.\"
.\" Japanese Version Copyright (c) 2000-2003 Yuichi SATO
.\"         all rights reserved.
.\" Translated Wed Dec 20 19:01:03 JST 2000
.\"         by Yuichi SATO <sato@complex.eng.hokudai.ac.jp>
.\" Updated & Modified Tue Apr 29 20:36:04 JST 2003
.\"         by Yuichi SATO <ysato444@yahoo.co.jp>
.\"
.\"WORD:	compress	
.\"WORD:	decompress	Ĺ
.\"
.PU
.TH bzip2 1
.SH ̾
bzip2, bunzip2 \- ֥åȤˤäƥե򰵽̡Ĺ롣С 1.0.2
.br
bzcat \- եɸϤ˿Ĺ
.br
bzip2recover \- » bzip2 ե뤫ǡ

.SH 
.ll +8
.B bzip2
.RB [ " \-cdfkqstvzVL123456789 " ]
[
.I "filenames \&..."
]
.ll -8
.br
.B bunzip2
.RB [ " \-fkvsVL " ]
[ 
.I "filenames \&..."
]
.br
.B bzcat
.RB [ " \-s " ]
[ 
.I "filenames \&..."
]
.br
.B bzip2recover
.I "filename"

.SH 
.I bzip2
ϡBurrows-Wheeler ֥åȥƥȰ̥르ꥺ
Huffman ɲȤäƥե򰵽̤롣
ΨϡŪ LZ77/LZ78 ١ΰΨ٤ȡξǤȤƤɤ
ޤ®٤ϡŪˡǤ PPM ̤®٤˶ŤƤ롣

ޥɥ饤󥪥ץ
.I GNU gzip
Υץˤ虜ȻƤ뤬ƱǤϤʤ

.I bzip2
ϥޥɥ饤Υե饰ȼäե̾ΥꥹȤ롣
ƥեϡ"original_name.bz2" Ȥ̾
̤줿ե֤롣
̥եν(ǽʾ) ͭԤϡ
ΥեƱˤʤ롣
ˤꡢĹ°롣
ե̾ϡ
Υե̾ͭԤ¸Ȥߤ
ե륷ƥˤʤäꡢ
MS-DOS Τ褦˿ʥե̾Ť뤿ˡ
ȤƤݤǤ롣

.I bzip2

.I bunzip2
ϥǥեȤǤϴ¸Υե񤭤ʤ
񤭤 \-f ե饰ꤹ뤳ȡ

ե̾ꤵʤ硢
.I bzip2
ɸϤ򰵽̤ɸϤ˽񤭽Ф
ξ硢
.I bzip2
ϰ̤줿ϤüˤϽ񤭽Фʤ
ʤʤ顢νϤʬˤơ̵̤ʤΤǤ롣

.I bunzip2
(ޤ
.IR "bzip2 \-d" ) 
ϡꤵ줿ƤΥեĹ롣
.I bzip2
ǰ̤ƤʤեϸΤ졢̵뤵롣
˷ٹ𤬽Ф롣
.I bzip2
ϡʲΤ褦ˤư̥ե̾鿭ĹΥե̾¬롣

       filename.bz2       filename         ˤʤ롣
       filename.bz        filename         ˤʤ롣
       filename.tbz2      filename.tar     ˤʤ롣
       filename.tbz       filename.tar     ˤʤ롣
       anyothername       anyothername.out ˤʤ롣

ե̾
.IR .bz2 , 
.IR .bz , 
.IR .tbz2 ,
.I .tbz
Τ褦ǧĥҤΤ줫ǽäƤʤ硢
.I bzip2
ϸΥե̾¬ǤʤȤٹФ
.I .out
ղä̾򸵤Υե̾ȤƻȤ

̤ξƱͤˡ
ե̾ꤵʤϡ
ɸϤĹɸϤ˽񤭽Ф

.I bunzip2 
 2 İʾΰ̥եϢ뤷եǤĹ롣
ĹեϡΥեϢ뤷Τˤʤ롣
Ϣ뤷̥եδƥ (\-t) ⥵ݡȤƤ롣

\-c ե饰ꤹ뤳Ȥˤꡢ
̡Ĺ줿եɸϤ˽񤭽ФȤǤ롣
Υե饰ꤷơʣΥե򰵽̡Ĺ뤳ȤǤ롣
̤νϤɸϤ˽֤˽񤭽Ф롣
ˤʣեΰ̤Ǥϡ
ʣ̥եɽޤॹȥ꡼ब롣
Τ褦ʥȥ꡼ϡ
С 0.9.0 ʹߤ
.I bzip2 
ǤĹǤʤ
ΥС
.I bzip2
Ǥϥȥ꡼κǽΥեĹߤ롣

.I bzcat
(ޤ
.IR "bzip2 -dc" ) 
ϻꤷƤΥեĹɸϤ˽񤭽Ф

.I bzip2
ϴĶѿ
.IR BZIP2 ,
.I BZIP
餳ν֤ǰɤ߹ߡ
ޥɥ饤󤫤ɤ߹ޤ줿˽롣
ϥǥեȤΰͿˡǤ롣

̸Υե뤬Υե꾯礭ʤǤäƤ⡢
̤Ͼ˹Ԥ롣
100 ХȤ꾮餤Υեϡ̤ˤä礭ʤ뷹롣
ʤʤ顢ΰ̥ᥫ˥ब
Ū 50 ХȤΥСإåɤĤǤ롣
(ʬΥե밵ˡˤϤޤ) ʥǡϡ
1 Х 8.05 ӥåȤǥɲ졢 0.5% 礭ʤ롣

ǡݸΤμʥåȤơ
.I bzip2
 32 ӥå CRC »ե򸵤ΥեƱˤ뤿˻Ȥ
ˤꡢ̥ǡ»ȤޤĤäƤʤ
.I bzip2
ΥХ (ȤƤ⾯ʤȤԤ) ǡݸ뤳ȤǤ롣
ǡ»ΤʤΨ˾ʤ
ƥեˤĤ 40  1 ٤Ǥ롣
ΥåϿĹΤȤˤԤʤΤǡ
ְ㤤뤳ȤΤ餻Ǥդ뤳ȡ
ꥸʥΰ̤ƤʤǡˤϤʤʤ
»ե뤫ǡ뤿ˤϡ
.I bzip2recover
ȤȤǤ롣

֤:
ｪλξ硢0 ֤롣
¹ԴĶ (ե뤬ʤʥե饰
I/O 顼ʤ) 硢1 ֤롣
»̥եξ硢2 ֤롣
.I bzip2
˥ѥ˥å顼 (㤨СХ) ξ硢3 ֤롣

.SH ץ
.TP
.B \-c --stdout
̡Ĺ̤ɸϤ˽񤭽Ф
.TP
.B \-d --decompress
եοĹ򤵤롣
.IR bzip2 , 
.IR bunzip2 ,
.I bzcat 
ϼºݤˤƱץǤ롣
ɤư򤹤Τϡɤ̾Ȥ줿˴ŤƷ롣
Υե饰ϡư굡ͥ褵졢
.I bzip2
˥եοĹ򤵤롣
.TP
.B \-z --compress
\-d ȿС
ư줿̾ˤ餺եΰ̤򤵤롣
.TP
.B \-t --test
ꤵ줿եδΥå򤹤뤬ĹϤʤ
ĹƥȤԤ̤˴롣
.TP
.B \-f --force
ϥեξ񤭤򤵤롣
̾
.I bzip2 
ϴ¸νϥե񤭤ʤ

.I bzip2 
˥եؤΥϡɥ󥯤롣
Υץ󤬻ꤵƤʤϡϡɥ󥯤κ⤵ʤ

̾ bzip2 ޥåإåХȤʤեĹʤ
 (-f) ǶСΥե⽤̲ᤵ롣
 GNU gzip ưƱǤ롣
.TP
.B \-k --keep
ĹŸθǤϥե¸ (ʤ)
.TP
.B \-s --small
̡ĹƥȤκݤΥ̤򸺤餹
1 ֥åХ 2.5 ХȤɬפȤʤ
줿르ꥺȤäơ
եοĹƥȤԤ롣
ƤΥե뤬 2300kB ΥǿĹǤ뤬
̾®٤Ⱦʬ®٤ˤʤäƤޤ

̤ξ硢\-s ե饰Ȥ 200kB Υ֥å򤵤롣
̤ϤƱ餤ˤʤ뤬Ψˤʤ롣
Ĥޤꡢ׻˥꤬ʤ (8 MB ʲ) ϡ
ƤΥեˤĤ \-s ե饰Ȥȡ
ʲΡ֥ץ򻲾Ȥ뤳ȡ
.TP
.B \-q --quiet
ܼŪǤʤٹå롣
I/O 顼̿Ūʥ٥Ȥ˴طåʤ
.TP
.B \-v --verbose
ܺɽ⡼ -- ƥեˤĤưΨɽ롣
 \-v ο䤹ȡܺɽΥ٥夬ꡢ
˿ǤŪȤ¿ξ񤭽Ф
.TP
.B \-L --license -V --version
եȥΥС󡦥饤󥹡۾ɽ롣
.TP
.B \-1 (ޤ \-\-fast)  \-9 (ޤ \-\-best)
̤ξ硢֥å 100 k, 200 k ..  900 k ꤹ롣
Ĺξ硢ƶڤܤʤ
ʲΡ֥ץ򻲾Ȥ뤳ȡ
\-\-fast  \-\-best ꥢϡ
Ȥ GNU gzip ȤθߴΤˤ롣
ä \-\-fast ץܤ˸®ʤǤϤʤ
ޤ \-\-best ñ˥ǥեȤư򤹤Ǥ롣
.TP
.B \--
ʹߤΰȤåǻϤޤΤǤäƤ⡢
ե̾Ȥư
ˤꡢåǻϤޤ̾Υե򰷤ȤǤ롣
󤲤: bzip2 \-- \-myfilename
.TP
.B \--repetitive-fast --repetitive-best
Υե饰ϡС 0.9.5 ʹߤǤ;פʤΤǤ롣
Υե饰ϡΥСǥȥ르ꥺư
绨Ĥ椹뤿󶡤줿ΤǡΩäΤǤ롣
0.9.5 ʹߤǤϡΥե饰̵طˤʤ
ɤ줿르ꥺबȤƤ롣

.SH 
.I bzip2
ϥ֥å礭ʥե򰵽̤롣
֥åϡ¹Ԥ줿̤ΰΨ
̡Ĺɬפʥ̤ξ˱ƶڤܤ
ե饰 \-1  \-9 ϡ줾֥å
100,000 ХȤ (ǥեȤ) 900,000 ХȤꤹ롣
Ĺˤϡ̤˻Ȥ줿֥ḁ̊եΥإåɤ߹ޤ졢
.I bunzip2
ϥեĹΤˤ礦ɽʬʥݤ롣
֥åϰ̥ե˳ǼƤΤǡ
Ĺˤϥե饰 \-1  \-9 ϴطʤ̵뤵롣

̡̤ɬפʥ (Хñ) ϡ
ʲΤ褦˷׻Ǥ:

       :   400k + ( 8 x ֥å )

       Ĺ:   100k + ( 4 x ֥å ), ޤ
               100k + ( 2.5 x ֥å )

礭֥åˤȡ֤ͤ򤹤˸롣
ʬΰ̤ϡǽ 200kB  300kB Υ֥åǤĤ롣
.I bzip2
ξʤ׻ǻȤϡ
ΤȤФƤͤ롣
ˡĹɬפʥϡ̻˥֥å򤹤뤳Ȥ
ꤵΤäƤȤפǤ롣

ǥեȤ 900kB ֥åǰ̤줿եФơ
.I bunzip2
ϿĹ 3700kB ΥɬפȤ롣
4MB Υη׻ǥե뿭Ĺ򥵥ݡȤˤϡ
.I bunzip2
Υ̤Ⱦʬ 2300kB ȤäƿĹ륪ץ󤬤롣
Ĺ®٤ȾʬˤʤΤǡΥץɬפʾˤΤ߻Ȥ٤Ǥ롣
Ϣե饰Ȥ -s 롣

Ūˤϡ¤¤礭ʥ֥åȤȡ
뤳ȤǰΨǤɤʤ롣
̡Ĺ®٤ϻ¾֥å˱ƶʤ

¾˽פñΥ֥åŬѤ롣
-- ĤޤꡢꤹʬΥեϡ
礭֥åȤäƤȤȤǤ롣
ΥեΥϥ֥å꾮Τǡ
ºݤΥ̤ϥե륵㤹롣
㤨С20,000 Х (20kB) Υե -9 ե饰ǰ̤硢
7600kB Υ꤬ݤ뤬400k + 20000 * 8 = 560kB Ѥʤ
ƱͤˡĹˤ 3700kB ݤ뤬
100k + 20000 * 4 = 180 kB Ѥʤ

ۤʤ֥åФƤκ̤ޤȤ᤿ơ֥ʲ˼
륬꡼ؤΥƥȰ̥ѥ
(14 ĤΥե롢 3,141,622 Х) 
̤⵭ϿƤ롣
٤ȡ֥åˤäư̤
ɤΤ褦Ѥ뤫Τ뤳ȤǤ롣
οϡ礭ʥեФ礭ʥ֥åȤȤ
ܤˤҤ٤Ƥʤ
ʤʤ顢ΥѥΥեƤ뤿Ǥ롣

            ̻   Ĺ  -s Ĺ  ѥ
   ե饰                     

     -1      1200k       500k         350k      914704
     -2      2000k       900k         600k      877703
     -3      2800k      1300k         850k      860338
     -4      3600k      1700k        1100k      846899
     -5      4400k      2100k        1350k      845160
     -6      5200k      2500k        1600k      838626
     -7      6100k      2900k        1850k      834096
     -8      6800k      3300k        2100k      828642
     -9      7600k      3700k        2350k      828642

.SH »ե뤫Υǡ
.I bzip2
ϡ̾ 900kB Υ֥åǥե򰵽̤롣
ƥ֥åΩ롣
ǥΥ顼ž顼ˤꡢ
ʣ֥åʤ .bz2 ե뤬»Ƥ⡢
ե»Ƥʤ֥åǡǤǽ롣

ƥ֥åΰ̤줿ɽϡ48 ӥåȤΥѥǶڤ롣
ΥѥˤꡢŪʳμäƥ֥å򸫤Ĥ뤳ȤǤ롣
ƥ֥åˤϤ줾 32 ӥå CRC Τǡ
»֥å»ƤʤΤȶ̤Ǥ롣

.I bzip2recover
ϡ.bz2 եγƥ֥å򸡺
ȼ .bz2 ե˳ƥ֥å񤭽Ф
桼ϡ
.I bzip2 
\-t
Ȥä줿եδƥȤ
»ƤʤեȤƿĹǤ롣

.I bzip2recover
ϡ»եͣΰȤƼꡢ
Ф줿֥åޤ "rec00001file.bz2", "rec00002file.bz2", ...,
Ȥ¿Υե񤭽Ф
ϥե̾ϡ
θνǥ磻ɥɤȤ褦߷פƤ
-- 㤨С
"bzip2 -dc  rec*file.bz2 > recovered_data" 
-- ȤСե֤ǽ뤳ȤǤ롣

礭 .bz2 եˤ¿Υ֥åޤޤƤΤǡ
.I bzip2recover
ϡۤȤɤξ硢Τ褦ʥե򰷤˻Ȥ롣
1 ֥å»֥åǤʤΤǡ
Τ褦ʥեФƻȤΤ餫̵̤Ǥ롣
ǥ顼ž顼ˤŪʥǡ»򾯤ʤʤ顢
֥åǰ̤뤳Ȥͤɤ

.SH ǽ˴ؤ
̤ΥȥեǤϡեƱʸ򽸤롣
Τᡢ"aabaabaabaab ..." Τ褦 (ɴ)
Ʊܥ뤬Ĺ֤Ƥեϡ
̾ΤΤ갵̤٤ʤ롣
С 0.9.5 ʹߤǤϰΥС٤ȡɤʤäƤ롣
̻֤κǤⰭʿѤξΨϡ10:1 ϰϤǤ롣
ΥСǤϡΨ 100:1 Ǥä
⤷Ƥߤʤ顢\-vvvv ץȤäơ
ܺ٤ʰ̲οʹԤ򸫤뤳ȤǤ롣

Ĺϡθݤ˱ƶʤ

.I bzip2
̾Τ˿ᥬХȤΥݤ
ȤƤˡdzݤ줿ѹ롣
ϡְ̡Ĺξǽϡ
åˤʤ˷׻б®٤礭¸
ȤȤ̣롣
Τᡢåˤʤ򸺤餹ΤäȤɤѹ
礭ǽθ⤿餷Τ򸫤Ȥ롣
.I bzip2
ϡ礭ʥåä׻ǡ
Ǥɤǽȯȹͤ롣

.SH ٹ
I/O 顼ΥåϡۤΩʤ
.I bzip2
ϡǤ I/O 顼Τλ褦Ȥ롣
ʤΤξܺ٤ϡȤɤʤְäΤ˸롣

 man ڡϡС 1.0.2 
.I bzip2
ˤĤƽҤ٤Ƥ롣
ΥС줿̥ǡϡ
Υѥ֥å꡼ǤС
0.1pl2, 0.9.0, 0.9.5, 1.0.0, 1.0.1 Фơ
ߴȸߴ롣
Τ褦㳰:
0.9.0 ʹߤǤʣΥեϢ뤷ư̤եĹǤ뤬
0.1pl2 ǤϿĹǤȥ꡼κǽˤեĹߤ롣

ΥС 1.0.2 
.I bzip2recover
ϡ̥եǤΥӥåȰ֤ɽ뤿ˡ32 ӥåȤȤ
Τ 512MB ʾΰ̥ե򰷤ʤ
С 1.0.2 ȤΤΤǤ⡢
ݡȲǽʥץåȥե
(GNU ݡȤ륿åȤ Windows) Ǥϡ
64 ӥå int ѤƤ
¤դ bzip2recover ӥɤƤ뤫ǧˤϡ
ʤǼ¹Ԥɤ
ʤȤ MaybeUInt64 ʤ 64 ӥåꤷ
ƥѥ뤹뤳Ȥˤꡢ
¥Сӥɤ뤳ȤǤ롣



.SH 
Julian Seward, jseward@acm.org.

http://sources.redhat.com/bzip2

.I bzip2
˴ޤޤƤ륢ǥϡ(ʤȤ) ʲΤǤ:
Michael Burrows, David Wheeler (֥åѴ),
David Wheeler (Huffman ɲˤĤƤ), 
Peter Fenwick (ꥸʥ
.I bzip
ˤ빽¤ɲǥ롢¿β), 
Alistair Moffat, Radford Neal, Ian Witten (ꥸʥ
.I bzip
ˤ뻻ѥɲ)  
ϡνݡȡФƴդƤ롣
ɥȤΥξˤĤƤϡ
ۤΥޥ˥奢򻲾Ȥ뤳ȡ
Christian von Roques ϡ®٤θΤˡ
®ȥ르ꥺõȤ򴫤Ƥ줿
Bela Lubkin ϡ®٤Ǥ٤βɤ򴫤Ƥ줿
bz* ץȤ GNU gzip ΤΤͳ褷Ƥ롣
¿ѥåꡢˤĤƽƤ줿
ޤ׻ߤƤ줿ꡢɥХ򤷤Ƥ줿ã⤤
ƽˤʤä