.\" %FreeBSD: src/games/hack/hack.6,v 1.2.8.1 2001/07/22 11:01:22 dd Exp %
.\"
.\" $FreeBSD: doc/ja_JP.eucJP/man/man6/hack.6,v 1.2 2001/05/14 01:09:39 horikawa Exp $
.TH HACK 6 "31 March 1985"
.UC 4
.SH ̾
hack \- ̿ƶõ
.SH 
.B /usr/games/hack
[
.B \-d
.I directory
]
[
.B \-n
]
[
.B \-u
.I playername
]
.br
.B /usr/games/hack
[
.B \-d
.I directory
]
.B \-s
[
.B \-X
]
[
.I playernames
]
.SH 
.I hack
ɽ˽򤪤 dungeons & dragons ˻Ǥ
ɽȥޥɤηϤ rogue ȻƤޤ
(ηϤƱǤɽۤʤޤ
ʤñĴĹǤϤʤꥢƶɽޤ
ĩ路ޤ礦)
.PP
Ϥˤϡä 2 Ĥ̿ΤäƤнʬǤ
.B ?
̿Ǥͭ̿ΰޤơ
.B /
̿ǥ꡼ˤʪ̤뤳ȤǤޤ
.PP
ñ¾ͤι˾ǤϤʤΥऽΤΤ˾뤿ˤϡ
ʤϤµܤϲ 20 겼Τɤˤ륤ܤФʤФʤޤ
ޤĤƤ뤲ԤϤޤ󤬡⤷ï뤲ͤФοͤϱͺαͺȤˤ̾ĤǤ礦
.PP
ʤ̤ߤ뤫뤤ƶæФ뤫ƥλȤˤ
.I hack
ϥȥåץΰ (ΰ) ɽޤ
η׻Ϥʤιư¿̤˴ŤƤޤ
ޤʸѤϤʤƶȯȡ
() и 4 ܤͤȤ¤ˤʤޤ
λ˻äƤФ¿Τͤޤ
ʤ˴ˤ 10% Υڥʥƥޤ
.PP
δ
.B \-d
ץǻꤹǥ쥯ȥꡢ
Υץ󤬤ʤдĶѿ HACKDIR ǻꤵǥ쥯ȥꡢ
δĶѿʤиߤΥǥ쥯ȥǹԤޤ
Υǥ쥯ȥˤϥåեȥåץΰ䥲¸뤿
.I save
֥ǥ쥯ȥʤɤΤĤγե뤬ޤ
ʤ顢δԤϸꤷͷӾ (̾ /usr/games/lib/hackdir) 򤷤Ƥ뤫⤷ޤ
.PP
.B \-n
ץϥ˥塼ɽޤ
.PP
.B \-u
.I playername
ץ "Who are you?" ȤФˤʤޤ
.I playername

.B \-T \-S \-K \-F \-C \-W
Τ줫ʤ顢
"What kind of character ... ?" Ȥˤʤޤ
.PP
.B \-s
ץϤʤΰɽޤ
Υץϰ
.B \-X
ȼȤǤޤǡX  CFKSTW ʸΰĤǡ
줾 (Cavemen) (Fighters) (Knights)
ƶؼ (Speleologists)ιԼ (Toursits)
ˡȤ (Wizards) ɽޤ
ޤ¾Υץ쥤ɽ뤿
 1 İʾΥץ쥤̾ȼȤǤޤ
.SH 
Jay Fenlason (+ Kenny Woodland, Mike Thome, Jon Payne)  rogue ˻Ƥ (ƥХ餱) hack Υꥸʥ񤭤ޤ
.br
Andries Brouwer ϤΥ򸽺ߤΥС (ºݡۤʤ륲) ط³ŪѤޤ
.SH Ϣե
.DT
.ta \w'data, rumors\ \ \ 'u
hack	hack ΥץΡ
.br
data, rumors	hack Ѥǡե롣
.br
help, hh	إץǡե롣
.br
record	ȥåץΰ
.br
save	ǡ򥻡֤륵֥ǥ쥯ȥꡣ
.br
bones_dd	ͩȻ˴Ԥ˴ؤ뵭ҡ
.br
xlock.dd	µܤγؤ˴ؤ뵭ҡ
.br
safelock	xlock ΤΥåե롣
.br
record_lock	record ΤΥåե롣
.SH Ķѿ
.DT
.ta \w'HACKPAGER, PAGER\ \ \ 'u
USER or LOGNAME	ʤΥ̾
.br
HOME		ʤΥۡǥ쥯ȥꡣ
.br
SHELL		ʤΥ롣
.br
TERM		ʤüμࡣ
.br
HACKPAGER, PAGER	ǥեȰʳΥڡ㡣
.br
MAIL	Mailbox Υե롣
.br
MAILREADER	ǥեȤΰʳΥ᡼꡼
.br
HACKDIR	ͷӾ졣
.br
HACKOPTIONS	Ĥ hack Υץ򤢤餫
.br
	ʸ
.br
	(إץե򸫤Ƥ)
.br

GENOCIDEDINVENTMAGIC  SHOPTYPE Τ褦¾ΤĤδĶѿǥХå () ⡼ɤǻȤޤ
.SH Х
餯̵¤ˡ
ʸϥ᡼ mcvax!aeb äƤ