤳ȤϤǤʤ
.sp
.ti -4n
.IR ޡ :
.br
ԡΰϡ2 ĤΥޡꤹ뤳Ȥˤäƻꤹ롣
Υޡδ֤ΥƥȤϥϥ饤ɽ롣
.br
.ti -2n
\fBڡ\fP򲡤ȡ1 ܡ2 ܤΥޡꤵ롣
.br
.ti -2n
\fBY\fP 򲡤 1 Τ
\fBy\fP 򲡤ȹƬ鸽ߤΰ֤ޤǤޡ롣
.br
.ti -2n
\fBW\fP  1 ñޡ롣
.sp
.ti -4n
.IR ֤ :
.br
ʾΥޥɤϤ٤ơˤäƷ֤Ǥ롣
.br
.ti -2n
\fB0\fP..\fB9\fP Ϸ֤Ȥư롣
.br
: \*QC-a C-[ H 10 j 5 Y\*U ϡ
11 ܤ 15 ܤޤǤڡȥХåե˥ԡ롣
.sp
.ti -4n
.IR  :
.ti -2n
\fB/\fP  \fIVi\fP ƱͤθޥɤǤ롣
.ti -2n
\fB?\fP  \fIVi\fP ƱͤθޥɤǤ롣
.ti -2n 
\fBC-a s\fP  \fIEmacs\fP ؤΥ󥯥󥿥븡Ǥ롣
\fBC-r\fP  \fIEmacs\fP θؤΥ󥯥󥿥븡Ǥ롣
.ti -4n
.sp
.IR ü쥳ޥ :
Υ
.I vi
Ȥϰۤʤư򤹤롣
.I vi
ǤϥƥȤζ֥åΥ󥯤Ԥʤ
.I screen
ǤϤǤ롣
.sp
.ti -2n
\fBc\fP  \fBC\fP 򲡤ơüȱü򤽤줾ꤹ롣
֤ͿʤȡɤǥեȤǤϸߤΥ֤Ȥʤ롣
.sp
: ʲΥޥɤƥȲΤǻƤߤ:
\*QC-a [ M 20 l SPACE c 10 l 5 j C SPACE\*U
.sp
ˤꡢϥ꡼ιԤ˰ư
 20 庸˰ưڡȥХåեκǽΥޡԤ
üԤ5 屦˰ưüꤷ
Ǹ˥ڡȥХåեνΥޡԤ
ʲΥޥɤԡƥ̤ΰ㤤򸫤뤳:
.sp
\*QC-a [ M 20 l SPACE 10 l 5 j SPACE\*U
.sp
.ti -2n
\fBJ\fP ϹԤϢ뤹롣 4 ĤΥ⡼ɤΥȥȤʤ롣
줾Υ⡼ɤϡʸ (012) ԶڤꡢԶڤʤ
Զڤ꤬򡢹Զڤ꤬ޡǤ롣
ʤ \*Qcrlf on\*U ¹Ԥȡʸʸ֤롣
.sp
.ti -2n
\fBv\fP  \*Q:set numbers\*U ȤäƤ
.I vi
桼ΤΤǤ롣ʤޡ
9 ܤ 1 ܤȤδ֤ǥȥ뤹롣
.sp
.ti -2n
\fBa\fP ܤΥڡ˲ȡɲå⡼ɤڤؤ롣
ȥڡȥХåեƤ񤭤ɲä롣
.sp
.ti -2n
\fBA\fP ɲå⡼ɤؤڤؤԤ(2 ܤ) ޡꤹ롣
.sp
.ti -2n
\fB>\fP  (2 ܤ) ޡ򥻥åȤ
ԡ⡼ɤλ˥ڡȥХåեƤ̸򴹥ե
(ǥեȤǤ /tmp/screen-exchange) ˽񤭽Ф
.br
ϡХåХåեΤ
Υե˥פˡ򼨤ΤǤ:
\*QC-A [ g SPACE G $ >\*U
.sp
.ti -2n
\fBC-g\fP ϸߤιԤȷ˴ؤͿ롣
.sp
.ti -2n
\fBx\fP ϺǽΥޡȸߤΥ֤򴹤롣
Ѥȡ֤ޡĴǤ롣
.sp
.ti -2n
\fB@\fP ϲ⤷ʤԡ⡼ɤνλԤʤ
.sp
.ti -2n
Ƥʤ٤ƤΥϡԡ⡼ɤλ롣
.in -4n
.sp
.ne 3
.B copy_reg
.RI [ key ]
.PP
⤦̵ \*Qreadreg\*U Ȥȡ
.sp
.ne 3
.BR "crlf " [ on | off ]
.PP
`C-a [' ޥɤѤƥΰΥԡ˱ƶͿ롣
 `on' ꤹȡƹԤ 2 ʸʤ륷 `CR' - `LF'
ˤäʬ䤵롣`off'  `LF' Ȥ롣
.sp
.ne 3
.BR "debug on" | off
.PP
¹ԻǥХåΥ/դԤ
.I screen
˥ץ -DDEBUG դƥѥ뤹ȥǥХåȤ褦ˤʤꡢ
ǥեȤǥˤʤ롣ΥޥɤƶͿΤϡ
ᥤ \*QSCREEN\*U ΥץΥǥХåϤǤ롣
åץΥǥХåϤϡ
̵ˤȺͭˤ뤳ȤϤǤʤ
.\"nakano attacher process Ϥɤ
.sp
.ne 3
.BR "defc1 on" | off
.PP
\fBc1\fP ޥɤȤۤƱǤ뤬
ɥФǥեѤۤʤ롣
 `on' Ǥ롣
.sp
.ne 3
.BR "defautonuke on" | off
.PP
\fBautonuke\fP ޥɤȤۤƱǤ뤬
ǥץ쥤ФǥեѤۤʤ롣
 `off' Ǥ롣
üΥפФ¸ϡ
üüǽǤ `AN' Ѥɤ
.sp
.ne 3
.BR "defbce on" | off
.PP
\fBbce\fP ޥɤȤۤƱǤ뤬
ǥץ쥤ФǥեѤۤʤ롣
 `off' Ǥ롣
.sp
.ne 3
.B defbreaktype
..RI [ tcsendbreak | TIOCSBRK | TCSBRK ]
.PP
üǥХФƥ֥졼ˡ򡢲ǽʤΤ椫֡
.IR tcsendbreak "  " TIOCSBRK
ˤ뤳Ȥ򴫤롣ܤ
.I TCSBRK
ϡ֥졼δ
.I screen
å˥֥åƤޤ
Ĺ֥졼ȯˤϤ줷ʤȤ⤢롣
.IR tcsendbreak "  " TIOCSBRK
ǤϡĹ֥졼κݤ˥ѥФƤޤ (㤨 4 ʤ)
Ȥ (ǤʤȤ⤢)ϥƥ˰¸Ǥʤ
ꥢܡɥɥ饤ФˤäƤۤʤ롣
\*Qdefbreaktype\*U ѥ᡼̵ǸƤ֤ȡ
ߤɽ롣
.sp
.ne 3
.BR "defcharset " [ \fIset ]
.PP
\fBcharset\fP ޥɤȻƤ뤬
ɥФǥեѤۤʤ롣
ʤǸƤӽФ줿ˤϡߤΥǥեͤɽ롣
.sp
.ne 3
.BI "defescape " xy
.PP
ǥեȤΥޥʸꤹ롣
 \*Qescape\*U ȤۤƱǤ뤬
ޥ桼ΥåǤΩʤۤʤ롣
ޥ桼åǤϡ\*Qescape\*U
ϸƤӽФ桼Υޥʸѹ롣
 \*Qdefescape\*U ϡ
ʸɲä桼ΥޥʸΥǥեͤѹ롣
.sp
.ne 3
.BR "defflow on" | off | auto 
.RB [ interrupt ]
.PP
\fBflow\fP ޥɤȤۤƱǤ뤬
ɥФǥեѤۤʤ롣
 `auto' Ǥ롣
\*Qdefflow auto interrupt\*U Ȼꤹȡ
ޥɥ饤󥪥ץ
.BR \-fa "  " \-i
ȤͿƱˤʤ롣
.sp
.ne 3
.BR "defgr on" | off
.PP
\fBgr\fP ޥɤȤۤƱǤ뤬
ɥФǥեѤۤʤ롣
 `off' Ǥ롣
.sp
.ne 3
.BR "defhstatus " [ \fIstatus ]
.PP
ʹߺ뿷ɥΥϡɥơԤ
.I status
ˤ롣Υޥɤϡ٤ƤΥɥΥϡɥơԤˡ
ɥֹ䥿ȥɽΤǤ롣
.I status
ˤϥɥåξƱͤλ굡ǽѤǤ뤬
Υʸ '%' ǤϤʤ '^E' (8 ͤ 005) Ǥ롣
ʤäƤΤϡץϡɥơԤ
ְäƲᤷʤ褦ˤ뤿Ǥ롣ѥ᡼
.I status
άȡߤΥǥեʸɽ롣
ǥեȤǤϡɥΥϡɥơԤ϶Ǥ롣
.sp
.ne 3
.BI "defencoding " enc
.PP
\fBencoding\fP ޥɤȤۤƱǤ뤬
ɥФǥեѤۤʤ롣
Ǥϡ󥳡ǥ󥰤ü롣
.sp
.ne 3
.BR "deflog on" | off
.PP
\fBlog\fP ޥɤȤۤƱǤ뤬
ɥФǥեѤۤʤ롣
 `off' Ǥ롣
.sp
.ne 3
.BR "deflogin on" | off
.PP
\fBlogin\fP ޥɤȤۤƱǤ뤬
ɥФǥեѤۤʤ롣
۾֤Ǥν `on' Ǥ (config.h.in 򸫤)
.sp
.ne 3
.BI "defmode " mode
.PP
Ƥ벾 tty Υ⡼ɤ \fImode\fP ꤹ롣
\fImode\fP  8 ʿͤǤ롣
\*Qdefmode\*U ޥɤͿƤʤϡ⡼ 0622 Ȥ롣
.sp
.ne 3
.BR "defmonitor on" | off
.PP
\fBmonitor\fP ޥɤȤۤƱǤ뤬
ɥФǥեȤѤۤʤ롣
 `off' Ǥ롣
.sp
.ne 3
.B defnonblock 
.BR on | off | \fInumsecs
.PP
\fBnonblock\fP ޥɤȤۤƱǤ뤬
ɥФǥեȤѤۤʤ롣
 `off' Ǥ롣
.sp
.ne 3
.BI "defobuflimit " limit
.PP
\fBobuflimit\fP ޥɤȤۤƱǤ뤬
ǥץ쥤ФǥեѤۤʤ롣
 256 ХȤǤ롣
üμؤΰ¸ˤϡ
üüǽǤ 'OL' ѤǤ롣
.sp
.ne 3
.BI "defscrollback " num
.PP
\fBscrollback\fP ޥɤȤۤƱǤ뤬
ɥФǥեȤѤۤʤ롣
ͤ 100 Ǥ롣
.sp
.ne 3
.BI "defshell " command
.PP
.B shell
ޥɤƱǤ롣򻲾ȤΤȡ
.sp
.ne 3
.BR "defsilence on" | off
.PP
\fBsilence\fP ޥɤȤۤƱǤ뤬
ɥФǥեȤѤۤʤ롣
ͤ `off' Ǥ롣
.sp
.ne 3
.BI "defslowpaste " msec"
.PP
\fBslowpaste\fP ޥɤȤۤƱǤ뤬
ɥФǥեȤѤۤʤ롣
ͤ 0 ߥäǤꡢ `off' ΰ̣ˤʤ롣
.sp
.ne 3
.BR "defutf8 on" | off
.PP
\fButf8\fP ޥɤȤۤƱǤ뤬
ɥФǥեȤѤۤʤ롣
screen εư \*Q-U\*U ꤷνͤ `on' ˤʤꡢ
ʳξνͤ `off' ˤʤ롣
.sp
.ne 3
.BR "defwrap on" | off
.PP
\fBwrap\fP ޥɤȤۤƱǤ뤬
ɥФǥեѤۤʤ롣
ǤϹԤޤ֤ͭǤꡢ\*Qwrap\*U ޥ
(\*QC-a r\*U)  "C-a : wrap on|off" ȤȥȥǤ롣
.sp
.ne 3
.BR "defwritelock on" | off | auto
.PP
\fBwritelock\fP ޥɤȤۤƱǤ뤬
ɥФǥեѤۤʤ롣
֤Ǥϡ񤭹ߥå̵ˤʤ롣
.\"nakano will be off ʡ
.sp
.ne 3
.BR "defzombie " [\fIkeys\fP]
.PP
\fBzombie\fP ޥɤƱǤ롣
ߤϤɤǥեͤѹ롣
\fBzombie\fP ޥɤ򻲾Ȥ뤳ȡ
.sp
.ne 3
.B detach
.RB [ -h ]
.PP
.I screen
Υåǥå
(åüڤΥХå饦ɤ˲)
ˤꡢ桼
.I screen
ư롣ǥå줿
.I screen
ϡ
.B \-r
ץդ
.I screen
¹ԤǤ (إޥɥ饤󥪥ץ٤򻲾)
.B \-h
ץꤹȡscreen ľüȤ³Ĥ (\*Qhangup\*U)
.sp
.ne 3
.B dinfo
.PP
screen ʤüˤĤꤷƤƤɽ롣
դʸåȻ꤬ʤĴ
.sp
.ne 3
.B displays
.PP
³Ƥ桼Υեȥ (ǥץ쥤) ɽˤƼ
ϥޥ桼åˤä
.sp
.ne 3
.BR "digraph " [ \fIpreset ]
.PP
Υޥɤϥ桼Ż (digraph sequence) Ϥ롣
μϤ줿 2 ʸϡȤ߹ߤΥơ֥Ǹ졢
줿ʸϥȥ꡼롣
㤨Х桼 'a"' Ϥȡ饦դ a 롣
ǽϤ줿ʸ 0 ()ʤС
.I screen
Ϥ³ʸ (3 ʸޤ) ʸȤƤǤϤʤ 8 ʿͤȤư
(άǽ) 
.I preset
ϥ桼ϤȤưΤǡ
Ѥȡ֥饦ȡץ롣
㤨 "bindkey ^K digraph '"'" ȤޥɤȤȡ
CTRL-K a ȤϤˤäƥ饦դ a Ǥ롣
.sp
.ne 3
.B dumptermcap
.PP
ߥƥ֤ʥɥФƺŬ줿
üѤ termcap ȥ
桼 \*Q$HOME/.screen\*U  ǥ쥯ȥ (뤤
.I screen
åȤǼƤΤɤܤϸҤΡإե
򻲾) ˽񤭽Ф
 termcap ȥϡ
.I screen
ƥɥФꤹĶѿ $TERMCAP ͤƱǤ롣
terminfo ١ΥƥǤϡ
.I captoinfo
Τ褦Ѵץ¹Ԥ
.I tic
ȤäƤΥȥ򥳥ѥ뤹ɬפ
.sp
.ne 3
.BR "echo " [ -n ]
.I message
.PP
echo ޥɤȤȡֺΥåפ
.I screen
桼˷餻Ǥ롣̾ϥƥ॰Х
/etc/screenrc ꤹ롣
\*Q-n\*U ȤȹǤ롣\*Qsleep\*U ⻲Ȥ뤳ȡ
echo ϴĶѿ򥪥饤Ĵ٤ˤǤ롣
.sp
.ne 3
.BI "encoding " enc
.RI [ enc ]
.PP
Ϥβˡ
.I screen
롣ǽΰϥȥɥΥ󥳡ǥ󥰤ꤹ롣
ƥɥ̡Υ󥳡ǥ󥰤򥨥ߥ졼ȤǤ롣
ܤΥѥ᡼ϾάǽǤ뤬
ꤹ³ƤüΥ󥳡ǥ󥰤ꤹ롣
screen ϥ󥳡ǥ󥰤θΤ˥ѤΤǡ
줬ɬפˤʤ뤳Ȥ̵ϤǤ롣üΥ󥳡ǥ󥰤
üΥפˤäѹˡȤƤϡtermcap  \*QKJ\*U
ȥѤˡ⤢롣
.PP 
ݡȤƤ륨󥳡ǥ󥰤ϼ̤:
eucJP, SJIS, eucKR, eucCN, Big5, GBK, KOI8-R,
CP1251, UTF-8, ISO8859-2, ISO8859-3, ISO8859-4, ISO8859-5, ISO8859-6,
ISO8859-7, ISO8859-8, ISO8859-9, ISO8859-10, ISO8859-15, jis
.PP
\*Qdefencoding\*U ⻲ȤΤȡ
ϿɥФǥեͤѹ롣
.sp
.ne 3
.BI "escape " xy
.PP
ޥʸ \fIx\fP ꤷ
(\*Qmeta\*U ޥɤƤ) ƥ륳ޥʸʸ
\fIy\fP ꤹ (\-e ץƱ)
ưˤϡʸ 1 ġ
\*Q^x\*U  (\*QC-x\*U ΰ̣)  2 ʸʤ륷󥹡
Хååθ 8 ʿ³
(ʸ ASCII ɤꤹ)
Хååθ 2 ܤʸ³
(\*Q\e^\*U  \*Q\e\e\*U ʤ)Τ줫Ǥ롣
ǥեͤ \*Q^Aa\*U Ǥ롣
.sp
.ne 3
.B eval
.I command1
.RI [ command2
.IR ... ]
.PP
ưѡơ̡ΥޥɤȤƼ¹Ԥ롣
.sp
.ne 3
.B exec
.RI [[ fdpat ]
.IR "newcommand " [ "args ..." ]]
.PP
¹ԥѥ \fInewcommand\fP Ӥΰ (ά) ǻꤵ줿
unix ֥ץ򸽺ߤΥɥǼ¹Ԥ롣
newcommand ɸ/ɸ/ɸ२顼Ϥδ֤Υǡե
ȤȤΥɥǳϤ줿ץ
(֥ץꥱץפȸƤܤ)
screen Τ (ɥ)λĤϡ
եǥץѥ fdpat 椹롣
ΥѥϴŪ 3 Ĥʸʤ륷󥹤ǡ
newcommand ɸϡɸϡɸ२顼Ϥɽ
ɥå (.) ϥեǥץ
.I screen
³롣
ò (!) ϥեǥץ˼¹Υץ³롣
 (:) ξ礵롣
.\"nakano ξפȤϡ
桼Ϥ newcommand 롣
 newcommand ֥ץꥱץ
νϤƤ
(fdpats κǽʸ `!' ޤ `:')
ѥ (|)  fdpat κǸ (4 ܤʸȤ)
ɲäƤ̤Ǥ롣
.P
դ `exec' ¹Ԥȡ
߼¹Υ֥ץ̾ȰȤΥɥɽ롣
ƥɥǰ٤ưǤ륵֥ץϤҤȤĤǤ롣
.P
֥ץμ¹ˤϡ`kill' ޥɤϥɥΥץǤϤʤ
֥ץ˱ƶ롣
.P
 21 ̤⤢Ȥ߹碌ʿޤˤĤƤϡ
PostScript Υե `doc/fdpat.ps' 򻲾ȤΤȡ
줾οޤˤϡnewcommand λĤΥեǥץɽ
2,1,0 񤫤Ƥ롣`W' ΰդͳѤ̤ pty ǡ
Υ졼¦˥ץꥱץ롣
`P' ΰդͳѤϥ pty ǡ
Υޥ¦
.I screen
°뤳Ȥˤʤ롣
.\"nakano ºݤ˸Ƥߤʤȥ參
.P
ά:
.br
`exec'  fdpat ȥޥɤδ֤ζϾάǤ롣
ΥɥåȤȡɥåȤʤ fdpat ϾάǤ롣
ñ `|' Ƚ񤯤ȥѥ `!..|' Ʊˤʤ롣
ξˤ exec άǤ `!' ֤ǽǤ롣
.\"nakano ??
.sp
¹:
.IP
exec ... /bin/sh
.br
exec /bin/sh
.br
!/bin/sh
.PP
ƱɥǡΥ¹Ԥޤ̤Υ롣
ξΥνϤɽ졢桼ϤϿ /bin/sh 롣
.IP
exec !.. stty 19200
.br
exec ! stty 19200
.br
!!stty 19200
.PP
ɥ tty ®٤ꤹ롣
stty ޥɤɸϤˤϡ⤦ҤȤ `!' ɲä뤳ȡ
.IP
exec !..| less
.br
|less
.PP
ϥɥϤ˥ڡɲä롣
桼ڡۤ˹Ԥ
ڡ˥ɥΥץϤˤϡ
üʸ `|' ɬפǤ롣
.\"nakano  OK 
줬ưΤϡ
ɸϤ tty ǤʤȤ
.I less
ɸ२顼Ϥƻ뤹 (`|' ̵
.I screen
ꤷʤư) Ǥ롣
С 177 꿷
.I less 
ϤǤϤޤȤưʤξǤŤɤ
.I pg
ʤư롣
.IP
!:sed -n s/.*Error.*/\e007/p
.PP
ɥνϤ桼 sed ޥɤξ롣sed ϡ
.I screen
ɽ륦ɥϤ˥٥ʸ (8 ͤ 007) ɲ롣
¹ԤȡΥɥ "Error" Ȥʸ󤬸ɬ
"Bell in window x" ȤåϤ롣
.sp
.ne 3
.B fit
.PP
ɥΥ򸽺ߤΥ꡼Υˤ롣
ΥޥɤɬפʤΤϡscreen ϥɥʣɽƤˤ
ưŪʥɥĴԤʤǤ롣
.sp
.ne 3
.B flow
.RB [ on | off | "auto\fR]\fP"
.PP
ΥɥΥե⡼ɤꤹ롣
ѥ᡼ͿʤȡߤΥɥΥե
"automatic", "on", "off" νڤؤ롣
ܺ٤ˤĤƤϡ
ܥɥȤǸҤإե٤Ǥε򻲾Ȥ뤳ȡ
ϾΥ꡼Ǥѹ뤳ȤˤʤäƤ롣
ǥեȤǤ `defflow' ꤵƤ롣
.sp
.ne 3
.BR "focus " [ up | down | top | bottom ]
.PP
ϥե򼡤Υ꡼˰ܤϽ۴Ū˹ԤΤǡ
ֲΥ꡼μˤϰ־Υ꡼򤵤롣
֥ޥɤάȤΥǥեȤư `down' Ǥ롣`up'
Ȥȵս˲ꡢ`top' Ǥϰ־Ρ`bottom'
ǤϰֲΥ꡼˰ư롣
ʥХǥ󥰤ʲ˼ (j  k  vi ή):
.nf
    bind j focus down
    bind k focus up
    bind t focus top
    bind b focus bottom
.fi
.sp
.ne 3
.BR "gr " [ on | off ]
.PP
GR ʸΥ/դڤؤ롣
screen ϡ8 ӥåܤΩäƤʸ򸫤Ĥȡ
ɬ GR åȤ˳ǼƤʸѤ
8 ܤΥӥåȤʸϤ롣
ǥեȤǤ (\*Qdefgr\*U ⻲) GR ڤؤϽʤ
(Ƥޤ ISO8859-1 ʸ礬ȤʤǤ)
.sp
.ne 3
.B hardcopy
.RB [ -h ]
.RI [ file ]
.PP
ɽƤ̥᡼ \Ifile\fP ˽񤭹ࡣ
ե̾ꤷʤȡǥեȥǥ쥯ȥ \fIhardcopy.n\fP
Ȥե˽񤭹 (\fIn\fP ϥȥɥֹ)
ե뤬¸ߤˤϡɲä񤭤Τɤ餫Ԥ롣
ܤϼ򻲾ȡ\fB-h\fP ץͿȡ
ХåХåեƤ񤭹ޤ롣
.sp
.ne 3
.BR "hardcopy_append on" | off
.PP
"on" ꤵƤȡ
.I screen
ϥޥ \*QC-a h\*U  "hardcopy.n"
եФɲý񤭹ߤԤ
"off" ξˤϡΥե񤭤롣
ǥեͤ `off' Ǥ롣
.sp
.ne 3
.BI "hardcopydir "directory
.PP
ϡɥԡե뤬֤ǥ쥯ȥ롣
ꤵƤʤˤϡϡɥԡ
.I screen
Υȥ󥰥ǥ쥯ȥ˥פ롣
.sp
.ne 3
.BR "hardstatus " [ on | off ]
.br
.BR "hardstatus \fR[\fBalways\fR]\fBlastline" | message | ignore
.RI [ string ]
.br
.B "hardstatus string"
.RI [ string ]
.PP
üΥϡɥơԤѤȥߥ졼
˴ؤ򤹤롣
ǽηǤϡ
.I screen
ϡɥơԤåɽѤ뤫ɤȥ뤹롣
Υե饰 "off" ʤС
åɽԤȿžӥǥ⡼ɤǥС쥤ɽ롣
ǥեȤ `on' Ǥ롣
.P
ܤηϡϡɥơԤü̵
(Ĥޤ termcap/terminfo  "hs", "ts", "fs", "ds"
ȤäǽꤵƤʤ) ˤɤ뤫ˤĤ
.I screen
˻ؼ롣\*Qlastline\*U ꤹȡ
.I screen
ϲ̤ΰֲιԤȿžƥϡɥơȤѤ롣
\*Qmessage\*U ꤹ
.I screen
ΥåѤ졢\*Qignore\*U Ȥ
ϡɥơϰɽʤʤ롣
λ \*Qalways\*U Ĥ
(㤨 \*Qalwayslastline\*U) ȡ
.I screen
üϡɥơԤ򥵥ݡȤƤǤ
λѤ롣
.P
ܤηϥϡɥơԤƤꤹ롣
'%h' ǥեȤʸǡȥɥΥϡɥơɽ
(\*QESC]0;<string>^G\*U  \*QESC_<string>ESC\e\*U ˤäǤ)
ʸϹʤ褦Ǥ
ʸס٤ξϤˤ륨פѤǤ롣
.I string
άȡߤʸɽ롣
.P
ܤη
.I string
ղä뤳ȤˤꡢܤηưƱ˻ꤹ뤳ȤǤ롣
.sp
.ne 3
.B height
.RB [ -w | -d ]
.RI [ lines " [" cols ]]
.PP
ǥץ쥤ι⤵ꤵ줿Կꤹ롣
Ϳʤȡ24 ɽ 42 ɽδ֤ȥ뤵롣
Ʊ˻ꤹѹǤ롣
.B -w
ץϡǥץ쥤ΥϤΤޤޤǡ
ɥΥꤷ˻ꤹ롣
.B -d
ϤεդǤ롣
.sp
.ne 3
.B help
.RB [ -c
.IR class ]
.PP
ΰ̣ǤΥ饤إפȤϸʤ
Ƥ򤹤٤Ƽإײ̤ɽ롣
ǽΥڡǤϡޥɤȤθߤΥƤꥹɽ롣
Υڡˤϥॳޥɤ
Ȥ 1 ĤΥޥɤηɽ롣
ƥڡɤ߽饹ڡ򲡤мΥڡ졢
꥿󥭡򲡤¨¤˥إפλ롣
¾ʸϤ٤̵뤵롣\*Q-c\*U ץͿȡ
ꤷޥɥ饹˷ӤĤƤ뤹٤ƤΥޥɤɽ롣
إǥեȤΥơ٤⻲Ȥ뤳ȡ
.sp
.ne 3
.B history
.PP
̾桼ϥȤäƺȤƤȡ
Υޥɤ˴ñ˥Ǥ롣
㤨 csh ˤľ˼¹Ԥޥɤ򷫤֤ \*Q!!\*U Ȥޥɤ롣
.I screen
ˤ⡢֡ǻϤޤ륳ޥɡפƸƤӽФ뤿
ŪˡѰդƤ롣
ΥޥɤκǽʸǤߡθ `C-a {' ǤĤȡ
.I screen
ϥκˤ֥ץץʸפ˥ޥåιԤ򸫤Ĥ褦Ȥ롣
ιԤϥɥϥ塼˥ڡȤ롣ˤꡢ
(Ļ륦ɥȤΥХåեʤ)
ñʥޥ򤬻Ȥ뤳Ȥˤʤ롣
.sp
.ne 3
.BI "hstatus " status
.PP
ɥΥϡɥơԤʸ \fIstatus\fP ѹ롣
.sp
.ne 3
.B idle
.RI [ timeout
.RI [ "cmd args" ]]
.PP
ꤷÿδֺȤʤ˼¹Ԥ륳ޥɤꤹ롣
̤ˤϥ꡼󥻡Ф \*Qblanker\*U
ޥɤꤹ뤳Ȥˤʤscreen ޥɤʤʤǤǤ롣
ޥɤ򲿤ꤷʤȡॢȤꤵ롣
timeout  0 ꤹ (뤤 \fBoff\fPꤹ) ȥޤ̵ˤ롣
ڰͿʤȡߤɽ롣
.sp
.ne 3
.BR "ignorecase " [ on | off ]
.PP
ʸʸ̤ʤ褦ˤ롣ǥեȤ `off'
.sp
.ne 3
.B info
.PP
åԤȤäƸߤΥɥ˴ؤ뤤Ĥξɽ롧
\*Q(,)\*U Υ (\*Q(1,1)\*U Ϥޤ)
üȹ⤵ӥХåե礭 (Կ)
㤨 \*U(80,24)+50\*U Τ褦ˤʤ롣
ɥ XON/XOFF եȥθߤξ֤ϡ
Τ褦ɽ (إե٤ξϤ⻲)
.sp
.nf
  +flow     ưեȥ롢ߤ on
  \-flow     ưեȥ롢ߤ off
  +(+)flow  եȥͭưȥȰס
  \-(+)flow  եȥ̵ưȥȤ԰ס
  +(\-)flow  եȥͭưȥȤ԰ס
  \-(\-)flow  եȥ̵ưȥȰס
.fi
.PP
ߤޤ֤⡼ɤɽ (`+wrap ͭ`\-wrap' ̵)
 `ins', `org', `app', `log', `mon', `nored' γƥե饰ϡ
줾쥦ɥ󥵡ȥ⡼ɡꥸ⡼ɡ
ץꥱ󥭡ѥåɥ⡼ɡϥꡢ
ƥӥƥƻ桢ʬͭξ֤ΤȤɽ롣
.PP
ͭʸ (\fIG0\fP, \fIG1\fP, \fIG2\fP, \fIG3\fP Τ줫) ȡ
 \fIG0\fP  \fIG3\fP ˻ꤵƤüʸ
(ѳ̤ǳƤ) ɽ롣
ɥ UTF-8 ⡼ɤΤȤϡ \*QUTF-8\*U ɽ롣
.PP
ɥΥפ˱ơɲå⡼ɤơԤκǲԤɽ
(إɥμ٤ξϤ⸫)
.br
üߥ졼Υơȥޥ󤬥ǥեȤξ֤ˤʤȤϡ
info ԤƬˤϡޤߤξ֤򼨤ʸɽ롣
.br
ƥξ򸫤ˤ \*Qtime\*U ޥɤѤ뤳ȡ
.sp
.ne 3
.BR ins_reg " [" \fIkey ]
.PP
⤦¸ߤʤ \*Qpaste\*U Ѥ뤳ȡ
.sp
.ne 3
.B kill
.PP
ߤΥɥ kill 롣
.br 
¹ `exec' ޥɤȡ줬 kill 롣
ʳξˤϡΥɥưΥץ () 
HANGUP ꡢΥɥδϢǡϺ졢
.I screen
(ʤβ) ̤Υɥڤؤ롣
ǸΥɥ˴줿ˤϡ
.I screen
Ͻλ롣kill θˤϡ
.I screen
ľɽƤɥڤؤ롣
.br
:
.I Emacs
桼ϡԤäȤˡΥޥɤΤȤǰƬ֤Ƥ褦ˡ
\*QC-a\*U 
.I screen
ΥץȤѤʤ뤤
kill  \*QC-a K\*U ˳ƤʤȤ򤪴᤹롣
.sp
.ne 3
.B lastmsg
.PP
å/ơԤκǸƤɽ롣
줬ʤΤϡåɽ줿Ȥ
礦ʸϤƤ褦ʾǤ롣
(ü˥ϡɥơԤ̵)
򲡤ȥåϾäƤޤǤ롣
Ĵˤ \*Qmsgwait\*U ޥɤ \*Qmsgminwait\*U ޥɤ򻲾ȤΤȡ
.sp
.ne 3
.B license
.PP
ջΥڡɽ롣ϥץ̵
.I screen
ưɬ¹Ԥ (Ƥǽʬ)
\*Qstartup_message\*U ޥɤ⻲ȤΤȡ
.sp
.ne 3
.B lockscreen
.PP
Υǥץ쥤å롣
꡼åΥץ (/local/bin/lck  /usr/bin/lock뤤
ȤΤʤȤ߹ߤΤ) ƤӽФ
screen ϤΥץबλޤǰڤΥޥɥդʤ
ɥϡ֥ǥå줿׾֤ȤʤΤǡ
ƥɥǼ¹ΥץϷ³ư롣
꡼åץϡĶѿ $LOCKPRG ѹǤ
(
.I screen
¹Ԥ륷ꤵƤʤФʤʤ)
桼 UID  GID Ǽ¹Ԥ롣
.br
:
¾Υå
.I screen
˥ѥɤͿƤʤȡΥåˤϰ̣ʤ
åƤʤ뤫ñ˺ƥåǤƤޤ
εǽ `lockterminal' ȸƤɤ⤷ʤ
.sp
.ne 3
.BR "log " [ on | off ]
.PP
ߤΥɥνϤ
ե \*Qscreenlog.\fIn\fP\*U ؽ񤭹ư򳫻/λ롣
ΥեϥɥΥǥեȥǥ쥯ȥˤꡢ
\fIn\fP ϸߤΥɥֹǤ롣Υե̾
`logfile' ޥɤѹǤ롣
ѥ᡼ͿʤäˤϡϤξ֤ȥ뤵롣
ΥåΥե뤬С
åϤΥեɲä롣ߤƤ
ХåƤϥåˤϴޤޤʤ
ǥեͤ `off' Ǥ롣
.sp
.ne 3
.BI "logfile " filename
.br
.BI "logfile flush " secs
.PP
եˤĤ̾롣ǥեͤ
\*Qscreenlog.%n\*U Ǥ롣
ܤν񼰤ϡ
.I screen
եХåեե륷ƥ˥եå夹ޤǤ
Ԥ () ѹ롣ǥեȤͤ 10 äǤ롣
.sp
.ne 3
.BR "login " [ on | off ]
.PP
utmp ǡ١եΡߤΥɥΥȥɲá롣
ϡɥ֥󤵤Ƥפɤ椹롣
ѥ᡼ͿʤȡΥɥΥ֤ȥ뤵롣
Τ褦ʥȥ˲ä֥פ֥ȡפΥǤ롣
㤨 `bind I login on'  `bind O login off' ȤС
εǽ C-a I  C-a O ˳ƤǤ롣
.I screen
 root  suid ưϡǥեȤ
(config.h.in ˤ)  \*Qon\*U ΤϤǤ롣
ɥΥǥեȤΥ֤Ѥˤ
\*Qdeflogin\*U ޥɤѤ뤳ȡĤΥޥɤϡ
.I screen
Υѥ utmp ΥݡȤȤ߹Ǥˤ¸ߤʤ
.sp
.ne 3
.BR "logtstamp " [ on | off ]
.br
.B "logtstamp after"
.RI [ secs ]
.br
.B "logtstamp string"
.RI [ string ]
.PP
Υޥɤ
.I screen
Υե륿ॹ׵ǽ椹롣ॹפ \*Qon\*U
ˤȡƥӥƥʤޤ 2 ʬ֤᤮Ȥˡ
.I screen
ϸ߻ޤʸեɲä롣
 2 ʬвᤷ˽Ϥʤȡ
νϤκƳϿܤΥॹפɲä롣
.\"nakano ǤΤʡ have passwd 餳Ȼפɡ
ΥॢȻ֤ϡܤηǤΥޥɤ¹ԤѹǤ롣
ܤηϡॹʸ򥫥ޥ
(ǥեȤ `-- %n:%t -- time-stamp -- %M/%d/%y %c:%s --\\n')
.sp
.ne 3
.B mapdefault
.PP
ʸ򡢥ǥեȤΥƥơ֥ǤΤ߸褦
.I screen
˻ؼ롣\*Qbindkey\*U ⻲Ȥ뤳ȡ
.sp
.ne 3
.B mapnotnext
.PP
mapdefault ȻƤ뤬ǥեȤΥƥơ֥⸡ʤ
.sp
.ne 3
.B maptimeout
.RI [ timo ]
.PP
ϥ󥹸Фʸ֥ޤΥॢͤ
.I timo
ߥäꤹ롣Ϳ maptimeout ¹Ԥȡ
ߤɽ롣\*Qbindkey\*U ⻲Ȥ뤳ȡ
.sp
.ne 3
.BI "markkeys " string
.PP
ϥԡ/⡼ɤǻȤ륭ޥåפѹˡǤ롣
 string  \fIoldchar\fP=\fInewchar\fP Υڥʤꡢ
ڥ֤ζڤ `:' Ǥ롣: \*QB=^B:F=^F\*U  string ˻ꤹȡ
`C-b'  `C-f' γƥ vi γ
(ڡΤΥ륢å/) ѹ롣
ϡ¤ `B'  `F' ФǥեȤγƤǤ뤬
ޥ \*Qmarkkeys h=^B:l=^F:$=^E\*U ϡ
Υ⡼ɤ emacs γƤꤹ롣
üʸ륿פΤΤǡ
ˤäƥԡ⡼ɤλƤޤ褦ʾ硢
ΥޥɤȤäơ
ʸ˲⤵ʤ褦ˤɤ
no-op ʸ `@' ǡ\*Qmarkkeys @=L=H\*U Τ褦ˤС
`H'  `L' ޥɤϰʸȤʤʤ롣
Ǽ褦ˡҤȤĤεǽʣΥ (Ԥ) ƤǤ롣
.sp
.ne 3
.BI "maxwin " num
.PP
screen Ǥ祦ɥꤹ롣
¸ߤƤ륦ɥˤϱƶʤοϸ餹ȤǤʤ
.sp
.ne 3
.B meta
.PP
ޥʸ (C-a) 򸽺ߤΥɥϥȥ꡼롣
.sp
.ne 3
.BR "monitor " [ on | off ]
.PP
ɥΥƥӥƥƻȥ뤹롣
ƻ뤬ͭǡ
Ĥαƶ륦ɥХå饦ɤڤؤƤ硢
ǽνϤκݤ˥ƥӥƥäݥơԤ˥åɽ졢
ɥ֤ɽˤơΥɥ `@' դ롣
֤Ǥϡ٤ƤΥɥǴƻϥդˤʤäƤ롣
.sp
.ne 3
.BI "msgminwait " sec
.PP
åɽƤˡ () åɽޤǤ
.I screen
ԤĻ֤롣ǥեͤ 1 äǤ롣
.sp
.ne 3
.BI "msgwait " sec
.PP
.I screen
¾ưαƶʤˡåɽ֤롣
ǥեͤ 5 äǤ롣
.sp
.ne 3
.BR "multiuser on" | off
.PP
󥰥桼⡼ɤȥޥ桼⡼ɤڤؤԤ
.I screen
ɸưϥ󥰥桼⡼ɤǤ롣ޥ桼⡼ɤǤϡ
ޥ `acladd', `aclchg', `acldel' Ȥäơ
ߤ
.I screen
åФ¾Υ桼ΥġػߤǤ롣
.sp
.ne 3
.BR "nethack on" | off
.PP
.I screen
Ȥ顼åϩѤ롣
\*Qnethack\*U Ȥ˿ƤǤ桼ʤ顢
ΥॹΥåڤ뤫⤷ʤ
Υåϻ¤򾯡ʤƤ뤱ɤ⡢ɤˤϤä򤤡
ɤɸΥåäƤʤʬ䤹櫓ǤϤʤ
.br
ΥץѤǤΤϡ
.I screen
Υѥ NETHACK ե饰ƤǤ롣
ơǥեȤϴĶѿ $NETHACKOPTIONS 뤫ɤǷޤ롣
.sp
.ne 3
.B next
.PP
Υɥڤؤ롣Υޥɤ򷫤֤Ѥȡ
ɥ۴ŪڤؤǤ롣
.sp
.ne 3
.B nonblock 
.RB [ on | off | \fInumsecs ]
.PP
Ϥμդߤ桼󥿡ե (ǥץ쥤)
ɤΤ褦˰ screen ˻ؼ롣
Τ褦ʤȤΤϡ桼 ^S 򲡤Ȥ䡢
TCP ޤϥǥ³ڤ줿 hangup Ƥʤ褦ʾǤ롣
nonblock  \fBoff\fP ˤƤ (餬ǥե)
screen ϥǥץ쥤ϤǤ褦ˤʤޤԤġ
nonblock  \fBon\fP ȡscreen ϥॢȤˤʤޤԤ
(\fBon\fP Ǥ 1s Ȥư)ԤäƤǥץ쥤ʸդʤȡ
screen ϥǥץ쥤֥åƤȽǤ
Υǥץ쥤ؤʸߤ롣
θǥץ쥤ʸμƳȡ
screen ϥǥץ쥤Υ֥åߤᡢ줿ɥƤ褹롣
.sp
.ne 3
.BR "number " [ \fIn ]
.PP
ߤΥɥֹѹ롣
ꤷֹ \fIn\fP ¾Υɥ˻ȤƤˤϡ
2 ĤΥɥֹ򴹤롣ꤵƤʤϡ
ߤΥɥֹ (ȥȥ) ɽ롣
.sp
.ne 3
.BR "obuflimit " [ \fIlimit ]
.PP
ꤷͤ¿ХȿϥХåե˴ޤޤƤ硢
ΥɥϤʾΥǡɤ߽Фʤ
Υǥեͤ 256 Ǥ롣
(xterm Τ褦) ®ʥǥץ쥤ȤäƤˤϡ
⤦礭ͤꤷƤɤꤷʤȡ
ߤ꤬ɽ롣
.sp
.ne 3
.B only
.PP
ߤΤΤ٤ƤΥ꡼ kill 롣
.\"nakano region ϡΰפȸƨʤ
.sp
.ne 3
.B other
.PP
ɽƤɥڤؤ롣
Υɥ⤦¸ߤƤʤС
\fIother\fP  \fInext\fP Ʊư򤹤롣
.sp
.ne 3
.BR "partial on" | off
.PP
ߤΥɥڤؤ塢(\fIredisplay\fP Ȥä褦)
̤եå夹뤫ɤ롣
Υޥɤ̤ڤܤΤϸߤΥɥǤ롣
˥ɥ٤Ƥ˸̤ڤܤˤϡ
\fIallpartial\fP ޥɤѤ뤳ȡǥեͤ `off' Ǥ롣
 \fIdefpartial\fP ޥɤϤʤΤǡΥǥեͤϸǤ롣
.sp
.ne 3
.BR "password " [ \fIcrypted_pw ]
.PP
\*Q.screenrc\*U ե˰Ź沽줿ѥɤ֤Ȥǡ
ǥå줿åïƳ褦Ȥݤˡ
.I screen
ˤѤǧڤԤ碌롣øĥץ
.I screen
ưƤȤˡʬ UID ¾Υ桼
(Ĥޤꥹѡ桼ï)
ˤ뤽ΥåκƥåɤǤ롣
Ź沽줿ѥɤꤵƤʤȡ
.I screen
 2 ٥ѥɤϤᡢŹ沽Τ
ڡȥХåե֤ǥեͤ `none' Ǥꡢ
ѥɤγǧ̵ˤʤäƤ롣
.sp
.ne 3
.BR paste
.RI [ registers " [" dest_reg ]]
.PP
ꤵ줿쥸 (Ϣ뤵줿) Ƥ
ߤΥɥɸϤΥ塼˽񤭹ࡣ
쥸 '.' ϥڡȥХåեȤư롣ѥ᡼ҤȤĤͿʤȡ
ڡȤԤ쥸 (1 ) 桼䤤碌롣
ڡȥХåեˤ \fIcopy\fP, \fIhistory\fP, \fIreadbuf\fP
ޥɤǽ񤭹롣
¾Υ쥸ˤ \fIregister\fP, \fIreadreg\fP, \fIpaste\fP
ޥɤǽ񤭹롣
2 ܤΰդ \fIpaste\fP ƤӽФȡ
ꤵ줿쥸ƤϤΥɥǤϤʤ
ꤵ줿Υ쥸˥ڡȤ롣
2 ܤΰȤ '.' Ѥȡ
Υǥץ쥤ΥڡȥХåեȤʤ롣
.\"nakano display's 
\*Qpaste\*U ͡ʼΥ꥽ȤȤ:
2 ܤΰꤵƤСȥɥɬפʤ
ϸ (ڡȥХåեǤϤʤ) 쥸ޤޤʤС
ȥǥץ쥤 (åƤü) ɬפʤ
쥸ϥХʥ꥽Ǥ롣
ڡȥХåեϥ桼 1 ͤ 1 ĤĤ¸ߤʤ
.sp
.ne 3
.BR "pastefont " [ on | off ]
.PP
եȾڡȥХåե˴ޤ褦 screen ˻ؼ롣
ǥեȤǤϤϹԤʤ
ΥޥɤäΩĤΤϡ
Τ褦ʸեȤʣĤǤ롣
.\"nakano 
.sp
.ne 3
.B pow_break
.PP
ɥü饤ƥץ󤷡֥졼롣
`break' 򻲾Ȥ뤳ȡ
.sp
.ne 3
.B pow_detach
.PP
ǥåŪˤ \fIdetach\fP Ʊ
.I screen
οƥץˤ HANGUP ʥ롣
: 
.I screen
󥷥뤫¹ԤƤȤˤϡ
ԤȥȤ롣
.sp
.ne 3
.B pow_detach_msg
.RI [ message ]
.PP
ֶǥåפԤȤˡǻꤷ \fImessage\fP Ϥ롣
ϥȥå䡢
ܡ졼ȤΥꥻåȤʤɤ˻Ȥ롣
.sp
.ne 3
.B prev
.PP
ߤΥɥμ˾ֹĥɥڤؤ롣
Υޥɤ򷫤֤Ѥȡɥ۴ĤǤ롣
.sp
.ne 3
.B printcmd
.RI [ cmd ]
.PP
.I cmd
ʸǤʤ硢ANSI 
.BR "ESC [ 5 i"
ФƤ screen üǽ \*Qpo/pf\*U Ȥ鷺νϤ
.I cmd
˥ѥפ롣\fIcmd\fP ˤ̾
\*Qlpr\*U  \*Q'cat > /tmp/scrprint'\*U Τ褦ʥޥɤͿ롣
ޥɻʤ
.B printcmd
¹Ԥȡߤ꤬ɽ롣ANSI 
.B "ESC \e"
ϰ򽪤餻ѥפĤ롣
.br
ٹ: ΥޥɤդƻȤ!
¾Υ桼üؤν񤭹߸¤äƤȡ
ޥɤ򾡼˵ưǤƤޤ
.sp
.ne 3
.BR process " [" \fIkey ]
.PP
ꤵ줿쥸Ƥ \fIscreen\fP ϥ塼롣
Ϳʤȡ桼˥쥸̾ҤͤץץȤФ
ƥȤϥ桼ܡɤϤΤ褦˲Ϥ롣
ΥޥɤѤȡʣư 1 ĤΥ˳ƤǤ롣
.sp
.ne 3
.B quit
.PP
٤ƤΥɥ kill 
.I screen
λ롣VT100 üǤϡC-4  C-\e ƱǤ뤳Ȥա
ΤᡢǥեȤγƤϴǤ:
ɥֹ 4 򤹤ȤˡC-a C-4 Ϥʤ褦դ뤳ȡ
Ƥˤϡ bind ޥɤȤФ褤
(\*Qbind '^\e'\*U ʤ)
.sp
.ne 3
.B readbuf
.RB [ -e
.IR encoding ]
.RI [ filename ]
.PP
ꤷեƤڡȥХåեɤ߹ࡣ
եΥ󥳡ǥ󥰤 \fB-e\fP ץ
screen Τ餻뤳ȤǤ롣
եꤷʤȡ̸򴹥եΥե̾Ѥ롣
\*Qbufferfile\*U ޥɤ⻲ȤΤȡ
.sp
.ne 3
.B readreg 
.RB [ -e
.IR encoding ]
.RI [ register " [" filename ]]
.PP
.\"nakano it it
ο˽äơʲ 2 ưΤΤɤ餫Ԥ:
 0 Ĥޤ 1 Ĥξˤϡ
ڡȥХåեƤ򡢻ꤵ줿쥸
桼䤤碌쥸ʣ롣
 2 Ĥξˤϡꤵ줿եƤ쥸ɤ߹
(\fIreadbuf\fP ̸򴹥եڡȥХåեɤ߹ΤƱ)
եΥ󥳡ǥ󥰤 \fB-e\fP ץ
screen Τ餻뤳ȤǤ롣
ʲϥƥΥѥɥե
.I screen
β̤˥ڡȤƤ
(쥸 p ѤƤ롣ϥԡĤ쥸Ǥ):
.PP
.nf
	C-a : readreg p /etc/passwd
	C-a : paste p
.fi
.sp
.ne 3
.B redisplay
.PP
ߤΥɥ褹롣
ʬ⡼ɻ˲ΤľɬפȤʤ롣
.sp
.ne 3
.B register
.RB [ -e
.IR encoding ]
.I "key string"
.PP
ꤵ줿 \fIstring\fP 쥸 \fIkey\fP ¸롣
եΥ󥳡ǥ󥰤 \fB-e\fP ץ
screen Τ餻뤳ȤǤ롣
\*Qpaste\*U ޥɤ⻲Ȥ뤳ȡ
.sp
.ne 3
.B "remove"
.PP
ߤΥ꡼ kill 롣꡼󤬤ҤȤĤʤ no-op Ȥʤ롣
.\"nakano "region"
.sp
.ne 3
.B "removebuf"
.PP
\*Qwritebuf\*U ޥɤ
\*Qreadbuf\*U ޥɤȤ̸򴹥ե (unlink) 롣
.sp
.ne 3
.B "reset"
.PP 
ü \*QŸ\*U ͤ˥ꥻåȤ롣
ץꥱ
(ΰ䥰եåʸʤ)
򤪤Ωġ
.sp
.ne 3
.B "resize"
.PP 
ߤΥ꡼Υѹ롣
ڡϲΥ꡼󤫤ä (Ϥ) 뤬
⤷;͵ʤоΥ꡼Ȥꤹ롣
.\"nakano "region"
.IP
resize +N	ߤΥ꡼ι⤵ N 䤹
.IP
resize -N	ߤΥ꡼ι⤵ N 餹
.IP
resize N	ߤΥ꡼ι⤵ N ˤ
.IP
resize  =	٤ƤΥɥƱ⤵ˤ
.IP
resize  max	ߤΥ꡼ι⤵ˤ
.IP
resize  min	ߤΥ꡼ι⤵Ǿˤ
.PP
.sp
.ne 3
.B "screen \fP[\fI-opts\fP] [\fIn\fP] [\fIcmd\fP [\fIargs\fP]]"
.PP
ɥ롣
ե楪ץ (\fB\-f\fP, \fB\-fn\fP,\fB\-fa\fP)
ȥ (̾) ץ (\fB\-t\fP)
󥪥ץ (\fB-l\fP, \fB-ln\fP)
üץץ (\fB-T <term>\fP)
ǽե饰 (\fB-a\fP)
Хåץ(\fB-h\fP <num>)
ƥޥɤȶ˻Ǥ롣
.\"nakano  "each command" Ϥʤ
\fB-M\fP ץͿȡΥɥδƻ뤬 on ˤʤ롣
\fB-L\fP ץͿȡΥɥνϥ󥰤 on ˤʤ롣
0  9 ϰϤǿ \fIn\fP Ϳ(Ͼάǽ)
륦ɥ˥ɥֹ \fIn\fP Ƥ
(ֹ椬˻ʤСμѲǽֹ椬Ȥ)
\*Qscreen\*U θ˥ޥɤꤹȡ
Υޥɤ (ꤵ줿դ) ɥǼ¹Ԥ롣
ޥɤꤵƤʤС뤬롣
äơ\*Q.screenrc\*U ˰ʲΤ褦ʹԤ硢
.I screen
ϥ륦ɥ (ֹ 1 Υɥ) 
ޤޥ foobar  telnet ³Ԥɥ
(եʤȥ \*Qfoobar\*U, ɥֹ 2)
 telnet åե (\*Qscreenlog.2\*U)
˽Ϥ롣
.sp
.nf
	# example for .screenrc:
	screen 1
	screen -fn -t foobar -L 2 telnet foobar
.fi
.sp
ΥС
.I screen
Ȥϰۤʤꡢ\*Qscreen\*U ޥɤ \*Q.screenrc\*U
ե˴ޤޤƤˤϡ;ʬΥǥեȥɥ
ʤդ뤳ȡλȡ
.I screen
 .screenrc եǻꤷǸΥɥڤؤ롣
ɥꤵƤʤȡ
ǥեȤֹ 0 Υɥ򳫤
.br
screen ˤ \*Qcu\*U  \*Qtelnet\*U εǽĤȤ߹ޤƤ롣
إɥμ٤ξϤ⻲ȤΤȡ
.sp
.ne 3
.B "scrollback \fP\fInum\fP"
.PP
ߤΥɥΥХåХåե礭
\fInum\fP Ԥꤹ롣ǥեȤΥХå 100 ԤǤ롣
\*Qdefscrollback\*U ޥɤ⻲Ȥ뤳ȡ
ޤߤǧˤ \*QC-a i (info)\*U Ѥ뤳ȡ
.sp
.ne 3
.BR "select " [ \fIWindowID ]
.PP
\fIWindowID\fP ǻꤷɥڤؤ롣
ϥɥȥ (ѻΥɥ̾) Ƭʸ󤫡
ɥֹǤ롣
Υѥ᡼ϾάǤξϥ桼˼̻Ҥ䤤碌Ԥ
ɥȡ
ѲǽʺǽοΥɥ˳Ƥ롣
äơƬΥɥ \*Qselect 0\*U ǸƤӽФ롣
ɥϡѥѥ᡼ MAXWIN ˤä¤롣
üʰ̣ WindowID ¸ߤ롣\*Q-\*U
Υ֥󥯥ɥ򤷡\*Q.\*U ϸߤΥɥ򤹤롣
Ԥ screen  \*Q-X\*U ȰѤ
.sp
.ne
.BR "sessionname " [ \fIname ]
.PP
ߤΥå̾ѹ롣̾ϡ
\*Qscreen -list\*U Ǥϥץ ID ȶɽդ뤳ȡ
 \*Qname\*U άȡΥå̾ɽ롣
: ѹ⡢Ķѿ $STY ϸŤ̾ȿǤޤޤǤ롣
ˤ꺮𤬵뤫⤷ʤ
ǥեͤ tty ȥۥ̾롣
.sp
.ne 3
.B "setenv " 
.RI [ var " [" string ]]
.PP
Ķѿ \fIvar\fP ͤ \fIstring\fP ꤹ롣
\fIvar\fP ꤵȥץץȤɽ졢
ͤϤ桼˵롣ѥ᡼ꤵƤʤС
ѿ̾ͤξ桼䤤碌롣
δĶѿϡʹߤ fork 뤹٤ƤΥ˷Ѿ롣
.sp
.ne 3
.BR "setsid " [ on | off ]
.PP
̾ screen ϳƥɥȤ̡Υåȥץ롼פȤѤ롣
setsid  \fIoff\fP ˤȡʹߤϹԤʤ褦ˤʤꡢ
٤ƤΥɥϥХåɤ screen ץƱץ롼פ
°褦ˤʤ롣ϥԲǽˤ뤳Ȥա
ǥեȤ \fIon\fP Ǥ롣ΥޥɤͭѤʤΤϡ
餯ʤޤʾ˸¤
.sp
.ne 3
.B "shell \fIcommand\fP"
.PP
뤿˻Ȥޥɤꤹ롣
ϴĶѿ $SHELL ͤͥ褵롣
ϡ$SHELL ưץλѤ褦
tty ץȤǤ롣
ޥɤκǽʸ '-' ʤСϥ󥷥ȤƵư롣
.sp
.ne 3
.B "shelltitle \fItitle\fP"
.PP
ư C-A C-c ޥɤˤä줿
٤ƤΥΥȥꤹ롣
ȥ˴ؤܺ٤ϡ
إȥ (ɥ̿̾)٤ξϤǤε򻲾ȤΤȡ
.sp
.ne 3
.BR "silence " [ on | off "|\fIsec\fP]"
.PP
ɥ۴ƻ (silence monitoring) ȥ뤹롣
silence  on ǡĤαƶ륦ɥ
Хå饦ɤ˲󤵤줿Ȥ
ꤵ줿֤δ֥ƥӥƥʤ (ۤƤ)
ΤΥåơԤɽ롣
ǥեȤΥॢȤ `silencewait' ޥɤѹǤ롣
뤤 `on'  `off' ÿꤹ뤳ȤǤ롣
֤Ǥϡ٤ƤΥɥ silence  off Ǥ롣
.sp
.ne 3
.BI "silencewait " sec
.PP
ۤƻ뤹륦ɥˤ롢
åɽޤǤԤ֤ꤹ롣
ǥեͤ 30 äǤ롣
.sp
.ne
.B "sleep \fP\fInum\fP"
.PP
Υޥɤϡ.screenrc եμ¹Ԥ \fInum\fP ôְߤ롣
ܡϤ sleep Ͻλ롣Ѥȡ
\*Qecho\*U ˤϤɤ󥹤桼Ϳ롣
.sp
.ne 3
.B "slowpaste \fImsec\fP"
.PP
paste ޥ ("C-a ]") ˤäƥƥȤ®٤롣
slowpaste ͤ 0 ǤʤСƥȤ 1 ʸĽ񤭹ޤ롣
.I screen
 1 ʸ񤭹िӤ \fImsec\fP ߥߤ
ץꥱ󤬤Ϥ֤Ϳ롣
slowpaste ޥɤϡ̤ΥƥȤڡȤȤˡ
ؤΥƥǥե꤬ˤΤѤ뤳ȡ
.sp
.ne 3
.BI "source " file
.PP
\fIfile\fP 饳ޥɤɤǼ¹Ԥ롣source ޥɤϥͥȤǤ
κƵ٥ 10 Ǥ롣ե뤬ХѥǤʤ
Ǥ screen  source ޥɤξϡ
screen Υȥǥ쥯ȥˡ
¹ source ޥɥեοƥǥ쥯ȥ꤬
ʥޥɥեθѤ롣
.PP
temcap/terminfo/termcapinfo ޥɤϵư
ƥåλˤưʤȤա
äƤǽˤϡ
ǥեȤ screenrc ե뤫ƤФȤ֤ƤͤФʤʤ
.sp
.ne 3
.B sorendition
.RB [ "\fIattr\fR " [ \fIcolor ]]
.PP
ƥȤΥޡ󥰤åǡ
.I screen
Ԥϥ饤ɽΤѹ롣
.I attr
ʸˡϡʸס٤ξϤ򸫤뤳ȡ
ߤΥǥեȤ \*Q=s dd\*U Ǥ (ɥȡǥեȿ)
.sp
.ne 3
.B split
.PP
ߤΥ꡼ 2 Ĥʬ䤹롣
ʥ꡼ξݤ뤿ᡢ̾Τ٤ƤΥ꡼ϥꥵ롣
꡼ˤϥ֥󥯥ɥɽ롣
꡼κˤϡ\*Qremove\*U ޥɤޤ \*Qonly\*U ޥɤѤ뤳ȡ
.\"nakano region
.sp
.ne 3
.B "startup_message on\fP|\fBoff"
.PP
ưɽɽ뤫ɤ֡
ǥեͤϡ餯ˤդ̤ꡢ`on' Ǥ롣
.sp
.ne 3
.B stuff
.I string
.PP
ʸ
.I string
򥫥ȥɥϥХåե֤
 \*Qpaste\*U ޥɤȻƤ뤬
Сإåɤ
\*Qstuff\*U ޥɤǤ礭ʥХåեΥڡȤϤǤʤ
ΥޥɤϡƤѤǤ롣
\*Qbindkey\*U ⻲Ȥ뤳ȡ
.sp
.ne 3
.B su
.RB [ username " [" password
.RB [ password2 ]]
.PP
ǥץ쥤Υ桼ѹ롣ά줿ѥ᡼ˤĤƤϡ
٤䤤碌ΥץץȤФѥɤѥ᡼˻ꤹϡ
Ź沽ƤʤǤʤФʤʤ
ܤΥѥɤϥƥΥѥɥǡ١ФƥޥåԤ졢
ܤΥѥɤ \*Qacladd\*U ޥɤ
\*Qpassword\*U ޥɤꤵ줿
.I screen
ΥѥɤФƥޥåԤ롣
\*Qsu\*U ϡ
.I screen
δԤޥ桼ƥȤݤǤ
.\"						XXX removed in 3.8.0 XXX
.\" but it is mainly used implicitly
.\" by the \*Qconnect\*U command to identify users that access a remote session.
ǧڤ˼ԤȡΥ桼Ǥ륳ޥɤϥ桼
.B nobody
Ȥ
(ʤ
\*Qdetach\*U, \*Qlicense\*U, \*Qversion\*U, \*Qhelp\*U, \*Qdisplays\*U)
˸¤롣
.sp
.ne 3
.B "suspend"
.PP
.I screen
򥵥ڥɤ롣
.I screen
ڥɤƤ֤ϡɥϡ֥ǥå줿׾֤Ȥʤ롣
εǽϡΥ浡ǽ˰¸Ƥ롣
.sp
.ne 3
.B "term \fIterm\fP"
.PP
.I screen
ץ󤷤ƥɥδĶѿ $TERM ˤϡǥեȤǤ
\*Qscreen\*U ꤵ롣
 termcap ޤ terminfo ǡ١
\*Qscreen\*U ѤεҤ󥹥ȡ뤵ƤʤȤˤϡ
$TERM ˤ (㤨) \*Qvt100\*U ꤹɤ
.I screen
 VT100/ANSI ߴʤΤǡʤ餢ޤϵʤ
ǥեͤꤹŪʳ
\*Qterm\*U ޥɤȤΤ򤱤ۤ褤
㤨С\*Qscreen rlogin othermachine\*U μ¹
ü $TERM (vt100 ) ꤷ褦ʾǤ롣
Τ褦ʻˤϡǥեͤѹΤǤϤʤ
\*Qscreen -T vt100 rlogin othermachine\*U ȤޥɤѤɤ
.sp
.ne 3
.BI termcap " term terminal-tweaks"
.RI [ window-tweaks ]
.br
.BI terminfo " term terminal-tweaks"
.RI [ window-tweaks ]
.br
.BI termcapinfo " term terminal-tweaks"
.RI [ window-tweaks ]
.PP
ΥޥɤȤȡ
ȼ termcap ȥȤݤʺȤԤ鷺ˡ
ü termcap ȥǤ롣
ˡΥɥѤ줿 termcap ΥޥǤ롣
üߥ졼ư餳ϰ̣ʤΤǡ
Υޥɤ
screenrc ȥåץեΤɤ֤ʤФʤʤ
.PP
termcap Ǥʤ terminfo ǡ١ư륷ƥǤϡ
.I screen
 `terminfo' ޥɤǧ
(Υޥɤθ̤ `termcap' ޥɤƱ)
2 Ĥΰۤʤ륳ޥɤ󶡤ƤΤϡ
㤨 (`%' Ѥ) ѥ᡼ɬפʾʤɤˡ
ʸˡ̯˰ۤʤ뤫Ǥ롣
ʤ `terminfo' ޥɤǤ⡢
Ƶǽ̾ˤ termcap ǤΤΤȤʤФʤʤ
.PP
¿ξ硢Ĥޤ terminfo  termcap ɤʸˡǤͭʾϡ
`termcapinfo' ޥɤȤ롣Υޥɤϡ`termcap'
ޥɤ `terminfo' ޥɤȤξƱǼ¹ԤΤǤ롣
.PP
ǽΰϡɤü˱ƶ뤫ꤹ롣
ü̾ `|' Ƕڤ뤳ȤˤꡢʣüǤ롣
٤Ƥü˥ޥåˤ `*' Ѥ\*Qvt\*U ǻϤޤ뤹٤Ƥü
ޥåˤ `vt*' Ѥɤ
.PP
 \fItweak\fP ˤϡŬڤ termcap ȥƬ롢
1 İʾ termcap  (`:' Ƕڤ) ޤޤ롣
ˤꥨȥĥꡢͤѹǤ롣
ǽ tweak ϻȤäƤü termcap Τǡ
ȤäƤü餫εǽ¸뤿Ѥޤࡣ
ѹʤΤʤжʸ (Ĥޤ '') ꤹ뤳ȡ
2 ܤ (άǽ) tweak ϡ
ɥ termcap ѹΤǡ
.I screen
򤹤ޤޤʤФʤʤ
(زü٤ξϤ򻲾Ȥ뤳)
.PP
Ĥ򼨤:
.IP
termcap xterm*  LP:hs@
.PP
ϡ
`xterm' ǻϤޤ뤹٤ƤüϤȤưޡǽäƤꡢ
̤κǸΰ֤򹹿Ǥ (LP) ơԤ˻äƤʤ
('hs' ʤ \- ȥ̵ˤˤ `@' ɲä) 
.I screen
Τ餻롣
ʤ\*Qvt\*U ǻϤޤ뤹٤Ƥü̾ˤ `LP' ΤꤷƤ뤬
ϤüФ termcap ޥɤꤷƤʤ˸¤롣
.IP
termcap vt*  LP
.br
termcap vt102|vt220  Z0=\eE[?3h:Z1=\eE[?3l
.PP
ǽιԤϡ`vt' ǻϤޤ뤹٤Ƥüˡ
μ¤˥ޡǽư `LP' ǽ뤳Ȥꤹ롣
ιԤϡü VT102 ޤ VT220 λˡ
132 ʸ/ԥ⡼ɤˤ (Z0) (Z1)
ץ󥹤ɲä
(ѹޥɤѤˤϡ
termcap ե Z0  Z1 ꤷʤФʤʤ)
.IP
termcap vt100  ""  l0=PF1:l1=PF2:l2=PF3:l3=PF4
.PP
 VT100  termcap ϤΤޤޤˤƤ
ƥɥ termcap ȥ˥ե󥯥󥭡Υ٥ɲä롣
.IP
termcap h19|z19  am@:im=\eE@:ei=\eEO  dc=\eE[P
.PP
h19 ޤ z19 termcap Ǥμưޡ̵ˤ(am@)⡼
(im) λ (ei) ǽͭˤ
(`im' ʸ `@'  `=' θˤΤǡʸΰǤ)
`im'  `ei' ȤäƤü termcap ȡ
.I screen
ϳƥɥ termcap ʸǽưŪ˹Τ롣
ƥɥ termcap ˤϡʸǽ (dc) ɲä졢
.I screen
ϤüǤιԹǽѴ
(Ĥޤʸ򥵥ݡȤƤʤΤȤߤʤ)
.PP
ƥɥ termcap ȥ򤹤٤С
ΥޥɤѤΤǤϤʤ
.I screen
¹Ԥ $SCREENCAP ѿꤹ뤳ȡ
termcap ˴ؤܤˤĤƤϡ
Υޥ˥奢Ρزü٤Ǥεȡ
饤ޥ˥奢
.BR termcap (5)
Ȥ򻲾Ȥ뤳ȡ
.sp
.ne 3
.B time
.RI [ string ]
.PP
åԤѤơۥ̾1, 5, 15 ʬ֤Υɥ٥졼
(ȤäƤ륷ƥǲǽʤ) ɽ롣
ɥͭξˤĤƤ \*Qinfo\*U Ѥ뤳ȡ
.PP
string ꤹȡ
\*Qʸ\*U ξϤǵҤˡ˽äѹ롣
screen ϥǥեȤǤ "%c:%s %M %d %H%? %l%?" Ѥ롣
.sp
.ne 3
.BR "title " [ \fIwindowtitle ]
.PP
ߤΥɥ̾ \fIwindowtitle\fP ꤹ롣
̾ꤵʤȡ
.I screen
ϥ桼Ϥ롣
ΥޥɤϲΥ꡼Ǥ `aka' ޥɤȤ̾ä
.sp
.ne 3
.BI "unsetenv " var
.PP
Ķѿä
.sp
.ne 3
.B utf8
.RB [ on | off
.RB [ on | off ]]
.PP
ߤΥɥѤ륨󥳡ǥ󥰤ѹ롣
utf8  on ˤȡɥʸ UTF-8 󥳡ɤ
(դƱ)ѥ᡼άȾ֤ȥ뤹롣
ܤΥѥ᡼Ϳȡ
ǥץ쥤Υ󥳡ǥ󥰤Ʊѹ
( screen  \*Q-U\*U ץǻꤹۤɤ)
\*Qdefutf8\*U ⻲ȤΤȡ
Ͽ륦ɥΥǥեȤѹ롣
.sp
.ne 3
.B vbell 
.RB [ on | off ]
.PP
ΥɥβĻ٥ (visual bell) ꤹ롣
Ļ٥뤬 on ǡ
ȤäƤüĻ٥򥵥ݡȤƤʤˤϡ
٥ʸ (^G) ݤ `vbell-message' ơԤɽ롣
üĻ٥򥵥ݡȤƤ뤫ɤ termcap ѿ `vb'
(terminfo Ǥ 'flash') 롣
.PP
ǥեȤǤ vbell  off ˤʤäƤꡢ
٥ (audible bell) Ѥ롣
`bell_msg' ⻲ȤΤȡ
.sp
.ne 3
.B vbell_msg
.RI [ message ]
.PP
Ļ٥Υåꤹ롣ɥ٥ʸ (^G) ꡢ
 vbell  \*Qon\*U ꤵƤ뤬
üĻ٥򥵥ݡȤƤʤ硢
\fImessage\fP ơԤɽ롣
ǥեȤΥå `\*QWuff, Wuff!!\*U' Ǥ롣
ѥ᡼άȡߤΥåɽ롣
.sp
.ne 3
.BI "vbellwait " sec
.PP
.IR screen
βĻ٥åɽ줿Ԥ֤롣
ǥեͤ 1 äǤ롣
.sp
.ne 3
.B verbose
.RB [ on | off ]
.PP
verbose  on ˤȡɥ
(뤤ϥӾ֤褹) Ȥˡޥ̾롣
ѥ᡼άȡߤ꤬ɽ롣
.sp
.ne 3
.B version
.PP
ߤΥСȥѥ뤵줿򥹥ơԤɽ롣
.sp
.ne 3
.BI "wall " "message"
.PP
٤ƤΥǥץ쥤˥å񤭹ࡣ
ΥåüΥơԤ˸롣
.sp
.ne 3
.B width
.RB [ -w | -d ]
.RI [ cols " [" lines ]]
.PP
ɥ 80  132 δ֤ǥȥ뤹롣
ޤϰꤹ \fInum\fP ꤹ롣
εǽäüȡtermcap Υȥ \*QZ0\*U, \*QZ1\*U ɬפȤ롣
ܺ٤ \*Qtermcap\*U ޥɤ򻲾Ȥ뤳ȡ
Ʊ˹⤵ꤷѹ뤳ȤǤ롣
.B -w
ץꤹȡ
ǥץ쥤ΥϤΤޤޤ˥ɥΥѹ롣
.B -d
ϤεդǤ롣
.sp
.ne 3
.B windowlist
.RB [ -b ]
.RB [ -m ]
.br
.B windowlist
.B string
.RI [ string ]
.br
.B windowlist
.B title
.RI [ title ]
.PP
ɥɽǼӥ奢˥ɥǤ褦ˤ롣
̾ΰư (\*Qcopy\*U ޥɤ򸫤) ǥɥǤ
꥿󥭡ڤؤǤ롣
.B -b
ץͿȡscreen ϥꥹȤɽ
֥󥯥ɥڤؤΤǡȥɥǤ褦ˤʤ롣
.B -m
ץϥɥ¤ӽѹ롣
ɥֹˡscreen ǻäƤ
ֺǽѻ׽ΥꥹȤѤ롣
.PP
ɽΥեޥåȤ \fBstring\fP ץ
\fBtitle\fP ץȤѹǤ롣title ɽƬɽ졢
ƥ쥳ɤˤ string ꤬Ѥ롣ǥեȤ
title  \*QNum Name%=Flags\*U ǡ
ƥ쥳ɤ \*Q%3n %t%=%f\*U Ǥ롣
äʣʤ (ʤ) 򤷤С
ʸס٤򻲾ȤΤȡ
.sp
.ne 3
.B windows
.PP
åԤȤäƤ٤ƤΥɥΰɽ롣
ɥֹ¤٤졢ɥǵư줿ץ̾
(ޤϥɥΥȥ) ⤽줾ɽ롣
ߤΥɥˤ `*' դ
ҤȤΥɥˤ `-' դ
֥פƤ뤹٤ƤΥɥˤ `$' դ
٥ʸäХå饦ɥɥˤ `!' դ
ƻǡƥӥƥФ줿Хå饦ɥɥˤ
`@' դ
ϤͭˤʤäƤ륦ɥˤ `(L)' դ
¾Υ桼ͭƤ륦ɥˤ `&' դ
Ӿ֤Υɥˤ `Z' դ
ΰĹơüΥơԤǤϤ٤ƤɽǤʤˤϡ
ߤΥɥζդɽ롣
.sp
.ne 3
.BR "wrap " [ on | off ]
.PP
ߤΥɥιޤ֤ꤹ롣
ޤ֤ͭʤСԤκǸΥμˤ
ɽǽʸνϤϡιԤƬޤ֤롣
ɲõǽȤơХåڡ (^H) ̤κüιԤޤ֤롣
ǥեͤ `on' Ǥ롣
.sp
.ne 3
.B writebuf
.RB [ -e
.IR encoding ]
.RI [ filename ]
.PP
ڡȥХåեƤꤷե˽񤭽Ф
եꤷʤïǤ⥢Ǥ̸򴹥ե˽񤭽Ф
ϡƱۥȾ
.I screen
Υ桼֤ߥ˥󤹤뤿θŪˡȤߤʤ롣
encoding ꤹȡڡȥХåեؤεϿϡ
Υ󥳡ɤ˹礦褦˼ưŪѴ롣
ե̾ \*Qbufferfile\*U ޥɤǤ
Υǥեͤ \fI/tmp/screen-exchange\fP Ǥ롣
.sp
.ne 3
.BR "writelock " [ on | "off\fR|\fBauto\fR]"
.PP
ꥹȤˤ¤Ȥ̤ˡ
ɬ⤹٤ƤΥ桼ƱɥƱ˽񤭹ߤǤ櫓ǤϤʤ
ǥեȤǤϡ񤭹ߥå `auto' ⡼ɤˤʤäƤꡢ
Υɥ˺ǽڤؤ桼
¾Ūϥѡߥå褦ˤʤäƤ롣
Υ桼ΥɥΥȡ
¾Υ桼 (ưŪ) 񤭹ߥåǤ褦ˤʤ롣
ߤΥɥν񤭹ߥå \*Qwritelock off\*U ޥɤ̵Ȥʤ롣
桼 \*Qwritelock on\*U ޥɤȯԤȡ
Υ桼¾ΥɥڤؤƤ֤
¾Ūʽ񤭹ߥѡߥåݻ³롣
.sp
.ne 3
.B xoff
.br
.B xon
.PP
CTRL-s / CTRL-q ʸ򸽺ߤΥɥɸϥ塼롣
.sp
.ne 3
.B zmodem
.RB [ off\fR|\fPauto\fR|\fPcatch\fR|\fPpass ]
.br
.B "zmodem sendcmd"
.RI [ string ]
.br
.B "zmodem recvcmd"
.RI [ string ]
.PP
.br
screen  zmodem ݡȤ롣
screen  zmodem ׵Τݤưˤϡ
2 ĤΥ⡼ \*Qpass\*U  \*Qcatch\*U 롣
\*Qpass\*U ⡼ɤǤϡscreen ̿˻ޤǤΤ٤ƤΥǡ
åƤץž롣
\*Qcatch\*U ⡼ɤǤϡscreen  zmodem ̿üȤʤꡢ
줾 rz/sz ޥɤư롣\*Qauto\*U ⡼ɤǤϡ
screen ϥɥ tty (㤨Хꥢ饤) ʤ
\*Qcatch\*U Ѥʳʤ \*Qpass\*U Ѥ롣
εǽϤޤ¸ʳΤΤǤ롣
.sp
.ne 3
.BR "zombie " [\fIkeys\fP]
.br
.BR "defzombie " [\fIkeys\fP]
.PP
ǥեȤǤ
.I screen
Υɥϥ桼Υץ () λ¨¤˺롣
2 ĤΥʤʸ zombie ޥɤ˻ꤹȡ
ֻץɥꥹ˻Ĥ롣
Τ褦ʥɥ \fBkill\fP ޥɤǺǤ롣
ֻץɥ 1 ܤΥ򲡤Ʊ̤롣
2 ܤΥ򲡤ȡ
.I screen
ϤΥɥ褵褦Ȥ롣
ĤޤꡢΥɥǼ¹ԤƤץƤӵư롣
ѥ᡼ꤻ \fBzombie\fP ޥɤƤӽФȡ
zombie ꤬ꥢ졢
äƥɥΥץλȤ˾ä褦ˤʤ롣
.PP
zombie Ϥ٤ƤΥɥФƥХΤǡ
Υޥɤ \fBdefzombie\fP ȤΤ߸Ƥ֤٤Ǥ롣
ɥȤ꤬ɬפȤʤޤǤϡ
\fBzombie\fP ޥɤ \fBdefzombie\fP ޥɤƱˤƤ

.SH å
.I screen
Ͼåǥå\fIå\fPɽ롣
ιԤ̤̾ΰֲ֤뤬
ѥǲ̤ΰ־˸褦ˤǤ롣
ȤäƤü termcap ˥ơԤ硢
.I screen
ϤåɽѤ롣ʳξˤϡ
ߤβ̤Τ 1 ԤŪ˾񤭤졢
ϤФ餯Ǥ롣øˤΥåԤϼưŪ˾ä뤬
(ơԤ̵üǤ)
ϤԤФ˾äȤǤ롣
.PP
åԤεǽϡ
ȥɥưΥץꥱ󤫤ѤǤ롣
ˤ ANSI \fIץ饤Хå (Privacy message)\fP
楷󥹤Ȥ
㤨С뤫ʲΤ褦ʥޥɤƤߤ:
.IP
echo '<esc>^Hello world from window '$WINDOW'<esc>\e\e'
.PP
Ǥ '<esc>'  \fIescape\fP'^' ϾǤ롣
ޤ '\e\e' ϥХåå 1 Ĥ֤롣

.SH ɥμ
.I screen
 3 Υɥ󶡤Ƥ롣ɥ
.I screen

.B screen
ޥɤ (إޥ٤ξϤΥȥ⻲)
ɤΥפΥɥ뤫ϡ
.B screen
ޥɤͿǽΥѥ᡼ˤäƷޤ롣
ƥפϡ줾ܥפü쥱Ǥ롣

.I screen
 100 ʾΥɥ򰷤󥽡ޥץ쥯Ȥ
ΨɤѤǤ褦ɲäƤ

.IP \(bu 3
ܥɥϡ (ѥ᡼ͿʤΥǥե)
ޤϥ뤫鵯ư벿餫Υƥॳޥ (:
.B slogin
ʤ) Ǽ¹Ԥ롣

.IP \(bu
tty (饯ڥǥХ) ̾ (㤨 \*Q/dev/ttya\*U)
ǽΥѥ᡼˻ꤹȡΥɥϤΥǥХľ³롣
Υɥפ \*Qscreen cu -l /dev/ttya\*U ȻƤ롣
ꤹǥХΡɤˤɤ߽񤭤Υɬפǡ
Ρɤˤ¾ץ󤬻ߤ졢³饤 busy ֤ˤ褦Ȥ롣
ɲåѥ᡼Ϳ뤳ȤǤ롣
ϥ޶ڤΥե饰¤Ӥǡƥե饰ΰ̣
.BR stty (1)
ΤΤƱͤǤ:
.RS
.IP <baud_rate>		
̾ 300, 1200, 9600, 19200 Τ줫
λξ®٤˱ƶ롣
.IP "cs8 ޤ cs7"
1 ХȤ 8 ӥå (ޤ 7 ӥå) 褦ꤹ롣
.IP "ixon ޤ -ixon"
ǡˤ륽եȥեȥ (CTRL-S/CTRL-Q)
ͭ (̵) 롣
.\"nakano ʸְ㤤?
.IP "ixoff ޤ -ixoff"
ǡˤ륽եȥեȥͭ (̵) 롣
.IP "istrip ޤ -istrip"
ƼХȤ 8 ӥåܤõ (ݻ) 롣
.PP
Υѥ᡼ϡǤꤷۤɤ
ꤷʤץ³ͤϡüɥ饤Ф뤳Ȥˤʤ롣
ͤϥƥ˰¸
ǥեȤƤ뤫⤷ʤ
³ͤ¸ƻȤ⤷ʤ
.PP
tty ɥǤϡ
.B info
ޥɤˤäƥǥĤơԤɽ롣
ˤ `RTS', `CTS', `DTR', `DSR', `CD' ʤɤޤޤ줦롣
ɽ뤫ϡѤǤ ioctl() ȥƥΥإåե롢
ꥢܡɤʪŪʤɤ˰¸롣
 low (inactive) οϡ̾˥᡼ (!) դ
դƤʤ high (active) Ǥ롣
ϡɥݡȤƤʤioctl() 󥿡ե¸ߤ뿮ϡ
̾ low Ȥɽ롣
.sp
CLOCAL ơӥåȤξ硢ǥ࿮Τ ({  })
֤롣CRTSCTS ӥåȤΩäƤ `CTS' 椬̤ǳ졢
TIOCSOFTCAR ӥåȤΩäƤ `CD' 椬̤ǳ롣
.sp
tty ɥǤϡ
.B break
ޥɤˤäƥǡ (TxD) ꤷ֤ low ˤʤ롣
ϡ̿¾üˤƥ֥졼Ȳᤵ뤳ȤԤǤ롣
.B break
ȯԤȡǡϹԤ줺ǥѹʤ
.RE
.IP \(bu
ǽΥѥ᡼ \*Q/telnet\*U ȡ
ܤΥѥ᡼ϥۥ̾Ȥ졢
ܤΥѥ᡼ (ά)  TCP Υݡֹꤹ뤳Ȥˤʤ
(ǥեȤ 10 ʿ 23)
.I screen
ϥ⡼ȥۥȤǥå󤷤Ƥ륵Ф³
ΥФȤ̿ telnet ץȥѤ롣
.sp
telnet ɥǤϡ
.B info
ޥɤˤäơơԤ
³ξܺ٤ѳ ([  ]) ˳ɽ롣
.RS
.IP b
BINARY³ϥХʥ⡼ɤǤ롣
.IP e
ECHO륨̵ˤʤäƤ롣
.IP c
SGA³ϡ֥饯⡼ɡפǤ (ǥեȤϡ֥饤⡼ɡ)
.IP t
TTYPEüפϥ⡼ȥۥȤꥯȤ줿
.I screen
ϡä˻꤬ʤü̾ \*Qscreen\*U 
(`term' ޥɤ⻲)
.IP w
NAWS⡼ȥȤϥɥѹΤ롣
.IP f
LFLOW⡼ȥۥȤϥե
(Ǥ̵뤵)
.PP
¾ˤǥХåѤΥե饰Ȥơx (XDISPLOC),
t (TSPEED), n (NEWENV) ¸ߤ롣
.PP
telnet ɥǤϡ
.B break
ޥɤ¹Ԥ telnet  IAC BREAK (10  243)
⡼ȥۥȤ롣
.sp
Υɥפ
.I screen
Υѥ BUILTIN_TELNET ץƤʤȻȤʤ
.RE

.SH ʸ
screen ˤϡ
߻Υåե̾ʤɤξɽ뤿Ρ
פλȤߤ롣ʸ '%' Ǥ뤬
ҤȤĤ㳰ꡢɥΥϡɥơǤ
 '^%' ('^E') Ѥ롣
.PP
ʲ˥ݡȤƤ륨פδʥꥹȤ򼨤:
.IP %
ʸ
.IP a
\(aqam' ޤ 'pm' Τɤ餫
.IP A
\(aqAM' ޤ 'PM' Τɤ餫
.IP c
ߤλ HH:MM (24h ɽ)
.IP C
ߤλ HH:MM (12h ɽ)
.IP d

.IP D

.IP f
ɥΥե饰
.IP F
ɥ˥ե %? 򿿤ˤ
.IP h
ɥΥϡɥơ
.IP H
ƥΥۥ̾
.IP l
ƥθߤ (load)
.IP m
 ()
.IP M
 (̾)
.IP n
ɥֹ
.IP s

.IP t
ɥΥȥ
.IP u
ΥɥȤäƤ¾Υ桼٤
.IP w
.\"nakano quailifier  qualifier 
ɥֹ̾ '-' ĤȸߤΥɥޤǡ
 '+' ĤȸߤΥɥʹߡȤʤ롣
.IP W
ߤΥɥɥֹ̾
.IP y
ǯ ()
.IP Y
ǯ (ɽ)
.IP ?
 '%?' ޤǤʬɽ롣
 '%' פǤʤʸŸ˸¤롣
.IP :
'%?'  else 
.IP =
(TeX  hfill Τ褦) ǥץ쥤˹碌ʸ򤹤롣
ͤꤹȡɥΤΥѡʬ롣
 '0' Ĥȡscreen Ϥοͤа֤Ȥư
ľ˻ꤵ줿а֤Ūʸ򤹤ˤϡ
 '+' դ롣ޤŪʱޡʸ᤹ˤ
 '-' դ롣ʸưǤϡ
֤֤߰ˤȡʸڤΤƤṳ̂롣
ѹˤϸ 'L' ä롣
.IP <
'%=' ƱͤڤΤƤΤߤԤڡˤԤʤ
.IP >
ߤΥƥȰ֤򡢼ʸûѤ˥ޡ롣
ṳ̂ɬפˤʤȡscreen ϤΥޡ֤
ΰλѡȤΰ֤˰ư뤳Ȥˤäơ
ʸṳ̂褦Ȥ
(ΰϡľʸ֤ʸû̱黻Ҥǻꤷ֤ޤ)
 'L' Ĥȡscreen ڤΤ '...' Ǽ褦ˤʤ롣
.IP {
 \*Q}\*U δ֤ˤʸ°/ѹ롣
.IP `
'backtick' ޥɤη̤롣
ǤĹ줬ޥɤѤ (ϸѤ)
.P
\(aqc'  'C' γƥפˤϸ '0' Ĥ뤳ȤǤ
ξ
.I screen
ʸȤƥڡǤϤʤѤ롣
 '0'  '=' פˤդ
ξаֻѤ롣'n'  '=' γƥפĹ
(㤨 '%3n') 򤷡'D'  'M'  'L'
դĹ̾ˤʤ롣'w'  'W'  'L'
դȥɥΥե饰Ʊɽ롣
.PP
.\"nakano is is
°/ϡѹ뤿Ѥ롣
񼰤 \*Q[°] []\+U Ǥ롣
°ȿȤ𤷤ʾˤϡ
°ѹפλĤʤФʤʤ
ѹפȤƤϼΤΤѤǤ:
.IP +
ߤ°˻ꥻåȤɲä
.IP -
ߤ°ꥻåȤ
.IP !
ߤ°ˤơꥻåȤȿž
.IP =
ߤ°򡢻ꥻåȤѹ
.PP
°ΥåȤ 16 ʤοͤ˼ʸȤǻǤ:
.IP d
Ť (dim)
.PD 0
.IP u
饤
.IP b
ܡ
.IP r
С
.IP s
Ĵ (standout)
.IP B
֥
.PD
.PP
 16 ʿ뤤طʿʿ򼨤 2 Ĥʸ (طʡʤν)
ǻꤹ롣ο:
.IP k
֥å
.PD 0
.IP r
å
.IP g
꡼
.IP y

.IP b
֥롼
.IP m
ޥ
.IP c

.IP w
ۥ磻
.IP d
ǥեȿ
.IP .
ѹʤ
.PD
.PP
ʸǤ뤤ˤʤ롣
Ȥ 'i' ǤξϿϤΤޤޤ뤵ѹǤ롣
.PP
ͤˤʸˤ衢쿧ꤷˡ
줬ʿȤư뤫طʿˤʤ뤫ϡ
ߤ°˰¸롣СꤵƤȡ
ʿǤϤʤطʿѹ롣
줬ʤ顢 \*Q.\*U դɤ
2 ʸοҤˤƤƱͤư򤵤С
Ʊ \*Q.\*U դɤ
.PP
ü쥱Ȥơ\*Q%{-}\*U ľѹ줿°ȿȤ
(ʤѹΥå 1 ٥ pop )
.PP
㡧
.IP "\*QG\*U"
뤤꡼
.IP "\*Q+b r\*U"
ܡɤΥå
.IP "\*Q= yd\*U"
°򥯥ꥢطʤ˥ǥեȿǽ񤯡
.IP "%-Lw%{= BW}%50>%n%f* %t%{-}%+Lw%<"
ߤΥɥ濴ȤơѤǤ륦ɥ
ߤɽǤɽ롣
ߤΥɥϥ֥롼طʤ˥ۥ磻Ȥǽ񤫤롣
 \*Qhardstatus alwayslastline\*U Ȱ˻Ȥ롣
.IP "%?%F%{.R.}%?%3n %t%? [%h]%?"
ɥֹ桦ȥ롦ϡɥơ (ꤵƤ)
ޤ줬եƤطʤ֤ˤ롣
\*Qcaption string\*U 

.SH ե
ƥɥˤϥե꤬ꡢ
.I screen
ϤˡXON ʸ XOFF ʸ (Ӥ餯ʸ)
ΰ롣ե椬̵ˤʤäƤȡ
.I screen
 XON ʸ XOFF ʸ̵뤹롣ξ硢桼ñϤ
ʸ¹Υץ
(㤨С\fIemacs\fP ǥǤϤ꤬Ǥ)
ꡢ\*Q\*UΥץफνϤ
XOFF ˱ưߤޤǤˡĹ֤롣
ե椬ͭˤʤäƤȡXON ʸ XOFF ʸȤäơ
ߤΥɥνϤ¨¤ߤǤ롣
ξǤ⡢XON ʸ XOFF ʸ¹ץ뤳ȤϤǤ뤬
ˤϤ줾б
.I screen
 2 ʸޥɤȤʤФʤʤ
(̤ \*QC-a q\*U (xon)  \*QC-a s\*U (xoff))
xon/xoff ޥɤϡC-s  C-q 򲣼ꤷƤޤ褦üۤˡ
ʸϤˤΩġ
.PP
ƥɥϥե˴ؤͤ
.B \-f
ץޤ .screenrc ޥɤ \*Qdefflow\*U Ǥ롣
ǥեȤǤϡƥɥˤϼưեڤؤꤵ롣
ͤϡ\*Qflow\*U ޥ ("C-a f" ˳ƤƤ)
Ѥȡ'fixed on', 'fixed off', 'automatic'  3 Ĥξ֤ˡ
硹˥ȥǤ롣
.PP
ưեڤؤ⡼ɤ (\*Qrlogin\*U Τ褦) TIOCPKT
⡼ɤѤƥե򰷤
tty ɥ饤Ф TIOCPKT 򥵥ݡȤƤʤ硢
.I screen
ϥץꥱƥ󥭡θߤξ֤˴Ť
⡼ɤ򸫤Ĥ褦Ȥ롣
Ĥޤꡢƥ󥭡ץꥱ⡼ɤʤե̵Ӥεա
Ǥ롣ɬפʤмưǥե뤳ȤǤ롣
.PP
եͭˤƤˤ⤫餺
ߥ (̾ C-c) 򲡤Ƥɽ˳ߤޤǤ
6-8 ԥ뤷Ƥޤ褦ʾˤϡ\*Qinterrupt\*U ץͿ
.I screen
ưƤߤ뤳
(.screenrc  \*Qflow\*U ޥɤ \*Qinterrupt\*U 
ե饰ɲä뤫ޥɥ饤󥪥ץ
.B \-i
Ѥ)
ȡߤץफ
.I screen
äѤƤϤϥեå夵褦ˤʤ롣
ˤԹϡüΥ꤬եåϤޤळȤǤꡢ
ˤäơޤ˽Ϥ¿Τʬ뤫⤷ʤ
㤨в̤ڤؤԤäꡢ
\*QC-a l\*U ȤäƲ̤ιԤȡ
\*Qinterrupt\*U 򥪥ˤƤʤä줿ϤνϤ롣
ޤʸϤȤƴԤץ¹Ԥݤˤϡ
ե̵ˤ
(뤤ϼưեѤƤưŪ̵ˤ)
ɬפ뤫⤷ʤʤʤ顢ե椬ͭȡ
üʪüؤνϤ˳ߤ뤳Ȥ뤫Ǥ롣
Τ褦ˤʤä⡢\*QC-a l\*U ԤäƲ̤եå夷С
ϤǤ롣ƥ⡼ɤƤߤơ
Թ礬ɤȻפäΤȤȤ褤

.SH "ȥ (ɥ̿̾)"
ɥɽ˸ƥɥ̾
(\*Qwindows\*U ޥ (C-a w) ɽ) ϡ
title ޥɤΤɤ줫ѤХޥǤ롣
̾盧̾ϡΥɥץμºݤΥޥ̾ˤʤ롣
Ʊ̾ʣΥץ̤ꡢ
ɥθߤξ֤򤽤ξ̾ȿǤǤС
ʾ⤢
.PP
٤ƤΥ륦ɥФǥե̾ .screenrc ե
\*Qshelltitle\*U ޥɤǤ롣
¾ΥɥϤ٤ \*Qscreen\*U ޥɤΤǡ
.B \-t
ץȤ̾Ǥ롣
Ū˹Ԥˤϡȥʸѥץ
(<esc>k\fIname\fP<esc>\e) \*Qtitle\*U ޥ(C-a A)롣
Ԥ򥢥ץꥱ󤫤ϤС
եȥǥɥ̾ѹǤ롣
Ԥ̾Ϥ桼˵롣
Ѥߤ̾ \*Qtitle\*U ޥɤΥ˳ƤƤơ
Ϥʤ¨¤Ԥ碌뤳ȤǤ롣
.PP
Ǹˡ
.I screen
ˤϥξˤΤ߻Ȥҥ塼ꥹƥåʥȥˡ롣
¸ˤϡɥ̾ \*Q\fIsearch|name\fP\*U ꤷ
ץץȤΰǶ title ץ󥹤Ϥ褦ˤ롣
\fIsearch\fP ʬˤϡ֥ץץפθʸꤷ
\fIname\fP ʬˤϤΥɥΥǥեȤΥ̾ꤹ롣
\fIname\fP  `:' ǽ硢
.I screen
ϡΥɥǸ߼¹ΥޥɤǧƤΤ
ɥΥ̾κǸɲä (㤨 \*Q\fIname:cmd\fP\*U)
ʳξˤϡޥɤμ¹ˤϤΥޥ̾̾񤭤롣
.PP
ʲˤư򼨤: 桼ϥΥץץȤѹơ
 title ץ (<esc>k<esc>\e) ץץȤΰ
Ϥ褦ˤʤФʤʤץץȤϡ
ȥ \fIsearch\fP ʬ˻ꤷʸƱǤʤФʤʤ
Τ褦ˤȡ
.I screen
ϥȥ륨ץ󥹤ȤäưΥޥ̾򥯥ꥢ
ΥޥɤΤνԤ
ˡ뤫ʸȡץץȤ򸡺롣
˥ޥåʬĤȡ
ޥåʸθκǽñ줬Ф졢
줬ޥ̾ȤƻȤ롣
ޥ̾ '!', '%', '^' Τ줫ǻϤޤ硢
.I screen
ϼιԤ˽ФƤǽñ (⤷Ĥ)
޸Ĥä̾ͥ褹롣
ˤꡢcsh 桼κƸƤӽФޥɤȤäȤǤ⡢
ޤȤʥޥ̾Ǥ롣
.PP
ʲ .screenrc Ǥλ򤤤Ĥ:
.IP
screen -t top 2 nice top
.PP
ιԤ .screenrc ɲäȡ
nice ޥɤǥץ饤ƥꤷ \*Qtop\*U ޥɤ
ɥ 2 ˤ (\*Qnice\*U ǤϤʤ) \*Qtop\*U Ȥ̾ǵư롣
.sp
.nf
	shelltitle '> |csh'
	screen 1
.fi
.sp
ΥޥɤǤϡͿ줿 shelltitle ĥ뤬ư롣
ꤵ줿ȥϼư꥿ȥǤꡢ
Τ褦ʷΥץץ+ޥϤƻ뤹:
.IP
/usr/joe/src/dir> trn
.PP
('> ' θʬޥ̾Ȥư)
Υޥɤμ¹ˤϡ
ɥΥơˤ \*Qtrn\*U Ȥ̾ɽ졢
¹ԤλȤ \*Qcsh\*U 롣
.IP
bind R screen -t '% |root:' su
.PP
Υޥɤ .screenrc ˽񤫤Ƥȡ
\*QC-a R\*U Ф \*Qsu\*U ޥɤƤ졢
ư꥿ȥ̾Ȥ \*Qroot:\*U Ϳ롣
μưȥ꤬ưΤϡ
screen ˤϰʲΤ褦ɽϤäǤ:
.sp
.nf
	% !em
	emacs file.c
.fi
.sp
Ǥϡ桼 csh 򥳥ޥ \*Q!em\*U ϤƤ롣
ϰϤ \*Qemacs\*U ޥɤ¹ԤΤǤ롣
Υޥɤμ¹ˤϡɥΥơˤ \*Qroot:emacs\*U 
ɽ졢¹Ԥνλˤ \*Qroot:\*U ɽ롣
.PP
.nf
	bind o title
	bind E title ""
	bind u title (unknown)
.fi
.sp
ǽγƤˤʤΤǡ
桼Фƥȥ䤤碌Ԥ(\*QC-a o\*U ϤƱ)
2 ܤγƤϸߤμưȥ򥯥ꥢ(C-a E)
3 ܤγƤϸߤΥɥΥȥ \*Q(unknown)\*U ꤹ
(C-a u)
.PP
 title ץ󥹤ץץȤɲäݤդ٤ʤΤϡ
Υ (csh ʤ) Ǥϡ
.\"nakano ʸ non-  logic 
ʸʤɤ⤹٤ƥץץȤĹ˿Ǥ롣
Τ褦ɽʤʸο 8 ܿǤʤȡ
Хåڡǥ֤äɽʤ롣
򤹤ˡ 1 ĤϡʲΤ褦ʥץץȤȤȤǤ:
.IP
set prompt='^[[0000m^[k^[\e% '
.PP
ץ \*Q<esc>[0000m\*U ʸ°줹Ǥʤ
ɽʤʸĹ 0 Ȥä 8 Ĥ˹碌롣
bash 桼¿ʬPROMPT_COMMAND 
ץ󥹤ϤΤ褤:
.IP
PROMPT_COMMAND='echo -n -e "\e033k\e033\e134"'
.PP
(bash С 1.04 ΥХ򤹤뤿ᡢ
ɮԤ \*Q\134\*U Ȥä `\e' ϤƤ)

.SH ü
.I screen
åγƥɥ VT100 ü򥨥ߥ塼ȤƤꡢ
ĤεǽɲäƤ롣
VT100 ߥ졼ϥϡɥǥ󥰤Ƥꡢ
¾μü򥨥ߥ졼Ȥ뤳ȤϤǤʤ
.PP
̾
.I screen
ϤǤ¤ VT100/ANSI ɸ򥨥ߥ졼Ȥ褦Ȥ롣
üεǽäƤʤˤϡ
ߥ졼󤬴ǤʤȤ⤢롣Τ褦ʾ硢
.I screen
ϰεǽ礱Ƥ뤳Ȥ򥢥ץꥱʤФʤʤ
 termcap ȤäƤޥǤˤϤʤʤʤʤ顢
.I screen
 $TERMCAP ѿȤäɸ
.I screen
termcap 򥫥ޥǤ뤫Ǥ롣
.PP
̤Υޥ rlogin 䡢
ȤäƤޥ terminfo ݡȤƤʤˤϡ
ˡϤޤʤΤ
.I screen
ˤϤΤ褦ʾ򰷤ʤѰդƤ롣
ưʲ˼:
.PP
.I screen
ϼϤü̾Ĵ٤褦Ȥޤ \*Qscreen.<term>\*U
Ȥ̾Υȥ򻲾Ȥ롣 <term>  $TERM ѿƤǤ롣
Τ褦ʥȥ꤬¸ߤʤȡ
.I screen
 \*Qscreen\*U
(뤤ü (132 ʾ) \*Qscreen-w\*U)
Υȥ⸫Ĥʤˤϡ
 \*Qvt100\*U Ȥ
.PP
Ĥޤꡢפʵǽ (㤨ʸ EOS ޤǤΥꥢ)
򥵥ݡȤƤʤüȤäƤǤ⡢
εǽ̵ˤ (\*Qscreen.<dumbterm>\*U Ȥ̾)

.I screen
 termcap/terminfo ȥӥɤɤȤͤǤ롣
ȤޥˤΥȥ򥤥󥹥ȡ뤹С
rlogin κݤˤ termcap/terminfo ȥݻǤ롣
ü̾Ϥ٤Ƥοɥ $TERM ѿꤵ롣
.I screen
ϥߥ졼ȤƤ벾üεǽȿǤ $TERMCAP ꤹ롣
terminfo ǡ١ȤäƤޥˤ
ѿϸ̤ʤȤա
ˡѿ $WINDOW ˤϳƥɥΥɥֹ椬ꤵ롣
.PP
üºݤ˥ݡȤƤ뵡ǽΥåȤϡ
ʪüݡȤƤ뵡ǽ˰¸롣
Τᡢ⤷㤨Сʪü⡼ɤ򥵥ݡȤƤʤС
.I screen
 `us'  `ue' ǽ򤽤Υɥ $TERMCAP ѿꤷʤ
.I screen
¹Ԥ뤿ˡü¥ݡȤƤʤФʤʤǽ
Ĥ¸ߤ롣
㤨С뵡ǽ̥ꥢ֤ľܻʤɤǤ
(ˡ
.I screen
ϥϡɥԡü䡢ʸνŤǤԤüǤưʤ)
.PP
.\"nakano ֤ "the latter is defined" Τޤ
ޤ桼 .screenrc  \*Qtermcap\*U ޥɤѤꡢ
ưѿ $SCREENCAP 뤳Ȥˤꡢ
.I screen
Ѥ $TERMCAP ͤ򥫥ޥǤ롣
ԤƤȡͤΤޤޤηǳƥɥ
$TERMCAP ѿ˥ԡ롣
üδޤü \*Qscreen\*U
( \*Qscreen-w\*U)
Ƥե̾Τ줫Ǥ롣
.PP
ƥब termcap Ǥʤ terminfo ǡ١ѤƤˤϡ
.I screen
 .screenrc ޥɤ \*Qterminfo\*U ˽դ뤳ȡ
.PP
.I screen
ƤӽФ줿ü termcap ȥˡ
֡ͤ `G0' ǽȡ
.I screen
üߥ졼ʣʸ򥵥ݡȤ롣
ˤꥢץꥱϡ㤨С
VT100 ΥեåʸιʸѤǤ롣
ISO 2022 ˴ޤޤΤȤƤϡʲ浡ǽݡȤƤ:
\fIåե G0\fP (\fISI\fP), \fIåե G1\fP (\fISO\fP),
\fIåե G2\fP, \fIåե G3\fP, \fI󥰥륷ե G2\fP,
\fI󥰥륷ե G3\fP
üꥻåȻˤϡASCII ʸ礬 \fIG0\fP  
\fIG3\fP ޤǤ˻ꤵ롣`G0' ǽ¸ߤС
.I screen
 `S0', `E0', `C0' ǽ (¸ߤ) ɾ롣
`S0' ϡ(\fISI\fP ) եåʸͭˤ
Ϥ뤿üѤ륷󥹤Ǥ롣
`E0' Ϥб \fISO\fP ˻Ȥ󥹤Ǥ롣
`C0' ϡߥեå⡼ɻ˻Ȥ롢ʸȤѴʸͿ롣
ʸ `acsc' terminfo ȥΤ褦˹ۤƤ롣
.PP
`po' ǽ `pf' ǽü termcap ȥ¸ߤȡ
.I screen
ΥɥǼ¹ԤƤ륢ץꥱϡ
ϤüΥץ󥿥ݡȤǤ롣
Ȥȡ桼ü³Ƥץ󥿤Ф
ɥΥץꥱνϤǤ롣
κݤˤ⡢¾ΥɥϤ٤ƥƥ֤ʤޤޤǤ
(ҤȤޤȤޤνϤȤ˥ץ󥿥ݡȤϷ֤ͭ/̵ˤ)
ѤȤơ̤ΥɥưƤץ⡢
Ʊ˽Ϥץ󥿤ǤƤޤ
ץ󥿤줿ǡϥɥˤɽʤ
.I info
ޥɤϡץ󥿤ƥ֤ʻˤϹԤƬ `PRIN' ɽ롣
.PP
.I screen
ϥɥȤ˥ϡɥơԤ롣
륦ɥ򤵤ȡ
ǥץ쥤ΥϡɥơϤΥɥ
ϡɥơԤ˰פ褦롣
ǥץ쥤˥ϡɥơʤС
ιԤ screen ɸåȤɽ롣
ϡɥơԤ
ANSI Υץꥱץॳޥ
(Application Program Command, APC) Ǥ \*QESC_<string>ESC\e\*U
ѹǤ롣xterm 桼ʤ褦ˡ
\*QESC]0..2;<string>^G\*U Ȥ󥹤Ȥ褦ˤʤäƤ롣
.PP
εǽϡ餬ʪüǤȼǤƤ˸¤ꡢ
ü $TERMCAP ꤵ롣㤨 `dl' (Ԥκ)ϡ
üԺޤΰΥΤɤ餫򥵥ݡȤƤˤΤ
$TERMCAP ѿꤵ롣å̤üƥåˤϡ
줬θˤʤ䤹Τդ뤳ȡ
$TERMCAP ͤϿƥץѹǤʤǤ롣
.PP
̲ (alternate screen)׵ǽϥǥեȤǤͭˤʤäƤʤ
ͭˤˤ .screenrc ޥ \fBaltscreen\fP 򥻥åȤ뤳ȡ
.PP
.I screen
ǧ楷󥹤ΰʲ˼
\*Q(V)\*U  VT100 ͭεǽǤ뤳Ȥ򼨤
\*Q(A)\*U  ANSI ޤ ISO ͭεǽǤ뤳Ȥ򼨤
.PP
.ta 22n
.TP 27
.B "ESC E"
ι
.TP 27
.B "ESC D"
ǥå
.TP 27
.B "ESC M"
սΥǥå
.TP 27
.B "ESC H"
ʿ֥å
.TP 27
.B "ESC Z"
VT100 μʸ
.TP 27
.BR "ESC 7" "	(V)"
°¸
.TP 27
.BR "ESC 8" "	(V)"
°
.TP 27
.BR "ESC [s" "	(A)"
°¸
.TP 27
.BR "ESC [u" "	(A)"
°
.TP 27
.B "ESC c"
֤ؤΥꥻå
.TP 27
.B "ESC g"
Ļ٥
.TP 27
.B "ESC \fPPn\fB p"
βĻ (97801)
.TP 27
\h'\w'ESC 'u'Pn = \fB6\fP
ԲĻ
.TP 27
\h'\w'ESC Pn = 'u'\fB7\fP
Ļ
.TP 27
.BR "ESC =" "	(V)"
ץꥱ󥭡ѥåɥ⡼
.TP 27
.BR "ESC >" "	(V)"
ͥѥåɥ⡼
.TP 27
.BR "ESC # 8" "	(V)"
̤ E 
.TP 27
.BR "ESC \e" "	(A)"
ʸνü
.TP 27
.BR "ESC ^" "	(A)"
ץ饤١Ȥʥåʸ (å)
.TP 27
.B "ESC !"
Хʥåʸ (å)
.TP 27
.B "ESC k"
ʸ̾
.TP 27
.BR "ESC P" "	(A)"
ǥХʸʸ򡢲᤻ľܥۥȤü˽Ϥ롣
.TP 27
.BR "ESC _" "	(A)"
ץꥱץॳޥ (ϡɥơ)
.TP 27
.BR "ESC ] 0 ; string ^G" "	(A)"
ڥ졼ƥ󥰥ƥΥޥ
(ϡɥơxterm ΥȥΥϥå)
.TP 27
.BR "ESC ] 83 ; cmd ^G" "	(A)"
screen ޥɤ¹Ԥ롣
 screen ˥ޥ桼ΥݡȤȤ߹ޤƤˤΤư롣
ȥꥹȤΥåˤϡ桼 \*Q:window:\*U
Ѥ롣¤
ɬפʥޥɤ¹ԤǤ褦ʥ桼ˤϡ
\*Qaddacl :window: -rwx #?\*U Ѥ뤳ȡ
.TP 27
.BR "Control-N" "	(A)"
åե G1 (SO)
.TP 27
.BR "Control-O" "	(A)"
åե G0 (SI)
.TP 27
.BR "ESC n" "	(A)"
åե G2
.TP 27
.BR "ESC o" "	(A)"
åե G3
.TP 27
.BR "ESC N" "	(A)"
󥰥륷ե G2
.TP 27
.BR "ESC O" "	(A)"
󥰥륷ե G3
.TP 27
.BR "ESC ( \fPPcs" "	(A)"
ʸȤ G0 
.TP 27
.BR "ESC ) \fPPcs" "	(A)"
ʸȤ G1 
.TP 27
.BR "ESC * \fPPcs" "	(A)"
ʸȤ G2 
.TP 27
.BR "ESC + \fPPcs" "	(A)"
ʸȤ G3 
.TP 27
.B "ESC [ \fPPn\fB ; \fPPn\fB H"
ΰ֤ľܻ
.TP 27
.B "ESC [ \fPPn\fB ; \fPPn\fB f"
ΰ֤ľܻ
.TP 27
.B "ESC [ \fPPn\fB J"
ǥץ쥤Ǥκ
.TP 27
\h'\w'ESC [ 'u'Pn = None ޤ \fB0\fP
֤饹꡼ޤ
.TP 27
\h'\w'ESC [ Pn = 'u'\fB1\fP
꡼Ƭ饫֤ޤ
.TP 27
\h'\w'ESC [ Pn = 'u'\fB2\fP
꡼
.TP 27
.B "ESC [ \fPPn\fB K"
ԤǤκ
.TP 27
\h'\w'ESC [ 'u'Pn = None or \fB0\fP
֤ޤ
.TP 27
\h'\w'ESC [ Pn = 'u'\fB1\fP
Ƭ饫֤ޤ
.TP 27
\h'\w'ESC [ Pn = 'u'\fB2\fP

.TP 27
.B "ESC [ \fPPn\fB X"
ʸ
.TP 27
.B "ESC [ \fPPn\fB A"
˰ư
.TP 27
.B "ESC [ \fPPn\fB B"
򲼤˰ư
.TP 27
.B "ESC [ \fPPn\fB C"
򱦤˰ư
.TP 27
.B "ESC [ \fPPn\fB D"
򺸤˰ư
.TP 27
.B "ESC [ \fPPn\fB E"
򼡤ιԤذư
.TP 27
.B "ESC [ \fPPn\fB F"
ιԤذư
.TP 27
.B "ESC [ \fPPn\fB G"
ʿ֤
.\"nakano Ĵ
.TP 27
.B "ESC [ \fPPn\fB `"
ʿ֤
.TP 27
.B "ESC [ \fPPn\fB d"
ľ֤
.TP 27
.B "ESC [ \fPPs\fB ;\fP...\fB; \fPPs\fB m"
եåβ
.TP 27
\h'\w'ESC [ 'u'Ps = None or \fB0\fP
ǥեȤβԤ
.TP 27
\h'\w'ESC [ Ps = 'u'\fB1\fP
ܡ
.TP 27
\h'\w'ESC [ Ps = 'u'\fB2\fP	(A)

.TP 27
\h'\w'ESC [ Ps = 'u'\fB3\fP	(A)
\fIĴ\fP⡼ (ANSI Ǥϥåɽ)
.TP 27
\h'\w'ESC [ Ps = 'u'\fB4\fP
饤
.TP 27
\h'\w'ESC [ Ps = 'u'\fB5\fP
֥󥯤
.TP 27
\h'\w'ESC [ Ps = 'u'\fB7\fP
᡼ȿž
.TP 27
\h'\w'ESC [ Ps = 'u'\fB22\fP	(A)
̾
.TP 27
\h'\w'ESC [ Ps = 'u'\fB23\fP	(A)
\fIĴ\fP ⡼ɤ򥪥դˤ (ANSI: åΥ)
.TP 27
\h'\w'ESC [ Ps = 'u'\fB24\fP	(A)
饤ʤ
.TP 27
\h'\w'ESC [ Ps = 'u'\fB25\fP	(A)
֥󥯤ʤ
.TP 27
\h'\w'ESC [ Ps = 'u'\fB27\fP	(A)
ݥƥ (ȿžƤʤ) ᡼
.TP 27
\h'\w'ESC [ Ps = 'u'\fB30\fP	(A)
ʿ֥åˤ
.TP 27
\h'\w'ESC [ Ps = 'u'\fB31\fP	(A)
ʿåɤˤ
.TP 27
\h'\w'ESC [ Ps = 'u'\fB32\fP	(A)
ʿ򥰥꡼ˤ
.TP 27
\h'\w'ESC [ Ps = 'u'\fB33\fP	(A)
ʿ򥤥ˤ
.TP 27
\h'\w'ESC [ Ps = 'u'\fB34\fP	(A)
ʿ֥롼ˤ
.TP 27
\h'\w'ESC [ Ps = 'u'\fB35\fP	(A)
ʿޥˤ
.TP 27.
\h'\w'ESC [ Ps = 'u'\fB36\fP	(A)
ʿ򥷥ˤ
.TP 27
\h'\w'ESC [ Ps = 'u'\fB37\fP	(A)
ʿۥ磻Ȥˤ
.TP 27
\h'\w'ESC [ Ps = 'u'\fB39\fP	(A)
ʿǥեȿˤ
.TP 27
\h'\w'ESC [ Ps = 'u'\fB40\fP	(A)
طʿ֥åˤ
.TP 27
\h'\w'ESC [ Ps = 'u'\fB...\fP
...
.TP 27
\h'\w'ESC [ Ps = 'u'\fB49\fP	(A)
طʿǥեȿˤ
.TP 27
.B "ESC [ \fPPn\fB g"
֥ꥢ
.TP 27
\h'\w'ESC [ 'u'Pn = None or \fB0\fP
֤߰Υ֤򥯥ꥢ
.TP 27
\h'\w'ESC [ Ps = 'u'\fB3\fP
٤ƤΥ֤򥯥ꥢ
.TP 27
.BR "ESC [ \fPPn\fB ; \fPPn\fB r" "	(V)"
ΰꤹ
.TP 27
.BR "ESC [ \fPPn\fB I" "	(A)"
ʿ
.TP 27
.BR "ESC [ \fPPn\fB Z" "	(A)"

.TP 27
.BR "ESC [ \fPPn\fB L" "	(A)"
Ԥ
.TP 27
.BR "ESC [ \fPPn\fB M" "	(A)"
Ԥ
.TP 27
.BR "ESC [ \fPPn\fB @" "	(A)"
ʸ
.TP 27
.BR "ESC [ \fPPn\fB P" "	(A)"
ʸ
.TP 27
.B "ESC [ \fPPn\fB S"
ΰ˥뤹
.TP 27
.B "ESC [ \fPPn\fB T"
ΰ򲼤˥뤹
.TP 27
.B "ESC [ \fPPn\fB ^"
ΰ򲼤˥뤹
.TP 27
.B "ESC [ \fPPs\fB ;\fP...\fB; \fPPs\fB h"
⡼
.TP 27
.B "ESC [ \fPPs\fB ;\fP...\fB; \fPPs\fB l"
⡼ɲ
.TP 27
\h'\w'ESC [ 'u'Ps = \fB4\fP	(A)
⡼
.TP 27
\h'\w'ESC [ Ps = 'u'\fB20\fP	(A)
\fIư饤ե\fP⡼
.TP 27
\h'\w'ESC [ Ps = 'u'\fB34\fP
̾Υɽ
.TP 27
\h'\w'ESC [ Ps = 'u'\fB?1\fP	(V)
ץꥱ󥫡륭
.TP 27
\h'\w'ESC [ Ps = 'u'\fB?3\fP	(V)
ü 132 ѹ
.TP 27
\h'\w'ESC [ Ps = 'u'\fB?5\fP	(V)
ӥǥȿž
.TP 27
\h'\w'ESC [ Ps = 'u'\fB?6\fP	(V)
\fIꥸ (origin)\fP ⡼
.TP 27
\h'\w'ESC [ Ps = 'u'\fB?7\fP	(V)
\fIޤ֤ (wrap)\fP ⡼
.TP 27
\h'\w'ESC [ Ps = 'u'\fB?9\fP
X10 ޥ
.TP 27
\h'\w'ESC [ Ps = 'u'\fB?25\fP	(V)
Ļ륫
.TP 27
\h'\w'ESC [ Ps = 'u'\fB?47\fP
̲ (Ť xterm )
.TP 27
\h'\w'ESC [ Ps = 'u'\fB?1000\fP	(V)
VT200 ޥ
.TP 27
\h'\w'ESC [ Ps = 'u'\fB?1047\fP
̲ ( xterm )
.TP 27
\h'\w'ESC [ Ps = 'u'\fB?1049\fP
̲ ( xterm )
.TP 27
.BR "ESC [ 5 i" "	(A)"
ץ󥿤ؤž򳫻Ϥ (ANSI  Media Copy )
.TP 27
.BR "ESC [ 4 i" "	(A)"
ץ󥿤ؤžߤ (ANSI  Media Copy )
.TP 27
.B "ESC [ 8 ; \fPPh\fB ; \fPPw\fB t"
ɥ `Ph' ԡ`Pw' ˥ꥵ
(SunView Ѥ̥)
.TP 27
.B "ESC [ c"
VT100 ʸ
.TP 27
.B "ESC [ x"
üѥ᡼
.TP 27
.B "ESC [ > c"
VT220 ΥǥХ°ʸ
.TP 27
.B "ESC [ 6 n"
֤

.SH ϤѴ
VT100 Υߥ졼˹Ԥˤϡ
\fIscreen\fP ϥ桼ΥϤˤäϥȥ꡼椫
ʸ󥹤򸡽Фơ
VT100 Υץ󥹤ʤФʤʤ
\fIscreen\fP ǤϡǤդΥޥɤǤդʸ󥹤
Ƥ뤳ȤǽǤꡢư˽˹Ԥ롣
ɸ VT100 ߥ졼ξ硢
ޥɤϾ˥ɥϥХåեʸ
(ޥɽ \fBstuff\fP ޥɤ⻲Ȥ뤳)
Ϥˤä륷󥹤ϡ
ۤʤ륿פüƥåˤѤ뤳Ȥ⤢Τǡ
 termcap ̾˥ޥɤƤ뤳ȤǤ褦ˤʤäƤ롣
ˤ \fIscreen\fP ϺƥåθǤɬƤǤ롣
ܤʸˡȻˤĤƤ \fBbindkey\fP ޥɤ򻲾Ȥ뤳ȡ
.PP
ʲ˥ǥեȤΥƤɽ򼨤(A) ϥܡɤ
ץꥱ⡼ɤڤؤƤ
¹Ԥ륳ޥɤǤ뤳Ȥ򼨤
.PP
.ta 18n 34n 50n
.nf
̾	termcap ̾	ޥ
\l'54n'
.ta 22n 34n 50n
륭	ku	stuff \e033[A
		stuff \e033OA	(A)
륭	kd	stuff \e033[B
		stuff \e033OB	(A)
륭	kr	stuff \e033[C
		stuff \e033OC	(A)
륭	kl	stuff \e033[D
		stuff \e033OD	(A)
ե󥯥󥭡 0	k0	stuff \e033[10~
ե󥯥󥭡 1	k1	stuff \e033OP
ե󥯥󥭡 2	k2	stuff \e033OQ
ե󥯥󥭡 3	k3	stuff \e033OR
ե󥯥󥭡 4	k4	stuff \e033OS
ե󥯥󥭡 5	k5	stuff \e033[15~
ե󥯥󥭡 6	k6	stuff \e033[17~
ե󥯥󥭡 7	k7	stuff \e033[18~
ե󥯥󥭡 8	k8	stuff \e033[19~
ե󥯥󥭡 9	k9	stuff \e033[20~
ե󥯥󥭡 10	k;	stuff \e033[21~
ե󥯥󥭡 11	F1	stuff \e033[22~
ե󥯥󥭡 12	F2	stuff \e033[23~
Home	kh	stuff \e033[1~
End	kH	stuff \e033[4~
Insert	kI	stuff \e033[2~
Delete	kD	stuff \e033[3~
Page up	kP	stuff \e033[5~
Page down	kN	stuff \e033[6~
ƥ󥭡 0	f0	stuff 0
		stuff \e033Op	(A)
ƥ󥭡 1	f1	stuff 1
		stuff \e033Oq	(A)
ƥ󥭡 2	f2	stuff 2
		stuff \e033Or	(A)
ƥ󥭡 3	f3	stuff 3
		stuff \e033Os	(A)
ƥ󥭡 4	f4	stuff 4
		stuff \e033Ot	(A)
ƥ󥭡 5	f5	stuff 5
		stuff \e033Ou	(A)
ƥ󥭡 6	f6	stuff 6
		stuff \e033Ov	(A)
ƥ󥭡 7	f7	stuff 7
		stuff \e033Ow	(A)
ƥ󥭡 8	f8	stuff 8
		stuff \e033Ox	(A)
ƥ󥭡 9	f9	stuff 9
		stuff \e033Oy	(A)
ƥ󥭡 +	f+	stuff +
		stuff \e033Ok	(A)
ƥ󥭡 -	f-	stuff -
		stuff \e033Om	(A)
ƥ󥭡 *	f*	stuff *
		stuff \e033Oj	(A)
ƥ󥭡 /	f/	stuff /
		stuff \e033Oo	(A)
ƥ󥭡 =	fq	stuff =
		stuff \e033OX	(A)
ƥ󥭡 .	f.	stuff .
		stuff \e033On	(A)
ƥ󥭡 ,	f,	stuff ,
		stuff \e033Ol	(A)
ƥ󥭡 Enter	fe	stuff \e015
		stuff \e033OM	(A)
.fi

.SH üüǽ
ʲɽǤϡ\fIscreen\fP ǧ뤬
.BR termcap (5)
Υޥ˥奢ˤϴޤޤƤʤüǽ򤹤٤Ƽ
εǽ (`/etc/termcap' ) termcap ȥ֤ꡢ
screenrc ե `termcap', `terminfo', `termcapinfo' ޥɤ
Ȥ롣εǽ terminfo ǡ١ˤΤϡ
Բǽʾ礬¿
.PP
.ta 5n
.TP 13
.BI LP "	(bool)"
ü VT100 Υޡ (`magic ޡ') ġ
\fIscreen\fP ɸ 'xn' Ȥ褦ˤʤäΤǡ
εǽ obsolete ˤʤä
.TP 13
.BI Z0 "	(str)"
 132 ѹ롣
.TP 13
.BI Z1 "	(str)"
 80 ѹ롣
.TP 13
.BI WS "	(str)"
ǥץ쥤ꥵ롣
εǽϻꤹȹ⤵˼롣
\fISunView(tm)\fP ˤ: '\eE[8;%d;%dt'
.TP 13
.BI NF "	(bool)"
üϥեɬפȤʤ
ץꥱľ ^S  ^Q 롣'flow off' Ʊ̣Ǥ롣
ȿФεǽ 'nx' Ǥ롣
.TP 13
.BI G0 "	(bool)"
ü ISO 2022 Υե򥷡󥹤ѤǤ롣
.TP 13
.BI S0 "	(str)"
ʸ 'G0' ꤷʸڤؤ롣
ǥեͤ '\eE(%.' Ǥ롣
.TP 13
.BI E0 "	(str)"
ʸ 'G0' ɸʸ᤹ǥեͤ '\eE(B' Ǥ롣
.TP 13
.BI C0 "	(str)"
ʸե '0' Ѵơ֥ȤƻѤ롣
ܤ 'ac' ǽ򻲾Ȥ뤳ȡ
.TP 13
.BI CS "	(str)"
륭򥢥ץꥱ⡼ɤڤؤ롣
.TP 13
.BI CE "	(str)"
륭̾⡼ɤ᤹
.TP 13
.BI AN "	(bool)"
autonuke 򥪥ˤ롣ܤ 'autonuke' ޥɤ򻲾Ȥ뤳ȡ
.TP 13
.BI OL "	(num)"
ϥХåեξͤꤹ롣ܤ 'obuflimit' ޥɤ򻲾Ȥ뤳ȡ
.TP 13
.BI KJ "	(str)"
üǻȤμꤹ롣ͭʸ 'encoding'
ޥɤβ򻲾Ȥ뤳ȡ
.TP 13
.BI AF "	(str)"
ANSI ˡʸʿѹ롣εǽϤܾۤ '\eE[3%dm'
(terminfo ȤޥǤ '\eE[3%p1%dm') ꤵ롣
.TP 13
.BI AB "	(str)"
 'AF' Ʊͤطʿѹ롣
.TP 13
.BI AX "	(bool)"
ANSI åȤΥǥեȤʿ/طʿ (\eE[39m / \eE[49m) ǧ롣
.TP 13
.BI XC "	(str)"
ߤΥեȤ˴ŤʣĤʸʸؤѴ򵭽Ҥ롣
ܺ٤ϼ˽񤯡
.TP 13
.BI XT "	(bool)"
ü xterm ü쥷 (OSC, ޥ) 򤹤롣
.TP 13
.BI C8 "	(bool)"
üϡ⵱ٿɽ˥ܡɤɬפȤ ( Eterm)
.TP 13
.BI TF "	(bool)"
礱Ƥ뵡ǽ termcap/terminfo Υȥɲä
(ǥեȤꤵƤ)

.SH ʸѴ
\fIscreen\fP ˤϡߤΥեȤüμ˴Ťơ
ʸ()ǤդʸѴ붯Ϥʵ롣
εǽѤСޤȤʤʸ
ʹ񡦸Υեȥڡ˻äƤ褦üǤ⡢
̾ɸŪʸ (㤨 ISO8851-latin1) Ȥ롣
.sp
ʸˡ:
.nf
    \fBXC=\fP\fI<charset-mapping>\fP{\fB,,\fP\fI<charset-mapping>\fP}
    \fI<charset-mapping>\fP := \fI<designator><template>\fP{\fB,\fP\fI<mapping>\fP}
    \fI<mapping>\fP := \fI<char-to-be-mapped><template-arg>\fP
.fi
.sp
֥졼ΤΤǤդοǤ롣
.PP
\fI<charset-mapping>\fP ϡեȻؼ \fI<designator>\fP
('B': ASCII, 'A': ꥹ, 'K': ɥĸ졢ʤ)
˴ޤޤʸʸ˥ޥåפ \fIscreen\fP 롣
줾 \fI<mapping>\fP Ǥϡ
1 Ĥʸɤʸ˥ޥåפ뤫򵭽Ҥ롣
ξ硢ƥɤʬ϶̤ʤΤǡ
Ǥϥƥץ졼ȵѤ
(㤨С̤ʸڤؤʸʤ)
\fI<template>\fP  '%' ȡ
Ϥ٤ƤʸƱ˻ꤵ줿 \fI<template-arg>\fP ֤롣
ꤷʸƤʤˤϡ'%' ƥץ졼ȤȤѤ
ʸΤ \fI<template-arg>\fP
֤ȡ'%' ΤΤȤ褦ˤ뤿ᡢ
ȵɲä줿'\e'
üʸ '\e', '%', ',' 򥯥Ȥ롣
.PP
ʲ˻򼨤:
.sp
    termcap hp700 'XC=B\eE(K%\eE(B,\e304[,\e326\e\e\e\e,\e334]'
.sp
 ISOlatin1 (ʸ 'B') Υ饦դʸ
ɥĸʸ HP700 üѴˡ
\fIscreen\fP ˻ꤹ롣'\e304'  '\eE(K[\eE(B' Ѵ (ʲƱ)
ιԤȥơ֥뤬ۤޤǤ * 3  * Ÿ뤿ᡢ
1 Ĥ '\e' ˤϤĤΥȤɬפˤʤդ뤳ȡ
.PP
¿Υߥ졼󤬤Ǥ褦ˡ̤γĥäƤ:
ȤƤʤ '%' ޥåԥ󥰤Ѵ줿硢
\fIscreen\fP  \fI<designator>\fP ڤؤȡ
ɬ줬ü롣üʾˤϡ
ƥץ졼Ȥñ '%' Ȥߤʤ롣
ʸڤؤ󥹤ʸޥåԥ󥰤ϡ
̾濫ޤ궦ʬʤǤ롣
.PP
ʲλϡγĥλȤ 1 Ĥ򼨤ΤǤ:
.sp
    termcap xterm 'XC=K%,%\eE(B,[\e304,\e\e\e\e\e326,]\e334'
.sp
Ǥϡɥĸ ('K') ʸΰ xterm ǥߥ졼Ȥ롣
\fIscreen\fP ʸ 'K' ڤؤʤФʤʤ硢'\eE(B'
ü롣Ĥޤꡢ
ASCII ʸ礬ɥĸʸ˻Ȥ롣
ƥץ졼Ȥ '%' ˤʤꡢäƥޥåԥ󥰤ñǤ: '['
 '\e304' ˡ'\e'  '\e326' ˡ']'  '\e334' ˥ޥåԥ󥰤롣

.SH Ķѿ
.PD 0
.IP COLUMNS 15
üΥ (termcap ȥͥ褵)
.IP HOME
ե .screenrc õǥ쥯ȥꡣ
.IP LINES 
üιԿ (termcap ȥͥ褵)
.IP LOCKPRG
̤åץࡣ
.IP NETHACKOPTIONS
nethack ץͭˤ롣
.IP PATH
¹ԤץõѤ롣
.IP SCREENCAP
ü TERMCAP ͤΥޥѡ
.IP SCREENDIR
̤Υåȥǥ쥯ȥꡣ
.IP SCREENRC
̤Υ桼 screenrc ե롣
.IP SHELL
ɥ򥪡ץ󤷤ΥǥեȤΥץ
(ǥեͤ \*Q/bin/sh\*U)
.IP STY
̤Υå̾
.IP SYSSCREENRC
̤Υƥ screenrc ե롣
.IP TERM
ü̾
.IP TERMCAP
üҡ
.IP WINDOW
ɥֹ ()

.SH ե
.PD 0
.IP .../screen-4.?.??/etc/screenrc 34
.IP .../screen-4.?.??/etc/etcscreenrc
.I screen
ۥѥå˴ޤޤƤ롢
ץ饤١ѡХѳƽե㡣
.IP $SYSSCREENRC 
.IP /etc/screenrc
\fIscreen\fP νޥɷޤࡣ
.IP $SCREENRC
.IP $HOME/.screenrc
/etc/screenrc θɤ߹ޤ
.IP $SCREENDIR/S-<login>
.IP /var/run/screen/S-<login>
åȥǥ쥯ȥ (ǥե)
.IP /usr/tmp/screens/S-<login>
̤Υåȥǥ쥯ȥ
.IP "<socket directory>/.termcap"
"termcap" ϴؿ񤭹
.IP "/usr/tmp/screens/screen-exchange ޤ /tmp/screen-exchange"
\fIscreen\fP Ρ֥ץ̿Хåե
.IP hardcopy.[0-9]
hardcopy ؿ̥᡼
.IP screenlog.[0-9]
log ؿե
.IP "/usr/lib/terminfo/?/* ޤ /etc/termcap"
üǽǡ١
.IP /var/run/utmp
Ͽ
.IP $LOCKPRG
üåץ

.SH Ϣ
termcap(5), utmp(5), vi(1), captoinfo(1), tic(1)

.SH 
ǽ˺Τ Oliver Laumann ǤꡢǿǤäΤ
Wayne Davison, Juergen Weigert, Michael Schroeder Ǥ롣

.SH COPYLEFT
.nf
Copyright (C) 1993-2003
	Juergen Weigert (jnweiger@immd4.informatik.uni-erlangen.de)
	Michael Schroeder (mlschroe@immd4.informatik.uni-erlangen.de)
Copyright (C) 1987 Oliver Laumann
.fi
.PP
This program is free software; you can redistribute it and/or modify
it under the terms of the GNU General Public License as published by
the Free Software Foundation; either version 2, or (at your option)
any later version.
.PP
This program is distributed in the hope that it will be useful,
but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
GNU General Public License for more details.
.PP
You should have received a copy of the GNU General Public License
along with this program (see the file COPYING); if not, write to the
Free Software Foundation, Inc.,
59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA  02111-1307, USA

.SH ׸
.nf
Ken Beal (kbeal@amber.ssd.csd.harris.com),
Rudolf Koenig (rfkoenig@immd4.informatik.uni-erlangen.de),
Toerless Eckert (eckert@immd4.informatik.uni-erlangen.de), 
Wayne Davison (davison@borland.com),
Patrick Wolfe (pat@kai.com, kailand!pat),
Bart Schaefer (schaefer@cse.ogi.edu),
Nathan Glasser (nathan@brokaw.lcs.mit.edu),
Larry W. Virden (lvirden@cas.org),
Howard Chu (hyc@hanauma.jpl.nasa.gov),
Tim MacKenzie (tym@dibbler.cs.monash.edu.au),
Markku Jarvinen (mta@{cc,cs,ee}.tut.fi),
Marc Boucher (marc@CAM.ORG),
Doug Siebert (dsiebert@isca.uiowa.edu),
Ken Stillson (stillson@tsfsrv.mitre.org),
Ian Frechett (frechett@spot.Colorado.EDU),
Brian Koehmstedt (bpk@gnu.ai.mit.edu),
Don Smith (djs6015@ultb.isc.rit.edu),
Frank van der Linden (vdlinden@fwi.uva.nl),
Martin Schweikert (schweik@cpp.ob.open.de),
David Vrona (dave@sashimi.lcu.com),
E. Tye McQueen (tye%spillman.UUCP@uunet.uu.net),
Matthew Green (mrg@eterna.com.au),
Christopher Williams (cgw@pobox.com),
Matt Mosley (mattm@access.digex.net),
Gregory Neil Shapiro (gshapiro@wpi.WPI.EDU),
Johannes Zellner (johannes@zellner.org),
Pablo Averbuj (pablo@averbuj.com).
.fi

.SH С
ϥС 4.0.2 Ǥ롣 Wayne Davison ˤ
2.3PR7 ǤޡΤȡ
Oliver Laumann ΥС 2.0 ؤΤĤβɤȤȤˤʤäƤ롣
2.x ֹ椬դƤСϤ٤ Oliver Laumann ʪǤ롣

.SH ˡ
.I screen
κǿθ꡼ϡgnudist.gnu.org, nic.funet.fi ¾
.I GNU
ۥȤ anonymous ftp ǼǤ롣
.I screen
ΥۡॵȤ ftp.uni-erlangen.de Υǥ쥯ȥ pub/utilities/screen
Ǥ롣Υ֥ǥ쥯ȥ `private' ˤϡ
ǿΥ١ƥǤ֤롣ȯ˶Ϥϡ
դ screen@uni-erlangen.de äƤۤ

.SH Х
.PD
.IP \(bu 3
`dm' (⡼) `xs' ȤǤʤ
(̵뤵)`xn'  magic-margin ؼҤȤư롣
.IP \(bu
.I screen
 2 ܹ 2 ʸ򰷤ȤǤʤ

.I vttest
μԤΤϤǤ롣
.IP \(bu
ۤʤüפƥåԤäȤ
Ķѿ $TERMCAP ѹǤʤ
.IP \(bu
terminfo ١ΥƥΥݡȤ˸¤Ƥ롣
ǽ $TERMCAP ɲäƤ̤ʤȤ롣
.IP \(bu
.I screen
ϥϡɥ֤ѤƤʤ
.IP \(bu
.I screen
Ͻͭ root  setuid ƥ󥹥ȡ뤷ʤФʤʤ
ϳƥɥФ tty ǥХեνͭԤ
ѹ뤿Ǥ롣\*Q/etc/utmp\*U
ե˽񤭹ߤԤˤüʸ¤ɬפǤ롣
.IP \(bu
.I screen
 SIGKILL  kill 줿ˤϡ\*Q/etc/utmp\*U Υȥ꤬ʤ
ξ硢Υץ ("w"  "rwho" )
ϡºݤˤϥ󤷤Ƥʤ桼Ǥɽ롣
.IP \(bu
桼ȤäƤ tty  utmp ȥ̵꤬Ȥ
.I screen
ϤʷٹФ
.IP \(bu
ǥ饤ΥǥХɥ饤Ф HANGUP ʥ褦
ꤵƤʤȡΥ饤󤬥ϥ󥰥åפ
.I screen
ϼưŪʥǥå (뤤Ͻλ) ԤʤȤ롣
.I screen
åǥåˤ
ޥɥ饤󥪥ץ -D ޤ -d Ѥ뤳ȡ
.IP \(bu
ѥɤꤷƤȤǤ⡢
ޥɥ饤󥪥ץ -D  -d ˤäơ
ѥɤҤ뤳Ȥʤ˥ǥåǤƤޤ
.IP \(bu
\*Qbreaktype\*U  \*Qdefbreaktype\*U ξȤ⤬
üǥХѤ֥졼ˡѹƤޤ
ԤϤΥɥѹ٤ǡ
Ԥϰʹ߿륦ɥѹ٤Ǥ롣
.IP \(bu
ޥ桼å˥å褦Ȥȡ
Υ桼 .screenrc եɾʤ
ƥ桼θĿϡΥå󤬥֡ȤȤ .screenrc
ե˽񤯤뤤ϼưѹʤФʤʤ
.IP \(bu
ǽ¤ˤϡϤͭѤȤʤ롣
.IP \(bu
Х𡢽ɡT ġ⡢ӡ롢ԥ
.BR screen@uni-erlangen.de
ޤäƤۤ