.\"    This file documents the GNU text utilities.
.\" 
.\"    Copyright (C) 1994, 95, 96 Free Software Foundation, Inc.
.\" 
.\"    Permission is granted to make and distribute verbatim copies of this
.\" manual provided the copyright notice and this permission notice are
.\" preserved on all copies.
.\"  
.\"    Permission is granted to copy and distribute modified versions of
.\" this manual under the conditions for verbatim copying, provided that
.\" the entire resulting derived work is distributed under the terms of a
.\" permission notice identical to this one.
.\"  
.\"    Permission is granted to copy and distribute translations of this
.\" manual into another language, under the above conditions for modified
.\" versions, except that this permission notice may be stated in a
.\" translation approved by the Foundation.
.\" 
.\" Japanese Version Copyright (c) 1997 NAKANO Takeo all rights reserved.
.\" Translated Mon Jun 9 1997 by NAKANO Takeo <nakano@apm.seikei.ac.jp>
.\"
.TH CSPLIT 1 "GNU Text Utilities" "FSF" \" -*- nroff -*-
.SH ̾
csplit \- եʸ̮١ʬ䤹
.SH 
.B csplit
[\-sqkz] [\-f prefix] [\-b suffix] [\-n digits] [\-\-prefix=prefix]
[\-\-suffix\-format=suffix] [\-\-digits=digits] [\-\-quiet] [\-\-silent]
[\-\-keep-files] [\-\-elide\-empty\-files] [\-\-help] [\-\-version]
file pattern...
.SH 
ʸϤ⤦ƥʥ󥹤ƤʤΤǡΡԴ
ʲǽ롣ߤ texinfo ʸʾȤʤäƤ롣
.PP
Υޥ˥奢ڡ GNU 
.BR csplit
ˤĤƵҤΤǤ롣
.B csplit
Ϳ줿ϥե
.IR file
ʥե̾ `-' ξɸϡ
γƥsectionˤƤä 0 İʾνϥե
롣ǥեȤǤ
.B csplit
Ϥ줾νϥեݤˡϤ줿Хȿɽ롣
.PP
ϥեƤϰ
.I pattern
ˤä롣
.I pattern
ǻꤵԤϥե¸ߤʤϥ顼Ȥʤ롣㤨
СͿ줿ɽ˥ޥåԤĤäƤʤʤɤ롣
Ϳ줿
.I pattern
٤ǤޥåƤСĤνϤϺǸνϥե˥ԡ
롣
.I pattern
ηȤƤϰʲΤ褦ʤΤ:
.RS
.TP
.I line
.br
\fIline\fP ˤꤹ롣ϥեϥե
Ƥֹ椬 \fIline\fP ˤʤޤǽ񤭹ʤ \fIline\fP 
Ԥϴޤޤʤˡθˤ˿ꤵȡνϥե뤬
졢ϥե³Ƥ򤽤ιֹޤǽ񤭹Ǥ
.TP
/\fIregexp\fP/[\fIoffset\fP]
.br
ϥեϥեΤ
.I regexp
˥ޥåԤޤǤƤ񤭹ʥޥåԤϴޤޤʤˡ
.I offset
ղä뤳ȤǤ롣 `+' ޤ `-' ³ƻꤹ
롣
.I offset
ꤵȥޥåԤ
.I offset
ͤøԤޤǤϤ롣
ϥեλĤϼΥϤȤѤ롣
.TP
%\fIregexp\fP%[\fIoffset\fP]
.br
ľηƱͤϥե뤬ʤäϥե
륻̵뤵뤳Ȥˤʤ롣
.TP
{\fIrepeat-count\fP}
.br
.I repeat-count
ˤꤹ롣
ľΥѥ
.I repeat-count
β;פ˷꤫֤ʬǤʤꥹ
ꤹ뤳ȤǤ롣ξϥե뤬ޤľ
ѥ򷫤֤
.RE
.PP
ϥեΥե̾ĤʬʤäƤ롣ǥեȤǤϸȾ
 2  10 ʿǡ 00  99 ޤǽ˥ȥåפƹԤ
ΥǥեȤ
.I \-\-digits
ץ
.I \-\-suffix\-format
ץˤäѹǤʾܺ٤ϸҡˡξǤ⡢ϥե
̾ǥȤƽ˷礵ȡϥե뤬褦ˤʤ
Ƥ롣ȾΥǥե̾ `xx' Ǥ롣
.PP
.B csplit
顼ˤʤäꡢ hangup  interrupt quit terminate ʤɤΥʥ
äˤϡǥեȤǤϤޤǤ˺줿ϥեϾõ롣
.SS ץ
.TP
.I "\-f, \-\-prefix=prefix"
.I prefix
ϥե̾ȾʬʸȤѤ롣
.TP
.I "\-b, \-\-suffix\-format=suffix"
.I suffix
ϥե̾θȾѤ롣
.I suffix
ˤϡ printf(3) ѴʸꤷʤФʤʤ㤨 %d 
Τ褦ʤΡ񼰻ꡢʸٻʤɤǽˡѴ
ʸɤʤǽϤΤǤʤФʤʤä
ȤΤ `d' `i' `u' `o' `x'  `X' ˸¤롣
.I suffix
ʸϤ٤ơʸߤνϥե뤬ܤ򼨤ͤȶˡ 
sprintf(3) ؿϤ졢줾νϥե˱֤̾˽
Ϥ롣
Υץ󤬻ꤵ줿ˤϡ
.I \-\-digits
ץ̵뤵Τդ뤳ȡ
.TP
.I "\-n, \-\-digits=digits"
ϥե̾οʬηǥեͤ 2 
.I digits
ѹ롣
.TP
.I "\-k, \-\-keep-files"
.\" Do not remove output files when errors are encountered.
顼äȤˤޤǤ˺ϥեõʤ褦
롣
.TP
.I "\-z, \-\-elide\-empty\-files"
礭 0 νϥեʤ褦ˤʥζڤ꤬
κǽιԤˤ硢ΥץꤷƤʤбϥե
礭 0 ˤʤ롣ʤϥեν֤򼨤ֹϡΥ
ˤä礭 0 ΥեνϤ줿Ǥ⡢ 0 
饹ȤʤΤ褦ʾˤϥեθĿҤȤľʤʤ뤳
ˤʤˡ
.TP
.I "\-s, \-q, \-\-silent, \-\-quiet"
ϥեΥɽʤ
.TP
.I "\-\-help"
Ȥ˴ؤåɸϤɽ¹֤ƽλ롣
.TP
.I "\-\-version"
СɸϤɽƽλ롣