File: fcntl.2

package info (click to toggle)
manpages-ja 0.5.0.0.20061115-1
  • links: PTS
  • area: main
  • in suites: etch, etch-m68k
  • size: 19,788 kB
  • ctags: 4
  • sloc: sh: 13,215; perl: 157; makefile: 117
file content (975 lines) | stat: -rw-r--r-- 29,337 bytes parent folder | download
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
622
623
624
625
626
627
628
629
630
631
632
633
634
635
636
637
638
639
640
641
642
643
644
645
646
647
648
649
650
651
652
653
654
655
656
657
658
659
660
661
662
663
664
665
666
667
668
669
670
671
672
673
674
675
676
677
678
679
680
681
682
683
684
685
686
687
688
689
690
691
692
693
694
695
696
697
698
699
700
701
702
703
704
705
706
707
708
709
710
711
712
713
714
715
716
717
718
719
720
721
722
723
724
725
726
727
728
729
730
731
732
733
734
735
736
737
738
739
740
741
742
743
744
745
746
747
748
749
750
751
752
753
754
755
756
757
758
759
760
761
762
763
764
765
766
767
768
769
770
771
772
773
774
775
776
777
778
779
780
781
782
783
784
785
786
787
788
789
790
791
792
793
794
795
796
797
798
799
800
801
802
803
804
805
806
807
808
809
810
811
812
813
814
815
816
817
818
819
820
821
822
823
824
825
826
827
828
829
830
831
832
833
834
835
836
837
838
839
840
841
842
843
844
845
846
847
848
849
850
851
852
853
854
855
856
857
858
859
860
861
862
863
864
865
866
867
868
869
870
871
872
873
874
875
876
877
878
879
880
881
882
883
884
885
886
887
888
889
890
891
892
893
894
895
896
897
898
899
900
901
902
903
904
905
906
907
908
909
910
911
912
913
914
915
916
917
918
919
920
921
922
923
924
925
926
927
928
929
930
931
932
933
934
935
936
937
938
939
940
941
942
943
944
945
946
947
948
949
950
951
952
953
954
955
956
957
958
959
960
961
962
963
964
965
966
967
968
969
970
971
972
973
974
975
'\" t
.\" Hey Emacs! This file is -*- nroff -*- source.
.\"
.\" This manpage is Copyright (C) 1992 Drew Eckhardt;
.\"                 and Copyright (C) 1993 Michael Haardt, Ian Jackson;
.\"                 and Copyright (C) 1998 Jamie Lokier;
.\"                 and Copyright (C) 2002 Michael Kerrisk.
.\"
.\" Permission is granted to make and distribute verbatim copies of this
.\" manual provided the copyright notice and this permission notice are
.\" preserved on all copies.
.\"
.\" Permission is granted to copy and distribute modified versions of this
.\" manual under the conditions for verbatim copying, provided that the
.\" entire resulting derived work is distributed under the terms of a
.\" permission notice identical to this one.
.\" 
.\" Since the Linux kernel and libraries are constantly changing, this
.\" manual page may be incorrect or out-of-date.  The author(s) assume no
.\" responsibility for errors or omissions, or for damages resulting from
.\" the use of the information contained herein.  The author(s) may not
.\" have taken the same level of care in the production of this manual,
.\" which is licensed free of charge, as they might when working
.\" professionally.
.\" 
.\" Formatted or processed versions of this manual, if unaccompanied by
.\" the source, must acknowledge the copyright and authors of this work.
.\"
.\" Modified 1993-07-24 by Rik Faith <faith@cs.unc.edu>
.\" Modified 1995-09-26 by Andries Brouwer <aeb@cwi.nl>
.\" and again on 960413 and 980804 and 981223.
.\" Modified 1998-12-11 by Jamie Lokier <jamie@imbolc.ucc.ie>
.\" Applied correction by Christian Ehrhardt - aeb, 990712
.\" Modified 2002-04-23 by Michael Kerrisk <mtk-manpages@gmx.net>
.\"	Added note on F_SETFL and O_DIRECT
.\"	Complete rewrite + expansion of material on file locking
.\"	Incorporated description of F_NOTIFY, drawing on
.\"		Stephen Rothwell's notes in Documentation/dnotify.txt.
.\"	Added description of F_SETLEASE and F_GETLEASE
.\" Corrected and polished, aeb, 020527.
.\" Modified 2004-03-03 by Michael Kerrisk <mtk-manpages@gmx.net>
.\"     Modified description of file leases: fixed some errors of detail
.\"     Replaced the term "lease contestant" by "lease breaker"
.\" Modified, 27 May 2004, Michael Kerrisk <mtk-manpages@gmx.net>
.\"     Added notes on capability requirements
.\" Modified 2004-12-08, added O_NOATIME after note from Martin Pool
.\" 2004-12-10, mtk, noted F_GETOWN bug after suggestion from aeb. 
.\" 2005-04-08 Jamie Lokier <jamie@shareable.org>, mtk
.\"	Described behaviour of F_SETOWN/F_SETSIG in
.\"	multi-threaded processes, and generally cleaned
.\"	up the discussion of F_SETOWN.
.\" 2005-05-20, Johannes Nicolai <johannes.nicolai@hpi.uni-potsdam.de>, 
.\"	mtk: Noted F_SETOWN bug for socket file descriptor in Linux 2.4
.\"	and earlier.  Added text on permissions required to send signal.
.\"
.\" Japanese Version Copyright (c) 1996 Takeshi Ueno all rights reserved.
.\" Translated 1996-07-03, Takeshi Ueno <tueno@vio.co.jp>
.\" Modified 1998-09-10, HANATAKA Shinya <hanataka@abyss.rim.or.jp>
.\" Modified 1999-08-14, HANATAKA Shinya <hanataka@abyss.rim.or.jp>
.\" Updated & Modified 2001-04-03, Yuichi SATO <ysato@h4.dion.ne.jp>
.\" Updated & Modified 2005-03-15, Akihiro MOTOKI <amotoki@dd.iij4u.or.jp>
.\" Updated & Modified 2005-04-22, Akihiro MOTOKI
.\" Updated & Modified 2005-10-14, Akihiro MOTOKI
.\" Updated & Modified 2005-11-19, Akihiro MOTOKI, catch up to LDP v2.14
.\" Updated 2006-04-16, Akihiro MOTOKI, catch up to LDP v2.29
.\"
.\"WORD:	asynchronous I/O	Ʊ I/O
.\"WORD:	descriptor		ǥץ
.\"WORD:	open file description	ץե뵭
.\"WORD:	feature test macro	ǽޥ
.\"
.TH FCNTL 2 2005-05-20 "Linux 2.6.14" "Linux Programmer's Manual"
.SH ̾
fcntl \- եǥץԤ
.SH 
.nf
.B #include <unistd.h>
.B #include <fcntl.h>
.sp
.BI "int fcntl(int " fd ", int " cmd );
.BI "int fcntl(int " fd ", int " cmd ", long " arg );
.BI "int fcntl(int " fd ", int " cmd ", struct flock *" lock );
.fi
.SH 
.BR fcntl ()
ϡץ󤵤줿եǥץ
.I fd 
˴ؤƲԤ
.I cmd 
ˤäƷޤ:
.P
.SS "եǥץʣ"
.TP
.B F_DUPFD
ѲǽʥեǥץΤ
.I arg
ʾǺǾΤΤõ
.I fd
ΥԡȤ롣̤η
.BR dup2 (2)
Ǥ롣
.BR dup2 (2)
Ǥϻꤵ줿ǥץȤ㤦
.sp
ȡǥץ֤롣
.sp
ܺ٤
.BR dup (2)
򻲾ȤΤȡ
.P
.SS "եǥץե饰"
ʲΥޥɤȤäơեǥץ˴Ϣե饰
뤳ȤǤ롣
ߤΤȤƤե饰ϰĤǤ:
.BR FD_CLOEXEC,
close-on-exec ե饰
.B FD_CLOEXEC
ӥåȤ 0 ʤ顢եǥץ
.BR execve (2)
ԤäƤ⥪ץ󤵤줿ޤޤǤʤϥ롣
.TP
.B F_GETFD
եǥץե饰ɤ߽Ф
.TP
.B F_SETFD
եǥץե饰
.I arg
ǻꤷͤꤹ롣
.P
.SS "ե֥ե饰"
ץե뵭 (open file description) ˤϡ
ե뵭ꤵ֥ե饰Ĥ롣Υե饰
.BR open (2)
.\" 
.\" .BR creat (2)
ˤäƽ졢
.BR fcntl (2)
ˤѹ뤳ȤǤ롣ϡ
.RB ( dup (2),
.BR fcntl (F_DUPFD),
.BR fork ()
ʤɤ) ʣ줿եǥץƱΤ
Ʊץե뵭Ҥ򻲾Ȥ롣
Τᡢ
Ʊե֥ե饰ͭ롣
.sp
ե֥ե饰Ȥΰ̣
.BR open (2)
Ƥ롣
.TP
.B F_GETFL
ե֥ե饰ɤ߽Ф
.TP
.B F_SETFL
ե֥ե饰
.I arg
ǻꤵ줿ͤꤹ롣
.I arg
ΤեΥ⡼
.RB ( O_RDONLY ", " O_WRONLY ", " O_RDWR )
ȥեե饰 (ʤ
.BR O_CREAT ", " O_EXCL ", " O_NOCTTY ", " O_TRUNC )
˴ؤӥåȤ̵뤵롣
Linux ǤϡΥޥɤѹǤΤ
.BR O_APPEND , 
.BR O_ASYNC ,
.BR O_DIRECT ,
.BR O_NOATIME ,
.BR O_NONBLOCK 
ե饰Ǥ롣
.\" FIXME POSIX.1-2001 ˤȡ O_SYNC  fcntl(2) ѹǤ٤
.\" ߤΤȤ Linux ǤϵĤƤʤ
.\" http://bugzilla.kernel.org/show_bug.cgi?id=5994 
.P
.SS "ɥХꡦå"
.BR F_GETLK ", " F_SETLK ", " F_SETLKW
ϡ쥳ɡåγƥȤΤ˻Ѥ
(쥳ɡåϥե륻ȡå
եΰåȤƤФ)
ܤΰ
.I lock
ϡʲ˼եɤޤ๽¤ΤؤΥݥ󥿤Ǥ
(եɤνϴطʤ¤Τ¾ΥեɤäƤ褤)
.in +2n
.nf
.sp
struct flock {
    ...
    short l_type;    /* Type of lock: F_RDLCK,
                        F_WRLCK, F_UNLCK */
    short l_whence;  /* How to interpret l_start:
                        SEEK_SET, SEEK_CUR, SEEK_END */
    off_t l_start;   /* Starting offset for lock */
    off_t l_len;     /* Number of bytes to lock */
    pid_t l_pid;     /* PID of process blocking our lock
                        (F_GETLK only) */
    ...
};
.fi
.in -2n
.P
ι¤Τ
.IR l_whence ", " l_start ", " l_len
եɤǡåԤХϰϤꤹ롣
.I l_start
ϥåԤΰγϥեåȤǤ롣
ΰ̣
.I l_whence
ˤۤʤ:
.I l_whence

.B SEEK_SET
ξϥեƬΥեåȡ
.I l_whence

.B SEEK_CUR
ξϸߤΥե륪եåȤΥեåȡ
.I l_whence

.B SEEK_END
ξϥեΥեåȤȲᤵ롣
ΣĤξˤϡ
եƬˤʤʤϰϤǡ
.I l_start
ͤꤹ뤳ȤǤ롣

.I l_len
ϥåԤΰΥХȿ򼨤ǻꤹ (
դξϤ⻲)
ХȿλϡեĶϰϤޤǹԤäƤ褤
եƬˤʤäƤϤʤ
.I l_len
 0 ξ̤ʰ̣: 
.IR l_whence " and " l_start
ǻꤵ֤եޤǤƤΥХȤå
(ե뤬ɤʤ礭ʤäȤƤեޤǥå)
.P
.I l_type
եɤϡեФɤ߽Фå
.RB ( F_RDLCK )
Ƚ񤭹ߥå
.RB ( F_WRLCK )
Τɤ
ꤹ뤫ꤹ롣
եΤΰФơɤ߽Фå (ͭå) ݻǤ
ץ¤Ϥʤ񤭹ߥå (¾å) ݻǤ
ΤϰĤΥץǤ롣¾åꤹȡ(ͭå
¾åˤ餺) ¾ΥåϲǤʤ
ĤΥץϡեΤΰФưΥåݻǤʤ
ΥååꤵƤΰФŬѤȡ¸Υå
ϿΥåμ̤Ѵ
(Υåǻꤵ줿ХϰϤ¸åϰϤȰפʳǤϡ
ѴβǴ¸Υåʬ䡢̾礬Ԥ뤳Ȥ)
.TP
.B F_SETLK
.RI ( l_type

.B F_RDLCK

.B F_WRLCK
ξ) åγ
.RB ( F_UNLCK
ξ) åβ
.I flock
¤ΤΥե
.IR l_whence ", " l_start ", " l_len
ǻꤵ줿ϰϤΥХȤФƹԤ
ꤵ줿å¾ΥץꤷƤåȾͤϡ
\-1 ֤
.I errno

.B EACCES

.BR EAGAIN 
ꤹ롣
.TP
.B F_SETLKW
.B F_SETLK
ƱͤǤϤΥեФƾͤå
ŬѤƤˡΥåΤԤۤʤ롣
ԤäƤ֤˥ʥϡƥॳǤ졢
(ʥϥɥ餬äľ) ֤ \-1 ֤ (ޤ
.I errno

.B EINTR
ꤵ)
.TP
.B F_GETLK
ΥθƤӽФˤϡ
.I lock
ˤϤΥեŬѤ褦Ȥå˴ؤäƤ롣
åŬѤǤˤϡ
.BR fcntl ()
ϼºݤˤϥåԤ鷺¤
.I lock

.I l_type
եɤ
.B F_UNLCK
ꤷ¾Υեɤѹˡ롣
㤦̤Υå (Ĥ⤷ʣ) ŬѤƤ
åŬѤǤʤ褦ʾˤϡ
.BR fcntl ()
ϡȤʤäåΰĤˤĤƤξܺپ¤
.I lock
Υե
.IR l_type ", " l_whence ", " l_start ", " l_len
˳Ǽޤ
.I l_pid
˥åݻƤץ PID ꤷơ롣
.P
ɤ߽ФåŬѤˤϡ
.I fd
ɤ߽ФѤ˥ץ󤵤ƤʤФʤʤ
񤭹ߥåŬѤˤϡ
.I fd
Ͻ񤭹Ѥ˥ץ󤵤ƤʤФʤʤ
ɤ߽ξΥåŬѤˤϡɤ߽ξѤ
ե򥪡ץ󤷤ʤФʤʤ
.P
쥳ɤΥåϡ
.B F_UNLCK
ˤŪ˺Ǥʤ
ץλȤ䡢åŬѤƤե򻲾ȤƤ
եǥץΤ줫줿ˤ롣
ΥåβϼưŪ˹Ԥ롣
.\" .RB ( open "(2), " dup "(2), " dup2 "(2), " fcntl (2)
.\" θƤӽФˤäƱե򻲾Ȥեǥץ
.\" ¾ˤǤƤ뤫⤷ʤ)
ưϤޤ: ץ
.I /etc/passwd

.I /etc/mtab
Ȥäե˥åŬѤƤȤˡ
饤֥ؿͳƱե open, read, close
ȡΥեؤΥå뤳Ȥˤʤ롣
.P
쥳ɤΥå
.BR fork (2)
Ǻ줿ҥץˤϷѾʤ
.BR execve (2)
Ǥ¸롣
.P
.BR stdio (3)
ǤϥХåե󥰤ԤΤǡ
stdio ϢδؿǤϥ쥳ɤΥåλѤϲ򤵤;

.BR read (2)

.BR write (2)
Ѥ뤳ȡ
.P
.SS "å (mandatory locking)"
ҤΥåˤϥɥХꡦå (advisory lock) ȶå (mandatory
lock) ब뤬ǥեȤǤϥɥХꡦåȤʤ롣

ɥХꡦå˶ϤϤʤĴưץ֤ǤΤ
ͭǤ롣

åƤΥץФƸ̤롣
ץߴΤʤåŬѤ줿եΰФ
.RB ( read (2)

.BR write (2)
ˤ) ߴΤʤ¹Ԥ褦Ȥ硢
η̤
ΥեΥץե뵭Ҥ
.B O_NONBLOCK
ե饰ͭˤʤäƤ뤫ˤޤ롣
.B O_NONBLOCK
ե饰ͭˤʤäƤʤȤϡå뤫
åȸߴΤ⡼ɤѴޤǡ
ƥॳ (block) 롣
.B O_NONBLOCK
ե饰ͭˤʤäƤȤϡƥॳϥ顼
.B EAGAIN

.B EWOULDBLOCK
ǼԤ롣

åѤ뤿ˤϡåоݤΥե뤬ޤޤե륷ƥ
ȡåоݤΥե뼫ȤξˤĤơåͭˤʤäƤʤ
Фʤʤե륷ƥˤĤƶåͭˤˤϡ
.BR mount (8)
 "\-o mand" ץϤ
.BR mount (2)

.B MS_MANDLOCK
ե饰ꤹ롣եˤĤƶåͭˤˤϡ
ΥեΥ롼׼¹Ե (group execute permission) ̵Ȥ
 set-group-ID ĥӥåȤͭˤ
.RB ( chmod (1)

.BR chmod (2)
򻲾)
.PP
.SS "ʥδ"
.BR F_GETOWN ", " F_SETOWN ", " F_GETSIG ", " F_SETSIG
ϡI/O ѲǽˤʤäȤ򼨤ʥ뤿˻Ѥ롣
.TP
.B F_GETOWN
եǥץ
.I fd
Υ٥ȤФ륷ʥ SIGIO  SIGURG Ƥ
ץΥץID ץ롼פ롣
ץID ͤȤ֤롣
ץ롼ID ͤȤ֤ (ΥХξϤ򻲾)
.TP
.B F_SETOWN
եǥץ
.IR fd 
Υ٥ȯΤ餻륷ʥ SIGIO  SIGURG ץ
ץ ID ޤϥץ롼ID ꤹ롣
ץID ͤȤƻꤷ
ץ롼ID ͤȤƻꤹ롣
ۤȤɤξ硢ƤӽФץϽͭԤȤƼʬȤꤹ
(Ĥޤ
.I arg

.BR getpid ()
ꤹ)

.\" glibc.info :
.RB ( open (2)
κݤλޤ
.BR fcntl ()

.B F_SETFL
ޥɤѤ) եǥץ
.B O_ASYNC
֥ե饰ꤷˤϡΥեǥץؤ
Ϥǽˤʤä SIGIO ʥ뤬롣
.\" FIXME O_ASYNC  open() κݤ˻ѤǤȤҤϼºݤưȰ
.\" ʤ open() κݤ O_ASYNC ꤷƤ̤ʤ褦˸롣
.\" http://bugzilla.kernel.org/show_bug.cgi?id=5993 
.B F_SETSIG
 SIGIO ʳ̤Υʥ褦
ΤˤȤȤǤ롣
 (permission) ΥåǼԤˤϡ
ʥۤäƼΤƤ롣

.B F_SETOWN
ˤꤵ줿ͭԤΥץ (ޤϥץ롼) 
ʥݤˤϡ
.BR kill (2)
˽񤫤ƤΤƱĤΥåԤ롣
ΤȤʥץ
.B F_SETOWN
ȤäץǤ
(âΡ֥ХפξϤ򻲾ȤΤ)
.sp
եǥץåȤ򻲾ȤƤϡ
.B F_SETOWN
ѤơåȤӰ賰 (out-of-band) ǡϤ
SIGURG ʥ򤹤뤳ȤǤ
(SIGURG 줿ˤ
.BR select (2)
åȤ̤ʾ֡פˤ𤹤뤳Ȥ)
.\" ʲεҤϥߤ
.\" ͥ륽򸫤ȤεҤϴְäƤ褦
.\" ץ񤤤ƤߤȤüΥեɡץ롼פ
.\" ʤƤ⡢ü SIGIO ʥȤ롣
.\" -- MTK, 8 Apr 05
.\" 
.\" եǥץüǥХ򻲾ȤƤˤϡ
.\" SIGIO ʥϤüΥեɡץ롼פؤ롣

åɥ롼פ򥵥ݡȤƤ륹åɥ饤֥ (㤨 NPTL) 
ȤäưƤޥåɡץ
.B F_SETSIG
 0 ʳͤꤷ硢
.B F_SETOWN
ͤϤȡΰ̣äƤ:
.\" The relevant place in the (2.6) kernel source is the 
.\" 'switch' in fs/fcntl.c::send_sigio_to_task() -- MTK, Apr 2005
ץΤ򼨤ץID ǤϤʤץ
åɤ򼨤åID Ȳᤵ롣
äơ
.B F_SETSIG
Ȥˤϡȷ̤ˤϡ
.B F_SETOWN
Ϥͤ
.BR getpid ()
ǤϤʤ
.BR gettid ()
֤ͤˤɬפ
( Linux åɼǤϡᥤ󡦥åɤΥåID 
ΥåɤΥץID ƱǤ롣Ĥޤꡢ
ʥ롦åɤΥץǤϤξ
.BR gettid ()

.BR getpid ()
Ʊ褦˻ȤȤǤ롣)
դ٤ȤơǽҤ٤Ȥϡ
åȤӰ賰ǡϤȤ SIGURG ʥˤ
ƤϤޤʤΥʥϾ˥ץץ롼פ졢

.B F_SETOWN
Ϥ줿ͤˤäƷ롣
.\" send_sigurg()/send_sigurg_to_task() bypasses 
.\" kill_fasync()/send_sigio()/send_sigio_to_task()
.\" to directly call send_group_sig_info() 
.\"	-- MTK, Apr 2005 (kernel 2.6.11)
ޤʲˤդ뤳ȡ
Linux ǤϰĤΥץФƥ塼ꥢ륿
ʥο˾¤ߤƤ
.RB ( getrlimit (2)

.BR signal (7)
򻲾)ξ¤ãȥͥ SIGIO ʥ롣
 SIGIO ʥϡꤵ줿åɤǤϤʤץΤ롣
.\" See fs/fcntl.c::send_sigio_to_task() (2.4/2.6) sources -- MTK, Apr 05
.TP
.B F_GETSIG
ϤϤǽˤʤä륷ʥ롣
ͥ SIGIO 뤳Ȥ̣롣(SIGIO ޤ) ¾ͤϤ⡢
SIGIO 륷ʥֹɽ
Ԥξ硢ʥϥɥ SA_SIGINFO ե饰
դꤹСϥɥɲäξ뤳ȤǤ롣
.TP
.B F_SETSIG
ϤϤǽˤʤä륷ʥꤹ롣
ͥ SIGIO 뤳Ȥ̣롣(SIGIO ޤ) ¾ͤϤ⡢
SIGIO 륷ʥֹɽ
Ԥξ硢ʥϥɥ SA_SIGINFO ե饰դꤹС
ϥɥɲäξ뤳ȤǤ롣
.sp
ޤ
.B F_SETSIG
 0 ʳͤϤȡʥμԤץΤ
ץΥåɤѹ롣ܺ٤
.B F_SETOWN
򻲾ȤΤȡ
.sp
.B F_SETSIG
˥ʳͤꤷʥϥɥ SA_SIGINFO ե饰
ꤹȡ
.RB ( sigaction (2)
򻲾) I/O ٥Ȥ˴ؤɲäξ
.I siginfo_t
¤ΤǥʥϥɥϤ롣
.I si_code
եɤʥθ SI_SIGIO Ǥ硢
.I si_fd
եɤˤϥ٥ȤбեǥץäƤ롣
ʳξϡɤΥեǥץѲǽ򼨤
ʤΤǡɤΥեǥץ I/O ǽȽǤ뤿ˤ
̾ε
.RB ( select (2),
.BR poll (2),
.B O_NONBLOCK
.BR read (2)
ʤ) ѤʤФʤʤ
.sp
ꥢ륿ॷʥ (ͤ SIGRTMIN ʾ) 򤷤Ƥϡ
Ʊʥֹʣ I/O ٥Ȥ塼뤳Ȥ
(塼뤫ɤѲǽʥ˰¸Ƥ)
嵭Ʊ͡ SA_SIGINFO ꤵƤ硢ʥϥɥ
ɲäξ롣
.PP
εѤ뤳ȤǡۤȤɤξ
.BR select (2)

.BR poll (2)
Ѥ˴Ʊ I/O 뤳ȤǤ롣
.PP
.BR O_ASYNC ,
.BR F_GETOWN ,
.B F_SETOWN
λѤ BSD  Linux ͭǤ롣
.B F_GETSIG

.B F_SETSIG
 Linux ͭǤ롣POSIX ˤϡƱͤΤȤԤˡƱ I/O  
.I aio_sigevent
¤Τ롣Linux ǤϡGNU C 饤֥ (Glibc) ΰȤ
ѲǽǤ롣
.P
.SS "꡼ (leases)"
(Linix 2.4 ʹߤѲǽ)
.B F_SETLEASE
ϡƤӽФץ
.I fd
ȤեФ꡼ꤹΤ˻Ѥ롣
.B F_GETLEASE
ϡƤӽФץ
.I fd
ȤեФݻƤ꡼θߤ
Τ˻Ѥ롣
եΥ꡼ˤꡢ
ץ ("lease breaker") ΥեФ
.BR open (2)

.BR truncate (2)
ԤȤݤˡ꡼ݻƤץ ("lease holder") 
(ʥˤ) ΤԤȤ󶡤롣
.TP
.B F_SETLEASE
.I arg
Ƥ˴𤤤ƥեΥ꡼ꡢԤ
.I arg
ˤϰʲͤǤ:

.RS
.TP
.B F_RDLCK
ɤ߽Ф꡼롣ˤꡢ
Υե뤬񤭹Ѥ˥ץ󤵤줿ꡢե뤬ڤͤ줿ˡ
ƤӽФΥץΤԤ褦ˤʤ롣
.\" ʲƤϥͥ 2.6.10 Ǽ줿
.\" ܤ man-pages-2.09  Changelog 򻲾ȡ
ɤ߽Ф꡼ǤΤϡɤ߽ФѤǥץ󤵤Ƥ
եǥץФƤΤߤǤ롣
.TP
.B F_WRLCK
񤭹ߥ꡼롣ˤꡢ
(ɤ߽ФѤ񤭹Ѥˤ餺) Υե뤬ץ󤵤줿ꡢ
ե뤬ڤͤ줿ˡƤӽФΥץΤԤ褦ˤʤ롣
񤭹ߥ꡼ϡΥե򥪡ץ󤷤Ƥץ¾ˤʤˤΤ
Ǥ롣
.TP
.B F_UNLCK
Υե뤫꡼롣
.RE
.P
ĤΥץϡĤΥեФưΥ꡼
ݻǤʤ
.P
꡼μ̾Υե (regular file) ФƤΤ߲ǽǤ롣
øץ꡼ǤΤϡUID ץ
ե륷ƥUID ȰפեФƤǤ롣
.B CAP_LEASE
ѥӥƥĥץǤդΥեФƥ꡼Ǥ롣
.TP
.B F_GETLEASE
.I fd
ȤեФݻƤ꡼μ̤롣
.BR F_RDLCK ", " F_WRLCK ", " F_UNLCK
Τ줫֤롣
.BR F_RDLCK ", " F_WRLCK
Ϥ줾졢ƤӽФץɤ߽Ф꡼񤭹ߥ꡼
ݻƤ뤳Ȥ򼨤
.BR F_UNLCK
ϥ꡼򲿤ݻƤʤȤ򼨤
.RB ( fcntl ()
3Ͼά롣)
.PP
ץ ("lease folder") 
.BR F_SETLEASE
ꤵ줿꡼̷⤹褦
.BR open ()

.BR truncate ()
¹Ԥ硢
Υƥॳϥͥˤäߤ졢
ͥ lease holder ˥ʥ (ǥեȤǤ SIGIO) ä
ΤԤ
lease holder ϤΥʥȤˤϤб٤Ǥ롣
Ūˤϡ̤ΥץΥե˥뤿νȤ
ɬפʸդ (㤨Сå夵줿ХåեΥեå) 
٤ƹԤäƤ顢ΥեΥ꡼κޤϳʲԤ
꡼򤹤ˤϡ
.I arg

.B F_UNLCK
.B F_SETLEASE
¹Ԥ롣
ե˽񤭹ߥ꡼ݻ򤷤Ƥơ
lease breaker ɤ߽ФѤˤΥե򥪡ץ󤷤褦ȤƤ硢
ŬѤ꡼ɤ߽Ф꡼˳ʲнʬǤ롣
򤹤ˤϡ
.I arg

.B F_RDLCK
.B F_SETLEASE
¹Ԥ롣

lease holder 
.I /proc/sys/fs/lease-break-time
ǻꤵ줿ÿ˥꡼γʲԤʤä硢
ͥ϶Ūˤ lease holder Υ꡼⤷ϳʲԤ

٥꡼κʲȯŪ⤷϶Ū˹Ԥȡ
lease breaker ޤƥॳƳƤʤˤϡ
ͥ뤬 lease breaker Υƥॳ³ԤĤ롣

lease breaker ¹Ԥ
.BR open ()

.BR truncate ()
˥ʥϥɥˤǤ줿硢
Υƥॳ
.B EINTR
顼ǼԤ뤬ǽҤ٤¾ν
Τޤ޹Ԥ롣
.BR open ()

.BR truncate ()
 lease breaker ʥˤ kill 줿硢
ǽҤ٤¾νϤΤޤ޹Ԥ롣
lease breaker 
.BR open ()
Ƥֺݤ
.B O_NONBLOCK
ե饰ꤷ硢Υƥॳ
.B EWOULDBLOCK
顼ľ˼Ԥ뤬ǽҤ٤¾νϤΤޤ޹Ԥ롣

lease holder ؤΤ˻ȤǥեȤΥʥ SIGIO 
.BR fcntl ()

.B F_SETSIG
ޥɤѹ뤳ȤǤ롣
.B F_SETSIG
ޥɤ¹Ԥ (SIGIO ꤵ줿ޤ)
SA_SIGINFO ե饰դǥʥϥɥ餬ꤵƤˤϡ
ϥɥȤ
.I siginfo_t
¤ΤϤ졢ΰ
.I si_fd
եɤˤ̤Υץ꡼Ѥߥե
ǥץäƤ
(εǽʣΥեФƥ꡼ꤹͭѤǤ)
.P
.SS "եǥ쥯ȥѹ (dnotify)"
.TP
.B F_NOTIFY
(Linux 2.4 ʹ)
.I fd
ǻȤǥ쥯ȥ꤫ˤեѹä
ΤԤɤΥ٥ȤΤ뤫
.I arg
ǻꤹ롣
.I arg
ϥӥåȥޥǡʲΥӥåȤ 0İʾ¤ȤäΤꤹ롣

.TS
l l
--
lB l.
ӥå	 (ǥ쥯ȥΥ٥)
DN_ACCESS	եؤΥä (read, pread, readv)
DN_MODIFY	եƤѹ줿 (write, pwrite,
	writev, truncate, ftruncate)
DN_CREATE	ե뤬줿 (open, creat, mknod,
	mkdir, link, symlink, rename)
DN_DELETE	ե뤬 (unlink) 줿 (unlink,
	̤Υǥ쥯ȥؤ rename, rmdir)
DN_RENAME	ǥ쥯ȥǤΥե̾ѹä (rename)
DN_ATTRIB	ե°ѹ줿 (chown, chmod, utime[s])
.TE
.sp
(嵭Ѥˤ _GNU_SOURCE ǽޥ
ʤФʤʤ)
.sp
ǥ쥯ȥѹΤְ̾¤ (one-shot)פǤꡢ
ץꥱ¦Ǥθ夵Τ
ϿʤФʤʤ
.I arg

.B DN_MULTISHOT
ޤޤƤˤϡ
ѹΤŪ˲ޤ֤ͭ³롣

.\" ʲ API ߷פޤȻפΤ...
.B F_NOTIFY
׵ѻƤĤޤꡢ
.I arg
ǻꤵ줿٥ȤǤ˥˥Ƥ
٥Ƚ˲ûˤʤ롣
٤ƤΥ٥ȤΤ̵ˤˤϡ
.I arg
 0 ꤷ
.B F_NOTIFY
ƤӽФɬפ롣
.sp
ΤϥʥǹԤ롣
ǥեȤΥʥ SIGIO 
.BR fcntl ()

.B F_SETSIG
ޥɤѹ뤳ȤǤ롣
Ԥξˤϡ(SA_SIGINFO ե饰դǥʥϥɥ餬ꤵ
ˤ) ϥɥȤ
.I siginfo_t
¤ΤϤ졢ι¤Τ
.I si_fd
եɤˤΤιԤ줿եǥץäƤ
(εǽʣΥǥ쥯ȥФΤꤹͭѤǤ)
.sp
ä
.B DN_MULTISHOT
ȤϡΤˤϥꥢ륿ॷʥȤ٤Ǥ롣
ϡꥢ륿ॷʥȤȤǡʣΤ򥭥塼
ȤǤ뤫Ǥ롣

.B :
ץꥱ񤯺ݤˤϡ(ͥ 2.6.13 ʹߤѲǽȤʤä)
.I inotify
󥿥եѤ뤳ȤƤ٤Ǥ롣
.I inotify
ϥե륷ƥ।٥ȤΤ뤿ξ̥󥿥եǤ롣
.BR inotify (7)
򻲾ȡ
.SH ֤
֤ͤμˤ㤦:
.TP 0.9i
.B F_DUPFD
ǥץ֤
.TP
.B F_GETFD
ե饰֤ͤ
.TP
.B F_GETFL
ե饰֤ͤ
.TP
.B F_GETOWN
ǥץνͭԤ֤
.TP
.B F_GETSIG
ɤ߹ߤ񤭽Фǽˤʤä륷ʥ͡⤷
Ū SIGIO ưξˤϥ֤
.TP
¾ƤΥޥɤ 0 ֤
.PP
顼λ \-1 ֤졢
.I errno
Ŭڤͤꤵ롣
.SH 顼
.TP
.BR EACCES "  " EAGAIN
¾ΥץݻƤåˤäػߤƤ롣
.TP
.B EAGAIN
Υե¾ΥץˤäƥꡦޥåפƤ뤿ᡢ
ػߤƤ롣
.TP
.B EBADF
.I fd
ץ󤵤줿եǥץǤʤ
뤤ϥޥɤ
.B F_SETLK
ޤ
.B F_SETLKW
äоݤΥեǥץΥץ⡼ɤ
ɬפȤʤåη˥ޥåƤʤ
.TP
.B EDEADLK
ꤵ줿
.B F_SETLKW
ޥɤ¹Ԥˤϥǥåɥåˤʤ뤳ȤФ줿
.TP
.B EFAULT
.I lock
Ѳǽʥɥ쥹֤γˤ롣
.TP
.B EINTR
.BR F_SETLKW
ޥɤʥˤޤ줿
.BR F_GETLK "  " F_SETLK 
ξ硢åǧꤹ˥ʥˤäƳޤ줿
ϤƤ⡼ȤΥեå
(㤨 NFS ǥå) ˵롣
Ǥⵯ礬롣
.TP
.B EINVAL
.BR F_DUPFD ǡ
.I arg
餫⤷ϵͤ礭
.BR F_SETSIG 
ξ硢
.I arg
ѲǽʥʥֹǤϤʤ
.TP
.B EMFILE
.BR F_DUPFD ǡ
ץǤ˺ޤǥեǥץ򥪡ץ󤷤Ƥ롣
.TP
.B ENOLCK
ץ󤵤Ƥåο¿᤮ơåơ֥뤬äѤǤ롣
ޤ remote locking protocol (㤨 NFS Υå) Ԥ
.TP
.B EPERM
ɲ°ꤵ줿ե
.B O_APPEND
ե饰򥯥ꥢ褦Ȼߤ
.SH 
顼κݤ֤ͤ
.BR dup2 ()

.B F_DUPFD
ǤϰۤʤäƤ롣

ͥ 2.0 ʹߤǤϡ
.BR flock (2)

.BR fcntl (2)
ꤹå̤δ֤ߺѤϤʤ

POSIX.1-2001 Ǥ
.I l_len
ͤˤ뤳ȤǤ
(ξ硢åХȰ֤
.IR l_start + l_len
ʾ
.IR l_start \-1
ʲȤʤ)
ư Linux 2.4.21  2.5.49 ʹߤǥݡȤƤ롣

ƥˤäƤϡ
.I "struct flock"
˾嵭ʳΥեɤΤ⤢ (㤨
.IR l_sysid )
Ϥäȸ뤳ȤϡåݻƤץ̤Υޥ¸
ˤϡ
.I l_pid
ϤޤˤʤȤȤǤ롣
.SH Х
ĤΥƥ (ä x86) ˤ Linux ƥॳδ
Τʲ¤¸ߤ롣
.B F_GETOWN
֤ () ץ롼ID  \-1  \-4095 ϰϤä硢
glibc Ϥ֤ͤ򥷥ƥॳǥ顼ä
ְäƲᤷƤޤĤޤꡢ
.BR fcntl ()
֤ͤ \-1 Ȥʤꡢ
.I errno
ˤ () ץ롼ID ꤵ뤳Ȥˤʤ롣
.\" FIXME Dec 04: alpha  ia64 ǤϡƥȤƤߤ¤ꡢ
.\" ֤ɤʡ PGID Ǥ F_GETOWN ǥ顼äȴְä
.\" ᤵƤޤ褦¾ΤĤΥƥǤϡ
.\" x86 ƱͤϰϤΥåԤƤ褦
.\" ¾ΥƥμºݤˤĤƵܤʤȤʤ -- MTK

Linux 2.4 Ǥϡøץ
.B F_SETOWN
ȤäơåȤΥեǥץνͭԤ
ƤӽФʳΥץ (ץ롼) ꤹ
ȯХ롣ξ硢
ƤӽФͭԤȤƻꤷץ (ץ롼) 
ʥĤäƤȤƤ⡢
.BR fcntl ()
 \-1 ֤
.I errno

.B EPERM
ꤹ뤳Ȥ롣
Υ顼֤äˤ⤫餺եǥץνͭ
ꤵ졢ʥϤνͭԤ롣
.SH 
SVr4, 4.3BSD, POSIX.1-2001.
POSIX.1-2001 ǵꤵƤϡ
F_DUPFD, F_GETFD, F_SETFD, F_GETFL,
F_SETFL, F_GETLK, F_SETLK, F_SETLKW, F_GETOWN, F_SETOWN Ǥ롣

F_GETSIG, F_SETSIG, F_NOTIFY, F_GETLEASE, F_SETLEASE
 Linux ͭǤ (ͭˤˤ
_GNU_SOURCE ޥ뤳)
.\" .PP
.\" SVr4 ˤ¾ EFAULT, EINTR, EIO, ENOLINK, EOVERFLOW 顼֤ˤĤƤ
.\" Ҥ롣
.SH Ϣ
.BR dup2 (2),
.BR flock (2),
.BR open (2),
.BR socket (2),
.BR lockf (3),
.BR capabilities (7),
.BR feature_test_macros (7)
.P
/usr/src/linux/Documentation ˤ locks.txt, mandatory.txt,
dnotify.txt ⻲ȤΤȡ