.\"   Copyright (C) 1994, 95, 96 Free Software Foundation, Inc.
.\"
.\"   Permission is granted to make and distribute verbatim copies of
.\"this
.\"manual provided the copyright notice and this permission notice are
.\"preserved on all copies.
.\"
.\"   Permission is granted to copy and distribute modified versions of
.\"this manual under the conditions for verbatim copying, provided that
.\"the entire resulting derived work is distributed under the terms of a
.\"permission notice identical to this one.
.\"
.\"   Permission is granted to copy and distribute translations of this
.\"manual into another language, under the above conditions for modified
.\"versions, except that this permission notice may be stated in a
.\"translation approved by the Foundation.
.\"
.\" Japanese Version Copyright (c) 1997 II Ryouta
.\"         all rights reserved.
.\" Dec 16 midnight 1997  by II Ryouta <pessi@eiehost.gee.kyoto-u.ac.jp> 
.\"
.TH DATE 1 "GNU Shell Utilities" "FSF" \" -*- nroff -*-
.SH ̾
.\" date \- print or set the system date and time
date \- ƥդȻɽ뤤ꤹ
.SH 
.B date
[\-u] [\-d datestr] [\-s datestr] [\-\-utc] [\-\-universal]
[\-\-date=datestr] [\-\-set=datestr] [\-\-help] [\-\-version]
[+] [MMDDhhmm[[CC]YY][.ss]]

.SH 
ʸϤ⤦ƥʥ󥹤ƤʤΤǡΡԴʲǽ롣
ߤ texinfo ʸʾȤʤäƤ롣

.PP
Υޥ˥奢ڡ GNU 
.BR date
λˡΤǤ롣
ʤ
.B date
¹Ԥȡ( Ҥ `%c' ηǤä )ߤλդɽ롣
`+'ǻϤޤĤΰͿ줿ϡߤλդ򤽤ΰ
줿Ǥäɽ롣ΰ `strftime' ؿϤʸη
Ʊηġ `%' ǻϤޤơʸʸϤΤޤ
ѹ줺ɽ롣
.PP
λȤ:
.IP %
ʸȤƤ %
.IP n

.IP t
ʿ
.PP
:
.IP %H
 (00..23)
.IP %I
 (01..12)
.IP %k
 ( 0..23)
.IP %l
 ( 1..12)
.IP %M
ʬ (00..59)
.IP %p
AM 뤤 PM Υ
.IP %r
12 (hh:mm:ss [AP]M)
.IP %s
1970-01-01 00:00:00 UTC ÿ (ɸ೰γĥ)
.IP %S
 (00..61)
.IP %T
24 (hh:mm:ss)
.IP %X
ˤɽ (%H:%M:%S)
.IP %Z
ॾ ( EDT)⤷ॾ󤬷Ǥʤʤ̵
.PP
դ:
.IP %a
ˤά̾ (Sun..Sat)
.IP %A
ˤ봰ɽ̾Ĺ (Sunday..Saturday)
.IP %b
ˤάη̾ (Jan..Dec)
.IP %B
ˤ봰ɽ̾Ĺ (January..December)
.IP %c
ˤդȻ (Sat Nov 04 12:02:33 EST 1989)
.IP %d
(̻) (01..31)
.IP %D
 (mm/dd/yy)
.IP %h
%b Ʊ.
.IP %j
ǯ̻ (001..366)
.IP %m
 (01..12)
.IP %U
򽵤κǽȤȤǯ̻νֹ (00..53)
.IP %w
Τ (0..6)  0 б
.IP %W
򽵤κǽȤȤǯ̻νֹ (00..53)
.IP %x
ˤդɽ (mm/dd/yy)
.IP %y
ǯκǸĤο (00.99)
.IP %Y
ǯ (1970...)
.PP
ǥեȤǤ
.BR date
ͤ򥼥ǵͤ롣
GNU
.BR date
ϰʲɸ೰οͤνҤդ:
.IP \-
(ϥե) եɤͤʤ
.IP _
() ڡǥեɤͤ
.PP
Ϳ줿 `+' ǻϤޤʤ硢
.B date
ϥƥפ򤽤ΰȤƻꤵ줿դǤäꤹ롣
ϤäѤǹͤФʤʤϰʲΰ̣:
.IP MM

.IP DD
(̻)
.IP hh

.IP mm
ʬ
.IP CC
ǯκǽĤο (Ǥ)
.IP YY
ǯκǸĤο (Ǥ)
.IP ss
 (Ǥ)
.PP
ѡ桼ƥפꤹ뤳ȤǤ롣
.SS ץ
.TP
.I "\-d datestr, \-\-date datestr"
.I datestr
ˤƻꤵ줿դɽ
ϤۤȤɤΤʤ붦̤ηǤ⹽ʤ
ɽϥǥեȤνϷ
.BR date ,
Ϳ `+' ǻϤޤ
ΰˤäƻꤵ줿Ǥ롣
.TP
.I "\-\-help"
ɸϤ˻ˡ򤳤ȤŤơޥɤȤƽλ롣
.TP
.I "\-s datestr, \-\-set datestr"
դ
.IR datestr ,
ꤹ롣
ϤۤȤɤΤʤ붦̷ǹʤ
̾ॾ `am'  `pm' ʤɤޤߤ롣
.TP
.I "\-u, \-\-universal"
դ(ɻפλ)ǤϤʤƶ (UTC)
(˥åɸȤƤΤƤ) ˤäɽ뤤ꤹ
.TP
.I "\-\-version"
ɸϤ˥СɽƤ饳ޥɤȤƽλ롣
.SH 
.PP
դɽˤ
.IP
date \-\-date \'2 days ago\'
.PP
黰Ȱդɽˤϡ
.IP
date \-\-date \'3 months 1 day\'
.PP
ǯΥꥹޥǯ̻ɽˤ
.IP
date --date \'25 Dec\' +%j
.PP
ߤդɽˤ̾(̻)ޤɽˤ
.IP
date \'+%B %d\'
.PP
˾ǤΤȰۤʤ뤫⤷ʤȤΤϷκǽ
Ф\`%d\' ϥǵͤ줿Ĥο˳ĥ뤫Ǥ롣
㤨 \`date \-d 1-may \'+%B %d\'\'  \`May 01\' ɽǤ
.PP
ƱդǤϤ뤬ĤФƬˤĤΤ(̻)
ɽˤϡɸ೰ \`\-\' ҤͤʪΤ뤿Ѥ
뤳ȤǤ롣
.IP
date \-d 1-may \'+%B %-d\'
.\" .SH Х
.\" ܥޥ˥奢ǤΥޥ˥奢뼫Τ˥ХʶǽΤդ줿
.\" Ԥ¿ΥץƤϤߤƤǧƤϤʤ
.\"   μ pessi@eiehost.gee.kyoto-u.ac.jp
.\" 1997/12/16 ȳϡ17̤ jman
.\" С GNU sh-utils-1.16/man/date.1