1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
|
.\"
.\" Japanese Version Copyright (c) 1997 Atsushi KAMOSHIDA
.\" all rights reserved.
.\" Translated Mon Feb 10 19:56:44 JST 1997
.\" by Atsushi KAMOSHIDA <kamop@tsuki.elect.chuo-u.ac.jp>
.TH NOHUP 1L "GNU Shell Utilities" "FSF" \" -*- nroff -*-
.SH ̾
nohup \- ϥå˱ƶ줺˥ޥɤ¹Ԥtty˽Ϥʤ
.SH
.B nohup
command [arg...]
.br
.B nohup
{\-\-help,\-\-version}
.SH
Υޥ˥奢 GNU Ǥ
.BR nohup
ˤĤƽҤ٤Ƥ롣
.B nohup
ϡ
ȤХåɤǥޥɤ¹Ԥ褦ˡϥå
̵뤷ͥ٤ +5 Ϳ줿
.I command
¹Ԥ롣
ɸϤ tty ΤȤϡɸϤɸ२顼Ϥ 'nohup.out' ɲý
ߤ褦˥쥯Ȥ롣'nohup.out' ؽʤ
'$HOME/nohup.out' ɲýߤ롣Ǥʤ
ϡ¹Ԥߤ롣
.PP
.B nohup
'nohup.out' ⤷ '$HOME/nohup.out' Ȥϡ
ե group other ФƥǤʤ褦ˤ롣
¸ߤȤϥեΥѡߥåѹϤʤ
.PP
.B nohup
ϼưŪ˥Хåɤˤʤäƥޥɤ¹ԤʤΤǡ
Ū `&' ĤʤФʤʤ
.SS ץ
GNU
.B nohup
1 ĤΰͿƼ¹Ԥ줿ȤΤ褦ʥץ
ǧ롣
.TP
.I "\-\-help"
ˡɸϤɽ˽λ롣
.TP
.I "\-\-version"
Сɽ˽λ롣
|
