.\" Copyright (c) 1990, 1993
.\"	The Regents of the University of California.  All rights reserved.
.\"
.\" This code is derived from software contributed to Berkeley by
.\" Ed James.
.\"
.\" Redistribution and use in source and binary forms, with or without
.\" modification, are permitted provided that the following conditions
.\" are met:
.\" 1. Redistributions of source code must retain the above copyright
.\"    notice, this list of conditions and the following disclaimer.
.\" 2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright
.\"    notice, this list of conditions and the following disclaimer in the
.\"    documentation and/or other materials provided with the distribution.
.\" 3. All advertising materials mentioning features or use of this software
.\"    must display the following acknowledgement:
.\"	This product includes software developed by the University of
.\"	California, Berkeley and its contributors.
.\" 4. Neither the name of the University nor the names of its contributors
.\"    may be used to endorse or promote products derived from this software
.\"    without specific prior written permission.
.\"
.\" THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE REGENTS AND CONTRIBUTORS ``AS IS'' AND
.\" ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE
.\" IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE
.\" ARE DISCLAIMED.  IN NO EVENT SHALL THE REGENTS OR CONTRIBUTORS BE LIABLE
.\" FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL
.\" DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS
.\" OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION)
.\" HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT
.\" LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY
.\" OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF
.\" SUCH DAMAGE.
.\"
.\"	@(#)atc.6	8.1 (Berkeley) 5/31/93
.\" %FreeBSD: src/games/atc/atc.6,v 1.6.2.1 2001/07/22 11:32:34 dd Exp %
.\" $FreeBSD: doc/ja_JP.eucJP/man/man6/atc.6,v 1.4 2001/05/14 01:09:38 horikawa Exp $
.\"
.       \" XP - exdented paragraph"
.de XP
.RT
.if \\n(1T .sp \\n(PDu
.ne 1.1
.if !\\n(IP .nr IP +1
.in +\\n(I\\n(IRu
.ti -\\n(I\\n(IRu
..
.\" Copyright (c) 1986 Ed James. All rights reserved.
.\"
.TH ATC 6 "May 31, 1993"
.UC
.SH ̾
atc \- 
.SH 
.B atc
-[u?lstp] [-[gf] game_name] [-r random seed]
.SH 
.LP
.I atc
 1 ǯ겿ɴͤȤιԼԤ̿ˤ餹ȤʤԵθ̤
椹ȤФ򤹤긺餹Ǥ̳ˤ뵻̤ޤ
ǤԤǤ뤢ʤϴȳϩ䳰إåȵץڥ鵡
ؼФʤФʤޤ
ԵΥԡ (̹δֳ) о٤񤷤ˤä
ޤޤ
.SH ץ
.LP
.TP 8
.B \-u
ˡɽƽλޤ
.TP
.B \-?
.B \-u
ƱǤ
.TP
.B \-l
ѲǽʥΥꥹȤɽƽλޤ
ǽɽ륲̾ default Ǥ
.TP
.B \-s
ꥹȤɽޤ (Ͼ 10 ͤΥꥹȤǤ)
.TP
.B \-t
.B \-s
ƱǤ
.TP
.B \-p
.I atc
ϡʬȤե뤬ȻפäƤѤΥǥ쥯ȥ
ΥѥɽޤΥѥϥץƥ󥹥ȡ뤹ޤ
Ȥ³ޤ
.TP
.B "\-g game"
ꤵ줿¹Ԥޤ̾󤲤ब
.B \-l
ץɽΤˤʤˤϡdefault ब¹Ԥޤ
.TP
.B "\-f game"
.B \-g
ƱǤ
.TP
.B "\-r seed"
ΥɤꤷޤΥե饰ѤΤϤʤΤȻפޤ
.SH 
.LP
.I atc
ˤ뤢ʤΥϲǽʸ¤ꥲĹ³뤳ȤǤ
¾Υץ쥤λ֤ˤ뤳Ȱʳˤϡξ֤Ϥޤ
ʤʤФʤʤΤϡϩԵ (٤夲褦
ؼ뤳Ȥˤä) ΥΦ뤳ȡϩԵ (ϩΤ礦ɿ
٤ 0 Ȥʤ褦˻ؼ뤳Ȥˤä) Φ뤳ȡƽи
(exit point)
γԵФȤǤ
.LP
ʤȤνޤ
줾ԵŪ (־ΰ׻) äƤꡢ
Ե㤦ŪϤȥ顼ˤʤޤ
Եdzڤˤʤ뤳Ȥ⤢ꤨޤͤ뤳Ȥ⤢ꤨޤ
ͤϡ3 Τɤ줫٤äǤƤޤ
ŪϰʳνиԵΥΤƱ褦˥顼Ǥ
.LP
̵äԵον֤¤٤ޤ¾פñ˳ڤߤ
󶡤ƤǤ¾Υץ쥤֤򤫤ȤФڥʥƥ
(Ʊξ) ޤ
.LP
Ǥϵޤtalk åȤƤ⡢Ǥ
ä˸ƤӽФʤơʤȤĤޤä?
.SH "ɽ"
.LP
ʤ
.I atc
餻Ƥü˰¸ޤ̤ 4 Ĥʬʬ䤵ޤ
üɥ饤Фʬѹǽʤ褦߷פƤΤǡ
ʤͷǤǤˤäƤɽ˰㤤뤫⤷ʤȤ
ĴƤۤ褤Ǥ礦Υޥ˥奢εҤ ASCII Ǥ
˴ŤƤޤ
ʤ顢Υ롼ϷˤѹϤʤϤǤ
Control-L Ϻ𤷤Ƥ뤫⤷ʤ̤ľޤ
.SS 졼
.IP
1 ܤʬϥ졼̤ǡԵа֤ϩɸν
졼ӡ󡢤ʤԵͶƳ뤿ñʤܰ¤Ǥʤפ
ɽƤޤ
.IP
Եϱѻ 1 ʸȹ٤ɽޤ٤ο 1 οǤС
եȤɽƤޤ
ץڥ鵡ȥåȵȤδ֤ˤ¿ζ̤ʤޤASCII üǤϡ
ץڥ鵡ʸǡåȵϾʸɽޤ
.IP
ϩϿԵϩΦݤ˿ʤФʤʤ򼨤
ȤɽޤASCII üǤϡΰϡ'^', '>', '<', 'v' 
ɤ줫 1 Ĥǡ줾 (0 ) (90) (270) (180) ɽƤޤ
ԵϤΥΦ⤷ޤ
.IP
ӡϴݤޤϥꥹȿɽޤ
ŪԵΥѥåȤñ˾򻲾ȤǤ褦ˤ뤳ȤǤ
Υޥ˥奢Ρϡפιˤdelay ޥɡפ򻲾ȤƤ
.IP
/иϥ졼̤Ȥξ˿ȤɽޤԵϤ
ͽʤäƤޤϤ餫ϢۤäƤꡢ
ԵϾˤΰäƤޤASCII Ǥ
.I atc
Ǥϡɽޤ󡣥बʤˤĤƤˤʤޤ
.IP
äƤԵϾƱ 7000 եȤäƤޤ
ԵϤޤ/и̤äƵäƤˤϡ9000 եȤǤʤ
ʤޤ
(ߤΤȤ) Եΰ褫ӵˤϡɤǤäƤ
ޤ
.SS ΰ
.IP
2 ܤɽΰϾΰǡ (Ϥι) ΰγ̵
ͶƳԵοɽƤޤ
βˤΤϺԵΥꥹȤȡ
1 Գơ (ϩ) ˤԵΥꥹȤǤ
줾ιԤԵ̾ȸߤι١ꥹĤƤdz
ʤȤԵŪϡԵθߤΥޥɤ񤫤Ƥޤ
٤ѹϥޥɤȤϤߤʤʤɽޤ
ʲ˼ΤϾɽԤΤꤦǤ:
.IP
	B4*A0: Circle @ b1
.br
	g7 E4: 225
.IP
1 ܤ 4000 եȤ 'B' ̾դ줿ץڥ鵡ɽƤޤ
Եdz­Ƥޤ ('*' )
ԵŪϤ 0 ֳϩǤ
Υޥɤ 1 ֥ӡ夤󤹤뤳Ȥ׵ᤷƤޤ
2 ܤϡ 4 ֽиܻؤ 7000 եȤ 'g' Ȥ̾
åȵǤԵϤ礦ɺ 225  () زž¹Ԥ
ȤǤ
.SS ΰ
.IP
3 ܤɽΰΰǤʤϤϡɽޤ
ܤϤΥޥ˥奢Ρϡפι򻲾ȤƤ
.SS ΰ
.IP
ΰϡλͤΤï򼨤쥸åȤΤ餻뤿
ȤƤޤ :-)
.SH 
.LP
Υˤϥޥ䴰󥿥եȤ߹ޤƤޤ
ĤǤ⡢'?' Ϥвǽʸɽޤ
Хåڡ (ʤѤƤõʸ) Ϥꡢ
ޥɤκǸʬäޤ
ޥɤ顢꥿򲡤Ϥޤ̣ΥåϤ٤
λ˹Ԥʤޤ⤷ 1 Ĥ⥨顼Ĥʤä顢ޥɤŬڤ
Եޤåʳǥ顼Ĥä硢ְäʸ˲
졢(ޤ) Υåβɽޤ
.LP
ޥɹʸ 2 Ĥʬʬޤ:
.I ¨Τ

.I ǽ
ޥɤǤ
.I ¨Τ
ޥɤϼιǼ»ܤޤ
.I ǽ
ޥɤ⼡ιǼ»ܤ뤳ȤǤޤղŪ
.I Delay
ޥɤȸƤФҸ줬ˤĤƤ㳰Ǥ
.LP
ɽˤơʸ
.B [0\-9]
Ϥ줫 1 Ĥο̣
.B <dir>
 's' μΥĤޤ ``wedcxzaq'' ˤƤϤޤޤ
лȤˤƤϡ'q' ʤ 315 ٤ˤƤϤޤꡢ'w' ̤ʤ
0 ٤ˤƤϤޤޤ
лȤˤƤϡ'q'  -45 ٤ʤֺ 45 ١פˤƤϤޤꡢ'w' 
0 ٤ʤѹʤפƤϤޤޤ
.LP
٤ƤΥޥɤԵɽʸǻϤޤޤ
ϥޥɤμ򼨤ޤ
ʸʸ̵뤵ޤ
.SS ¨Τߥޥ
.RS
.B "\- a Altitude:"
.RS
Եι (ΥΦ) ˺Ѥޤ
.RE
.RS
.B "\- [0\-9] Number:"
.RS
Ϳ줿 (եñ) ˹Ԥޤ
.RE
.B "\- c/+ Climb:"
.RS
й٤ѹ (徺) ޤ
.RE
.RS
.B "\- [0\-9] Number:"
.RS
եñ̤ǤιٺǤ
.RE
.RE
.B "\- d/\- Descend:"
.RS
й٤ѹ () ޤ
.RE
.RS
.B "\- [0\-9] Number:"
.RS
եñ̤ǤιٺǤ
.RE
.RE
.RE
.B "\- m Mark:"
.RS
Ĵ⡼ɤɽޤޥɤ̤ɽޤ
.RE
.B "\- i Ignore:"
.RS
ĴɽȤޤ⤷ޥɤʤˤϥޥɤϥå
ɽޤ
.RE
.B "\- u Unmark:"
.RS
ignore ƱǤ줿ޥɤԵϥޡޤ
ԵιΤ٤ƤǤʤδ˺줿Ǥ
.RE
.RE
.SS ǽޥ
.RS
.B "\- c Circle:"
.RS
Ե󤵤ޤ
.\" >Circle: ǤϡLeft, Right ֤Ƥޤ(send-pr; docs/6003)
.\" ʲëյ(in Rev1.4)
.\" send-pr η̤ȿǤ줿褦ºݤϡ(clockwise by default) 
.\" 줿褦ɤΤ׳ǧ
.RE
.B "\- t Turn:"
.RS
žޤ
.RE
.RS
.B "\- l Left:"
.RS
ȿײ˲žޤ (ǥեȤǤ 45 ٤Ǥ)
.RE
.RS
.B "\- <dir> Direction:"
.RS
ȿײͿ줿ٲžޤ
0 ٤ϲž̵ɽޤ-45 ȿײž 45 ٻײžǤ
.RE
.RE
.B "\- r Right:"
.RS
ײͿ줿ٲžޤ (ǥեȤǤ 45 ٤Ǥ)
.RE
.RS
.B "\- <dir> Direction:"
.RS
turn left <dir> ƱǤ
.RE
.RE
.B "\- L Left 90:"
.RS
90 ȿײ˲žޤ
.RE
.B "\- R Right 90:"
.RS
90 ٻײ˲žޤ
.RE
.B "\- <dir> Direction:"
.RS
Ϳ줿زžޤ
ǤᤤžФޤ
.RE
.B "\- t Towards:"
.RS
ӡ󡢳ϩޤϽиظޤžϿ¬ǹԤޤ
.RE
.RS
.B "\- b/* Beacon:"
.RS
ӡظäƲžޤ
.RE
.RS
.B "\- [0-9] Number:"
.RS
ӡֹꤷޤ
.RE
.RE
.B "\- e Exit:"
.RS
иظäƲžޤ
.RE
.RS
.B "\- [0-9] Number:"
.RS
иֹꤷޤ
.RE
.RE
.B "\- a Airport:"
.RS
ϩظäƲžޤ
.RE
.RS
.B "\- [0-9] Number:"
.RS
ϩֹꤷޤ
.RE
.RE
.RE
.RE
.RE
.SS ޥ
.LP
.B 
(a/@)
ޥɤϤɤ
.B ǽ
ޥɤФƤդ뤳ȤǤޤ
ޥɤԵΥӡ夤
(ΥСǤ¾ʪΤ夤) ˹ư򵯤褦ʻؼ
Ф褦ˤޤ
.sp
.RS
.B "\- a/@ At:"
.RS
Ϳ줿ӡԵ夤Ϳ줿ǽʥޥɤ
¹Ԥޤ
.RE
.RS
.B "\- b/* Beacon:"
.RS
ϳĥǤ褦ˤ뤿;ʬǤ
.RE
.RS
.B "\- [0-9] Number:"
.RS
ӡֹ
.RE
.RE
.RE
.RE
.SS "ޡޡä̵"
.LP
Ե϶
.B ޡ
ޤΤȤԵϥ졼̤Ǥ϶Ĵɽ뤳Ȥ̣Ƥޤ
Ե
.B ޡõ
ޤ
.B ̵뤵
Ȥ⤢ޤ
.\" ֥ޡõפȡ̵פդȻפޤΤޤޤˤƤޤ
.\" (send-pr  docs/6003)
.\" 1998ǯ0318 ˧ɧ <yohta@bres.tsukuba.ac.jp>
.B ޡõ
줿Ե϶Ĵʤ⡼ɤɽ졢åιԤΰΥޥ
եɤɽޤԵ mark ޥɤȯԤޤǤξ֤
³ޤ¾ΥޥɤȯԤƤ⡢ޥɤλȥޥɹԤ
åιԤޤ
.LP
.B ̵뤵줿
Եϱǽʥޥɤ줿ݤˡưŪ
.B ޡ
줿֤ڤؤޡõ줿Ե
Ʊ褦˰ޤεǽϤޤˤƻ
ǤƤʤԵ򡢾δ˺ƤǤ
.LP
ޥɡޡդޡõ̵Τ٤ƤϼιλϤᤫ̤
ޤԵ˶Ĵʤ⡼ɤ˰ܤʤȤä
äʤǤ
.SS 
.RS
.TP 16
atlab1
a: turn left at beacon #1
.RS
a : ӡ #1 Ǻ󤻤
.RE
.TP 16
cc
C: circle
.RS
C : 󤻤
.RE
.TP 16
gtte4ab2
g: turn towards exit #4 at beacon #2
.RS
g : ӡ #2 ǽи #4 ˸Ʋž
.RE
.TP 16
ma+2
m: altitude: climb 2000 feet
.RS
m: ѹ: 2000 եȾ徺
.RE
.TP 16
stq
S: turn to 315
.RS
S: 315󤻤
.RE
.TP 16
xi
x: ignore
.RS
x: Ĵɽߤ
.RE
.RE
.SH "¾ξ"
.LP
åȵϹ٤˰ưץڥ鵡 1 ٤ι˰ưޤ
.LP
٤ƤԵ 1 ΰưǺǹ 90 ٶʤޤ
.LP
Ե 7000 եȤäƤơ9000 եȤǽФƤޤ
.LP
ϩξʳξԵ 0 ֤ޤ
.LP
ϩξԤäƤԵǤΤΥΦ (٤夲) ΤߤǤ
.SH ""
.LP
.B Game_List
եˤϸѲǽʶ줬ϿƤޤ򵭽Ҥ
եѲǽפˤ뤿ˤϡΥեˡե
̾ɬפޤ
ץ쥤䤬Υե˽񤫤Ƥʤեꤷ硢
Ͽޤ
.LP
쵭ҥե 2 Ĥʬʬޤ1 ܤʬǤ
Ǥϡ4 ĤĴǽʥࡦѥ᡼ꤵʤФʤޤ
ѿϰʲʸˡꤵޤ:
.IP
ѿ = ;
.LP
ѿϰʲΤ 1 ĤǤ:
.B update,
δֳ֤ÿꤷޤ
.B newplane,
ԵäƤֳ֤ () ꤷޤ
.B width,
ꤷޤ
.B height,
ι⤵ꤷޤ
.LP
쵭ҥե 2 ܤʬϽиӡ󡢳ϩξ
Ҥޤʸˡϰʲ̤Ǥ:
.IP
beacon:	(x y) ... ;
.br
airport:	(x y ) ... ;
.br
exit:	(x y ) ... ;
.br
line:	[ (x1 y1) (x2 y2) ] ... ;
.LP
ӡФƤϡ(̤Ǥ줿) ñ x, y ɸȤѤޤ
ϩȽиˤ 3 ܤ͡򼨤
.B wedcxzaq
Τ 1 ĤɬפǤ
ϩФƤϡԵΥΦޤΦʤФʤʤǡ
иФƤϡԵ
.B 
ǤľŪǤϤʤ褦˸뤫⤷ޤ󤬡
иˤϲ¤ʤΤǡŬڤʤΤǤ
ϽüꤹΤ 2 ĤκɸȤɬפȤ뤿ᡢ㤤ޤ
νüϳѳ̤ǰϤޤʤФʤޤ
.LP
٤Ƥʸϥߥ (;) ǽޤʣʸ¤٤ƽ񤭤ޤ
줾Ϥɤιܤʸˡ1 ٤ԤʤʤФʤޤ
Ȥϥϥå (#) ϤޤԤǽλޤ
ɸ 0 Ϥޤꡢ width-1  height-1 ǽޤиΤ٤Ƥκɸ
Ⱦ֤ɬפꡢ٤ƤΥӡȳϩȤ¦֤
ɬפޤ
νü϶ΤɤǤ⤫ޤޤ󤬡
Ĥ
.B "礦ɼФ"
ˤʤɬפޤ
.SS "ե"
.RS
.sp
.nf
.TA 1i 1i
.ta 1i 1i
#  default Ǥ

update = 5;
newplane = 5;
width = 30;
height = 21;

exit:		( 12  0 x ) ( 29  0 z ) ( 29  7 a ) ( 29 17 a )
		(  9 20 e ) (  0 13 d ) (  0  7 d ) (  0  0 c ) ;

beacon:		( 12  7 ) ( 12 17 ) ;

airport:	( 20 15 w ) ( 20 18 d ) ;

line:		[ (  1  1 ) (  6  6 ) ]
		[ ( 12  1 ) ( 12  6 ) ]
		[ ( 13  7 ) ( 28  7 ) ]
		[ ( 28  1 ) ( 13 16 ) ]
		[ (  1 13 ) ( 11 13 ) ]
		[ ( 12  8 ) ( 12 16 ) ]
		[ ( 11 18 ) ( 10 19 ) ]
		[ ( 13 17 ) ( 28 17 ) ]
		[ (  1  7 ) ( 11  7 ) ] ;
.fi
.RE
.SH Ϣե
.LP
ե̤ʥǥ쥯ȥ¸ƤޤΥѥɽˤ
֥ץפ򸫤Ƥ
.TP 16
/var/games/atc_score	ݻޤ
.TP 16
/usr/share/games/atc/Game_List	ѲǽʥΥꥹȤǤ
.SH 
.LP
Ed James, UC Berkeley: edjames@ucbvax.berkeley.edu, ucbvax!edjames
.LP
ǯ˲Τ PC Τ˽񤫤줿ˤĤ
ïҤŪÿ򡢤ΥϸˤƤޤ֤
.SH Х
.LP
ʤƤ̤ľ뤳ȤȤɤޤ
.LP
ΥȯƤ֤˹ʤ curses ΥХĤޤ
⤷ʤ curses 饤֥ clrtobot.o ΥС
5.1 ޤϤǤСϥɥǤθưˤõ
꤬Ǥ礦
.\"ZZZ: 3.0-RELEASE compliant by N. Kumagai, 99-1-24