File: cvsup.1

package info (click to toggle)
manpages-ja 0.5.0.0.20061115-1
  • links: PTS
  • area: main
  • in suites: etch, etch-m68k
  • size: 19,788 kB
  • ctags: 4
  • sloc: sh: 13,215; perl: 157; makefile: 117
file content (1335 lines) | stat: -rw-r--r-- 39,327 bytes parent folder | download | duplicates (4)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
622
623
624
625
626
627
628
629
630
631
632
633
634
635
636
637
638
639
640
641
642
643
644
645
646
647
648
649
650
651
652
653
654
655
656
657
658
659
660
661
662
663
664
665
666
667
668
669
670
671
672
673
674
675
676
677
678
679
680
681
682
683
684
685
686
687
688
689
690
691
692
693
694
695
696
697
698
699
700
701
702
703
704
705
706
707
708
709
710
711
712
713
714
715
716
717
718
719
720
721
722
723
724
725
726
727
728
729
730
731
732
733
734
735
736
737
738
739
740
741
742
743
744
745
746
747
748
749
750
751
752
753
754
755
756
757
758
759
760
761
762
763
764
765
766
767
768
769
770
771
772
773
774
775
776
777
778
779
780
781
782
783
784
785
786
787
788
789
790
791
792
793
794
795
796
797
798
799
800
801
802
803
804
805
806
807
808
809
810
811
812
813
814
815
816
817
818
819
820
821
822
823
824
825
826
827
828
829
830
831
832
833
834
835
836
837
838
839
840
841
842
843
844
845
846
847
848
849
850
851
852
853
854
855
856
857
858
859
860
861
862
863
864
865
866
867
868
869
870
871
872
873
874
875
876
877
878
879
880
881
882
883
884
885
886
887
888
889
890
891
892
893
894
895
896
897
898
899
900
901
902
903
904
905
906
907
908
909
910
911
912
913
914
915
916
917
918
919
920
921
922
923
924
925
926
927
928
929
930
931
932
933
934
935
936
937
938
939
940
941
942
943
944
945
946
947
948
949
950
951
952
953
954
955
956
957
958
959
960
961
962
963
964
965
966
967
968
969
970
971
972
973
974
975
976
977
978
979
980
981
982
983
984
985
986
987
988
989
990
991
992
993
994
995
996
997
998
999
1000
1001
1002
1003
1004
1005
1006
1007
1008
1009
1010
1011
1012
1013
1014
1015
1016
1017
1018
1019
1020
1021
1022
1023
1024
1025
1026
1027
1028
1029
1030
1031
1032
1033
1034
1035
1036
1037
1038
1039
1040
1041
1042
1043
1044
1045
1046
1047
1048
1049
1050
1051
1052
1053
1054
1055
1056
1057
1058
1059
1060
1061
1062
1063
1064
1065
1066
1067
1068
1069
1070
1071
1072
1073
1074
1075
1076
1077
1078
1079
1080
1081
1082
1083
1084
1085
1086
1087
1088
1089
1090
1091
1092
1093
1094
1095
1096
1097
1098
1099
1100
1101
1102
1103
1104
1105
1106
1107
1108
1109
1110
1111
1112
1113
1114
1115
1116
1117
1118
1119
1120
1121
1122
1123
1124
1125
1126
1127
1128
1129
1130
1131
1132
1133
1134
1135
1136
1137
1138
1139
1140
1141
1142
1143
1144
1145
1146
1147
1148
1149
1150
1151
1152
1153
1154
1155
1156
1157
1158
1159
1160
1161
1162
1163
1164
1165
1166
1167
1168
1169
1170
1171
1172
1173
1174
1175
1176
1177
1178
1179
1180
1181
1182
1183
1184
1185
1186
1187
1188
1189
1190
1191
1192
1193
1194
1195
1196
1197
1198
1199
1200
1201
1202
1203
1204
1205
1206
1207
1208
1209
1210
1211
1212
1213
1214
1215
1216
1217
1218
1219
1220
1221
1222
1223
1224
1225
1226
1227
1228
1229
1230
1231
1232
1233
1234
1235
1236
1237
1238
1239
1240
1241
1242
1243
1244
1245
1246
1247
1248
1249
1250
1251
1252
1253
1254
1255
1256
1257
1258
1259
1260
1261
1262
1263
1264
1265
1266
1267
1268
1269
1270
1271
1272
1273
1274
1275
1276
1277
1278
1279
1280
1281
1282
1283
1284
1285
1286
1287
1288
1289
1290
1291
1292
1293
1294
1295
1296
1297
1298
1299
1300
1301
1302
1303
1304
1305
1306
1307
1308
1309
1310
1311
1312
1313
1314
1315
1316
1317
1318
1319
1320
1321
1322
1323
1324
1325
1326
1327
1328
1329
1330
1331
1332
1333
1334
1335
.\" Copyright 1996,1997, 1998, 1999 John D. Polstra.
.\" All rights reserved.
.\"
.\" Redistribution and use in source and binary forms, with or without
.\" modification, are permitted provided that the following conditions
.\" are met:
.\" 1. Redistributions of source code must retain the above copyright
.\"    notice, this list of conditions and the following disclaimer.
.\" 2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright
.\"    notice, this list of conditions and the following disclaimer in the
.\"    documentation and/or other materials provided with the distribution.
.\" 3. All advertising materials mentioning features or use of this software
.\"    must display the following acknowledgment:
.\"      This product includes software developed by John D. Polstra.
.\" 4. The name of the author may not be used to endorse or promote products
.\"    derived from this software without specific prior written permission.
.\"
.\" THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE AUTHOR ``AS IS'' AND ANY EXPRESS OR
.\" IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES
.\" OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED.
.\" IN NO EVENT SHALL THE AUTHOR BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT,
.\" INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT
.\" NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE,
.\" DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY
.\" THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT
.\" (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF
.\" THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
.\"
.\" $Id: cvsup.1,v 1.2 2003/12/12 13:06:59 takei Exp $
.\"
.\" translated Sun Jan 23 03:13:03 JST 2000
.\"         by FUJIWARA Teruyoshi <fujiwara@linux.or.jp>
.\"
.Dd August 31, 1999
.Os FreeBSD
.Dt CVSUP 1
.Sh ̾
.Nm cvsup
.Nd CVS ݥȥѤΥͥåȥۥѥå
.Sh 
.Nm
.Op Fl 1aDeEgksvzZ
.Op Fl A Ar addr
.Op Fl b Ar base
.Op Fl c Ar collDir
.Op Fl d Ar delLimit
.Op Fl h Ar host
.Op Fl i Ar pattern
.Op Fl l Ar lockfile
.Op Fl L Ar verbosity
.Op Fl p Ar port
.Op Fl P Ar m|a|port|lo-hi|-
.Op Fl r Ar maxRetries
.Ar supfile
.Op Ar destDir
.Sh 
.Nm CVSup
ϡե뷲ۤȹͥåȥǹԤ
եȥѥåǤ
.Nm CVSup
Ȥ̾ϥѥåΤؤޤ
.Nm CVSup
ϥ饤ȥץǤ
.Nm cvsup
ȥХץǤ
.Nm cvsupd
ǤƤޤ
Υޥ˥奢ڡϡ
.Nm CVSup
ѥåγפ饤ȥץǤ
.Nm
ͭλޤ
.Nm cvsupd
ξܤˤĤƤϡ
.Xr cvsupd 8

.Pp
.Nm rdist

.Nm sup
Τ褦ʡŪʥͥåȥۥѥåȰۤʤꡢ
.Nm CVSup
ä CVS ݥȥۤΤ˺Ƥޤ
.Nm CVSup

CVS ݥȥȥݥȥ˴ޤޤե(ä RCS ե)
Ūʥƥ⤺äȹ®ʹǽˤƤޤ
.Sh ץ
饤ȥץ
.Nm
ϡʤȤĤΰ
.Ar supfile
ɬפȤޤ
ϡФž乹Ԥ 1 İʾΥե򵭽Ҥ
եǤ
.Ar supfile
ϡ
.Nm sup
ǻȤƱŪΥե˻Ǥ
ۤȤɤξ硢
.Nm
ϴ¸
.Nm sup Ar supfiles
Ȥޤ
.Pp
άǽʰ
.Ar destDir
Ǥޤ
ꤵ줿ˤϡΰϹ줿ƤΥե뤬֤
ǥ쥯ȥꤷޤ
.Ar destDir
ꤵȡ饤ȤθΥեϤΤޤ޻Ĥޤ
εǽϼ˥ƥȤΤΤΤǤ
.Pp
.Nm cvsup
ϰʲΥץ򥵥ݡȤƤޤ:
.Bl -tag -width Fl
.It Fl 1
ŪʼԤ GUI ȤƤʤμưȥ饤̵
ޤΥץꤷʤȡͥåȥ³ǤȤä
ŪʼԤ
.Nm
ϥȥ饤򷫤֤Ԥޤȥ饤κݤˤ
ಽ줿ؿŪʰ(randomized exponential backoff)
르ꥺѤƥȥ饤δֳ֤ݤޤ
Υץ
.Fl r Cm 0
ƱǤꡢGUI ȤˤϰŪ˻ꤵ줿Ȥˤʤޤ
.It Fl a
饤ȤФƼʬȤǧڤ뤳(ʬǤ뤫򼨤)
򥵡Ф׵ᤷޤФǧڤԤȡϥ󥻥
ޤ
Ҥ
.Sx ǧ
򸫤Ƥ
.It Fl A Ar addr
Ф³˳ƤΥɥ쥹
(ɥåȶڤ 4 Ĥο͡ޤϥۥ̾)ꤷޤΥץ
ϡۥȤʣĤ IP ɥ쥹äƤǤ
.It Fl b Ar base
.Nm
뵭Ͽե֤١ǥ쥯ȥꤷޤ
κݤˤϡ
.Ar supfile
ˤ
.Cm base
λƾ񤭤ޤ
.It Fl c Ar collDir
쥯˴ؤ롢
.Ar base
Υ֥ǥ쥯ȥꤷޤ
ǥեͤ
.Pa sup
Ǥ
.It Fl d Ar delLimit
 1 ¹Ԥݤ˺Ǥեξ¤ꤷޤ
ξ¤Ķեλߤ̿Ūʥ顼Ȥʤޤ
ΥץȤȡоΰŪߥˤﳲ
ɤޤ
ǥեȤǤ̵¤Ǥ
.It Fl D
.Nm
˥եκԤ碌ɤʼιԤޤ
Υץϡ饤ȤΥǥ̤˾ʤȤä
Ωޤ桼Ϥޤ
.Fl D
ץȤä
.Nm
¹ԤƤǤ¤̤ޤˤ⤦
.Nm
¹Ԥޤ٤
.Fl D
ץϻȤޤ󡣥оǥեǥ쥯ȥ̾ѹ
줿ϡˡ뤳Ȥˤꡢ饤Ⱦǿե뤬
ˡƤθŤե뤬뤳Ȥݾڤޤ
Υץϡåȥ⡼ɤǤϤޤƤޤ
.It Fl e
Фä륳ޥɤ
.Ar supfile
ƤΥ쥯
.Cm execute
ɤɲä줿Τ褦˼¹Եǽͭˤޤ
.It Fl E
Фä륳ޥɤ
.Ar supfile
ƤΥ쥯
.Cm execute
ɤɲä줿Τ褦˼¹Ԥ뵡ǽ̵ˤޤ
.It Fl g
GUI Ȥʤ褦ˤޤ
.Ev DISPLAY
ĶѿꤵƤʤСΥץ󤬰Ū˻ꤵޤ
.It Fl h Ar host
³륵ХۥȤꤷޤ
.Ar supfile
ˤ
.Cm host
λƾ񤭤ޤ
.It Fl i Ar pattern
.Ar pattern
˥ޥåեȥǥ쥯ȥ򹹿оݤˤ褦
.Nm
˻ꤷޤǥ쥯ȥ꤬ѥ˥ޥåϡ
Υǥ쥯ȥ롼ȤȤ륵֥ĥ꡼Τޤޤޤ
Υץʣꤵ줿ϡѥ
.Ql or
Ƿ礵ޤ
.Fl i
ץ󤬻ꤵʤΥǥեưǤϡƥ쥯˴ޤ
ƤΥե뤬ޤ
.Pp
.Ar pattern
ɸΥե̾ѥǤ
ϥ쥯Υץեåǥ쥯ȥ꤫Хѥ
ᤵޤ
åʸϡѥۤ˥å夬񤫤줿
ޥåޤ
ե̾Ƭ˥ԥꥪɤäƤ⡢̰Ϥޤ
.Pp
GUI ˤϡѥԽǤϥեɤޤ
.It Fl k
å԰פְäԽ줿եƤΰŪ
ʥԡ¸褦ˤޤ
ΥץϥǥХåѤΤΤǤꡢɤƥե뤬äԽ
줿ΤͤߤΩޤ
Υץ󤬻ꤵƤ뤫ɤ˴ؤ餺ʥե뤬
äȻĤäƤΤϡեݤž뤳ȤˤäƼ
ե֤ޤ
Τ褦žϥեåå(fixup, ΰ̣)ȸޤ
.It Fl l Ar lockfile
.Ar lockfile
ԤƤ֤ΥåԤޤ
.Ar lockfile
˥åƤȡ
.Nm
ϼưŪʥȥ饤ԤȤʤԤޤ
ΥץΩĤΤϡ
.Nm cron
Ȥä
.Nm
Ū˼¹ԤǤ
ϡ른֤ͥåȥͽ۰ʾλ֤äƤ
Υ֤μ򤹤Τɤޤ
.Pp
POSIX Υեå󥰤Ȥޤ
.Xr fcntl 2
Ƥޤ
ץ ID ϡåե뤬˼ǤˡΥե
ƥȷǽ񤭹ޤޤ
νλ˥åեϺޤ
.It Fl L Ar verbosity
GUI ǤʤϤξܤꤷޤ
٥ 0 Ǥϡ顼ʤ¤
.Nm
ϲϤޤ
٥ 1 (ǥե)Ǥϡ줿줾Υե뤬Ϥޤ
٥ 2 Ǥϡ줾ΥեФƹԤ줿˴ؤ뤵
ܤ󤬽Ϥޤ
åơɸϤ˽Ϥޤ
GUI ȤϡΥץ̵뤵ޤ
.It Fl p Ar port
.Nm
³ߤ륵ХۥȤ TCP ݡȤꤷޤ
εǽϼ˥ƥѤǤǥեͤ 5999 Ǥ
passive ⡼(
.Fl P
ץ򻲾)ǤʤСФϤľֹ
ݡȤȤäơ饤ȸ 2 ܤ³Ωޤ
.It Fl P Ar m|a|port|lo-hi|-
饤Ȥȥд֤ξΤȤ˻ȤŪ TCP ³γΩ
椷ޤ
ΤǤϡ饤ȤȥФ̿뤿 4 ĤΥͥ
ɬפȤޤ: 2 Ĥϥ饤Ȥ饵Фؤ³ǡ2 ĤϥФ
饤Ȥؤ³Ǥ
ɲɤб뤿ˡ 4 ĤͥˤϿ
꤬Ǥޤ
ΤѰդ줿⡼ɤϡmultiplexed ⡼, passive ⡼ɡ
SOCKS ⡼ɡactive ⡼ɤǤ
multiplexed ⡼ɤƤΥ⡼ɤϡŤʤäƤޤ
multiplexed ⡼ɤϡ¾Υ⡼ɤƤξбƤޤ
.Pp
ǥեȤǤϡФʬХͥ multiplexed ⡼ɤ
Ωޤ
multiplexed ⡼ɤϡ1 Ĥ TCP ³Ѥ 4 ĤΥͥޤ
Ȥ߹ߤΥѥå¿ŲؤϡTCP ³ˤۤʤͥ
¿Ųޤ
.Nm ssh Ns No \&'s
ΥݡžǽȤϰۤʤǹԤޤ
ˤꡢ˾(1% ̤)̿СإåɤȤ鷺 CPU 
٤ޤۤȤɤɤɲɤǤưϤǤ
ɲɤϡ饤ȥۥȤХۥȤ 5999 ֥ݡȤ³򳫻
뤳ȤĤƤʤФʤޤ
ʳˤϡüʵĤɬפޤ
Ū multiplexed ⡼ɤꤹˤϡ
.Fl P Cm m
ץȤޤ
.Pp
multiplexed ⡼ɤ SOCKS ץФȤ߹碌ƻȤޤ
Ȥ߹碌ƻȤˤϡñ
.Nm m3socks
ޥɤθ
.Nm
¹Ԥ
.Fl P Cm m
ץꤷޤ
.Pp
active ⡼ɤϡ TCP ³ 2 ĻȤä 4 Ĥͥ
ޤ
饤Ȥ饵Фؤθ³ 2 ĤΥͥꡢ
2 ܤ TCP ³Ĥ 2 ĤΥͥޤ
2 ܤ TCP ³Ω뤿ˡФ饯饤Ȥؤ³
ޤ
.Fl P Ar a
ǡ饤Ȥϥڥ졼ƥ󥰥ƥबݡȾ
³Ԥޤ
¿Υڥ졼ƥ󥰥ƥϡŪˤ 1024-5000 ϰϤ
ݡȤȤޤ
.Fl P Ar port
ȤäΥݡȤǤޤ
.Fl P Ar lo-hi
ȤäƤϰϤΥݡȤǤޤ
ΥݡȻ SOCKS ץФǤϻȤޤ
.Pp
passive ⡼ɤϡ4 Ĥͥ뤿 TCP ³ȤȤ
ǤϻƤޤ
passive ⡼ɤǤ 2 ܤ TCP ³뤿³
饤Ȥ饵ФФƹԤޤ
passive ⡼ɤϡ³ϵĤ뤱³϶ػߤƤ
ɲɤ˥饤ȤǤ
passive ⡼ɤ򤹤ˤϡ
.Fl P Cm -
ץȤޤ
passive ⡼ɤ SOCKS ץФǤϻȤޤ
.Pp
SOCKS ץФȤ̥⡼ɤǤ
SOCKS ⡼ɤǤϡ4 Ĥ TCP ³Ȥޤ³
Ǥ
4 Ĥ TCP ³ȤȤˤꡢSOCKS ץФ¤
򤷤ޤԤʤСǥåɥåäƤޤޤ
(뤫ɤ̤ˤơSOCKS Фϥ֥å I/O Ȥ
ޤ)
SOCKS ⡼ɤϡ
.Nm

.Nm m3socks
ޥɤθǼ¹Ԥ졢
.Fl P
ץ󤬻ꤵƤʤ򤵤ޤ
Ҥ
.Sx SOCKS Ȥ߹碌Ƥ CVSup 
.It Fl r Ar maxRetries
ưȥ饤β¤ޤưȥ饤ϡͥåȥ³
ڤȤäŪʥ顼˻ߤޤ
ǥեȤǤϡGUI ȤäƤʤ
.Nm
ϹޤλޤDz٤Ǥȥ饤Ԥޤ
ȥ饤δֳ֤ϡಽ줿ؿŪʰ򥢥르ꥺȤä
ޤ
GUI ȤȡŪ
.Fl r Cm 0
ꤵޤ
.Fl r Cm 0

.Fl 1
ץƱ̣ǤդƤ
.It Fl s
ꥹȥեεϿФƤγƥ饤ȥեξ֤Υå
Ԥޤ󡣥å򤷤ʤˡꥹȥեΤǤΤ
ꤷޤΥץϥǥ̤˸餷
ʥ饤ȥۥȤ٤ǹ®˹Ԥޤ
Υץϡ饤ȤΥե뤬ǽƤʤ
˸¤äƻȤ٤Ǥߥ顼ȤϡΥץȤ
ƥΥǥ٤򸺤ΤפǤ礦Τˡ
ߥ顼ȤǤäƤ(٤餤)
.Fl s
ץʤ
.Nm
¹Ԥ٤Ǥ
.Pp
.Fl s
ץꤷʤȡ
.Nm
ϥե뤴Ȥ
.Xr stat 2
ƥॳ¹Ԥե°ꥹȥեεϿȰפ
ɤǧޤˤꡢ
.Nm CVSup
ǤΥեѹƸС뤳Ȥݾڤޤ
.Pp
.Fl s
ץꤷĥǥե뤬 1 İʾѹ줿
̤̤Ǥե»ʤޤ޻Ĥäꡢ
ꤳܤꡢ
.Nm
¹ǰ۾ェλ뤫⤷ޤ
.It Fl v
СֹɽƽλޤФؤ³ϹԤޤ
.It Fl z
ƤΥ쥯ΰ̤ͭˤޤưϡ
.Ar supfile
ˤơ
.Cm compress
ɤƤΥ쥯ɲäƱͤǤ
.It Fl Z
ƤΥ쥯ΰ̵̤ˤޤưϡ
.Ar supfile
ˤơ
.Cm compress
ɤƤΥ쥯󤫤ƱͤǤ
.El
.Pp
.Ar supfile
ϡ٤եΥ쥯ꤹƥȥեǤ
Ȥ
.Ql #
ǻϤޤꡢιԤκǸޤ³ޤȤȶȶǤԤ
̵뤵ޤĤΤ줾ιԤϡΥեΥ쥯
ǻϤޤޤιԤǥ쥯̾θ³Τϡ0 İʾΥ
ޤϡ֥=͡פȤǤ
.Pp
ǥեȤϡ쥯̾
.Cm *default
ǤԤǻǤޤ
ΥǥեȤϡ
.Ar supfile
ΤʹߤιԤŬѤޤ
.Cm *default
ԤʣĤäƤ⹽ޤ
ͤϡ
.Ar supfile
˻ꤵ줿ǥեͤɲä뤫ǥեͤ񤭤ޤ
쥯ФŪ˻ꤵ줿ͤϡƤΥǥեͤ
񤭤ޤ
.Pp
äˤ褯Ȥ륭ɤʲ˼ޤ:
.Bl -tag -width Fl
.It Cm release= Ns Ar releaseName
ϥ쥯ΥեΥ꡼ꤷޤ
쥯̾Ʊ꡼̾⥵Фե
ޤ̤ϳƥ쥯 1 ĤΥ꡼ޤޤƤޤ󤬡
ĴޤǤ⤫ޤޤCVS ݥȥ꤫쥯Ǥϡ
Ū
.Cm release=cvs
褯ȤޤCVS Ǥʤ쥯ǤϡŪ
.Cm release=current
Ȥޤ
.It Cm base= Ns Ar base

.Nm cvsup
Ͽե֤ƴǥ쥯ȥꤷޤ
Ͽեˤϡ饤ȥޥˤƥ쥯ξ֤
񤫤ޤ
.Ar base
ǥ쥯ȥϴ¸ߤƤʤФʤޤ
.Nm
Υǥ쥯ȥ뤳ȤϤޤ
.Ar base
ǥ쥯ȥΥǥեͤ
.Pa /usr/local/etc/cvsup
Ǥ
.It Cm prefix= Ns Ar prefix
ϡ줿ե뤬֤ǥ쥯ȥǤ
ǥեȤǤϡ
.Ar base
ƱǤ
ХѥǻꤷʤС
.Ar base
ХѥȲᤵޤ
.Ar prefix
ǥ쥯ȥϴ¸ߤƤʤФʤޤ
.Nm
Υǥ쥯ȥ뤳ȤϤޤ
.Pp
üʾȤơ
.Ar prefix

.Ql SKIP
Ȥ̾¸ߤʤեؤܥå󥯤Ǥϡ
.Nm
ϤΥ쥯򥹥åפޤ
ξǤ⥳쥯˴طѥ᡼ϥåޤ
쥯Υեޤ
εǽȤȡĤΥȤʣΥޥɸ
.Ar supfile
Ȥʤ顢륳쥯ޥ󤴤Ȥ椹뤳ȤǤޤ
.It Cm host= Ns Ar hostname
ΥץϡƤΥե󤻤븵Ȥʤ륵Хޥ
ꤷޤ
.Nm
ϡ1 μ¹ԤˤƤΥ쥯ƱۥȤ뤳Ȥ
ɬפȤޤ
ۤʤʣΥۥȤ饳쥯򹹿С
.Nm
ʣ¹ԤʤФʤޤ
.It Cm delete
Υɤȡ
.Nm
ϥեκĤޤ
ΥɤʤСեޤ
.Pp
.Cm delete
ɤȡ
.Nm
Ϥ
.Em exact
⡼ɤޤexact ⡼ɤǤϡ
.Nm CVSup
ϤǤ饤¦Υե򥵡¦Υեб褦
Ȥޤ
ϡRCS ե뤫ġκʬȥܥåʥäȤȡ
եΤäȤޤߤޤ
exact ⡼ɤǤϡ
.Nm CVSup
Խ줿줾ΥեåȤäĴ١Խˤä
оˤޥԡƱΥե뤬Ǥ뤳Ȥݾڤޤ
եˤĤƥåΥƥȤԤ顢
.Nm CVSup
ϺǸμʤȤƥեΤžޤ
.Pp
Ūˤϡ
.Nm CVSup
ϥФΤäƤեޤ
饤ȤΥĥ꡼äƤɲäΥեϡexcact ⡼ɤǤ
Ƥ⤽Τޤ޻Ĥޤ
Τ˽Ҥ٤ȡ
.Nm CVSup
äȤե 2 Ǥ:
.Bl -bullet -compact
.It

.Nm CVSup
ȤޤϹե롣
.It
оפΰդ줿åȺѤߥСΥե롣
.El
.It Cm use-rel-suffix
꡼ȥäեå
.Nm
Ƥƥե̾ɲä褦ˤޤ
ܤ
.Sx ꥹȥե
򻲾ȤƤ
.It Cm compress
ͥåȥǡư̤褦ˤޤ
̤ͭǤꡢ̤ʤäɬפž̤٤
̤ 65%  75% ΥХȥǡ︺Ǥޤ
饢Ȥȥξ CPU ֤ȤǤϥȤ
ޤ
LAN Ǥϡ̤ϰŪȤޤºݤˤϥեι
٤ʤäƤޤޤ
56K ӥå/ä뤤Ϥʲ®٤³Ǥϡ̤Ϥۤܳμ¤
ˤʤޤ
ξüʥ֤®٤Υͥåȥ³Ǥϡ¸
ԤäƻͤȤޤ礦
.Pp
.Fl z
ޥɥ饤󥪥ץϡƤΥ쥯Ф
.Cm compress
ɤͭˤޤsupfile ǤλȤ̵طǤ
Ʊͤ
.Fl Z
ޥɥ饤󥪥ץϡƤΥ쥯Ф
.Cm compress
ץ̵ˤޤ
.It Cm norcs
RCS ե̰ʤޤRCS ե¾Υե
Ʊ褦˰ޤ
.It Cm norsync
̾(RCS Ǥʤ)եικݤˡTridgell  Mackerras 
.Em rsync
르ꥺȤޤ
Υ르ꥺϤɤʼΥեǤưޤ
̤줿 tar ֤Τ褦ʥեФƤϡ
ΨŪǤϤޤ󤷷׻Ūˤ⥳Ȥ⤯դޤ
.It Cm strictrcs
줿 RCS եХñ̤θ̩ MD5 å
ǧޤ̾
.Nm CVSup
 RCS եФƤäȴˤåѤޤϡ
ʸˤ̵̣ʰ㤤̵뤷ޤۤʤС
CVS  RCS ϡƱ RCS եФƤ͡˰ۤʤޤ
äƸ̩ʥåȡŪˤƱǤե
ựʤ԰פ𤹤뤫⤷ޤ󡣤ˤפ
.Dq fixups
̤˹Ԥ졢٤ʤ뤳Ȥޤ
.It Cm nocheckrcs
줿 RCS եФơMD5 åӤԤޤ
.Cm delete
ɤꤵƤʤСΥץ󤬼ưŪ
ͭˤʤޤ
.It Cm execute
Фä륳ޥɤ¹ԤǤ褦ˤޤ
ΥץդƻȤ٤ǤȤΤ⡢ƥʴ
ڤܤ⤷ʤǤ
.It Cm preserve
.Nm
ˡǽƤ°򥵡Ф饯饤Ȥž褦Ȼߤޤ
ݡȤ°ϥۥȤΥץåȥեȥ饤ȤΥץåȥե
˰¸ޤFreeBSD ƥǤϡʲ°ݡȤƤޤ:
.Bl -bullet -compact
.It
ͭ
.It
.It
ѡߥå
.It
ե饰
.It

.El
.Pp
Τǽ 4 Ĥ°
.Cm preserve
ɤ椷ޤ5 ܤϤɤʾǤ¸ޤ
.Pp
.Cm preserve
ɤϡ桼ե CVS ݥȥι˻ȤΤΤ
Ϥޤ
ϡۥȤΤΥեĥ꡼ΤʣȤäüŪ
Τ˻Ȥޤ
.Cm preserve
ꤵƤȡХۥȤȥ饤ȥۥȤβ餫ΰ㤤
򵯤⤷ޤ
㤨С饤ȥޥ¸ߤʤͭԤͭե
饤Ȥä硢ʤ¸뤳ȤϤǤޤ
Ʊͤˤˤäưտޤʤѡߥåꤵ뤳Ȥޤ
ˡʹߤιǤϡ󥯥饤ȾΥեνͭԤ
褦ȤƼԤ֤Ӱ̵̤ˤƤޤǤ礦
Ǹˤʤޤ
.Cm preserve
⡼ɤϥͥåȥΥȥեå礵٤ޤ
.Pp
.Cm preserve
⡼ɤǽ뤿ˤϡ饤Ȥ root Υ¤
¹ԤʤФʤޤ
饤Ȥ root ǤʤСͭԡ롼סե饰ξ¸
褦Ȥ뵡ǽ̵ˤʤޤ
.Pp
.Cm preserve
ɤϡcheckout ⡼ɤǤ̵뤵ޤ
.It Cm umask= Ns Ar n
쥯Υե򹹿
.Nm
 umask 
.Ar n
(8 )Ȥ碌ޤ
Υץϡ
.Cm preserve
ꤵƤ̵뤵ޤ
.El
.Pp
ĤɲŪǡŪʥɤˤĤƤϸҤޤ
.Nm sup
ȤθߴΤᡢǧǤʤäɤۤä̵뤵ޤ
.Sh 
.Nm
 GUI(ե桼󥿥ե)äƤꡢȤȥ桼
ϹοʹԾȽƻǤޤ GUI ϡޥɥ饤
ץ
.Fl g
ꤵ뤫
.Ev DISPLAY
ĶѿꤵƤʤ̵ˤʤޤ
GUI ˤϡ
.Dq Filter
ϥեɤޤ˥ѥϤơե
¤뤳ȤǤޤ
ѥ
.Fl i
ץλƱͤ˵Ҥޤ
ʣΥѥϤݤˤϡǶڤʤФʤޤ
.Pp
ߤΤȤϡ
.Ar supfile
ǻꤵ줿ѥ᡼ GUI ѹ뤳ȤϤǤޤ
ϾΥ꡼ǤηײˤʤäƤޤ
ɤ餫ȤɬפʤΤǤϤޤGUI ϸƳڤΤǤ
.Sh CVS ⡼
.Nm CVSup
ϡ2 Ĥμư⡼ɤ򥵥ݡȤƤޤ

.Em CVS
⡼ɤ
.Em checkout
⡼ɤȸƤФΤǤ
.Pp
CVS ⡼ɤǤϡ饤Ȥϥޥ CVS ݥȥƤ
ºݤ RCS եΥԡޤCVS ⡼ɤϥǥեȤư
⡼ɤǤ
Υ⡼ɤϡCVS ݥȥδʥԡ򥯥饤ȥޥǥ
ƥʥ󥹤褦ȥ桼ͤƤˤŬƤޤ
.Pp
CVS ⡼ɤϡCVS ݥȥ١ǤʤեΥ쥯Ф
⤦ޤȤޤξˤϥեϲᤵ뤳ȤʤñˤΤ
žޤ
.Sh checkout ⡼
checkout ⡼ɤǤϡ饤ȤΥӥΥե
ޤϥФ CVS ݥȥ꤫ľܥåȤޤ
checkout ⡼ɤȤȡ饤ȤǤդΥСݥȥ꤫
ǤޤκݡåȤηʣĤΥС
򥵡о˻ɬפϤޤ
checkout ⡼ɤǤϡδܵǽ⤺äȽư
ȤǤޤ
ޤ
饤Ȥ CVS ΥܥåǤޤǤդդλ
Ǥޤξꤹ뤳ȤǤޤޤ
.Nm CVSup
ϡλбեݥȥ⤫åȷǼ
ФȤǤޤ
.Pp
checkout ⡼ɤϥ쥯̤˻ꤷޤϡ
.Ar supfile
˰ʲΥɤΰĤ뤤ξޤ뤳ȤˤäƹԤޤ:
.Bl -tag -width Fl
.It Cm tag= Ns Ar tagname
ܥåꤷޤΥϡCVS ݥȥ꤫Ф
ӥ򤹤뤿˻ȤʤФʤޤ
Υϥ֥ޤΥӥ򼨤ȤǤޤ
ϥܥåǤʤФʤޤ󡣤ĤޤꡢͤΥӥֹ
ݡȤƤޤ
.Pp
FreeBSD ΥݥȥξϡʲΥ褯Ȥޤ:
.Bl -tag -width RELENG_3
.It Li RELENG_3
.Ql stable
֥
.It Li \&.
ᥤ֥(
.Ql current
꡼)
.Cm date
ɤꤵȡ餬ǥեȤǤ
.El
.Sm off
.It Xo Cm date=
.Op Ar cc
.Ar yy.mm.dd.hh.mm.ss
.Xc
.Sm on
ϡCVS ݥȥ꤫åȤӥ˻Ȥ
ꤷޤ
饤Ȥϼºݤˤϡꤵ줿դȻΥӥޤ
.Pp
ǤϡդΥեޥåȤϽǤϤޤ17 ʸ뤤 19 
ʸƤեޥåȤΤ˻ꤷʤФʤޤ
2000 ǯʹߤξϡ
.Ar cc
ǻꤷޤ
ǯξϡǸ 2 
.Ar yy
ǻꤷޤ
դȻ GMT ǰޤ
ǥեȤդ
.Ql \&.
Ǥ
.Dq Ǥ
Ȥ̣Ǥ
.El
.Pp
checkout ⡼ɤͭˤ뤿ˤϡʤȤ⤳Υɤ
줫ꤷʤФʤޤ
ɤꤵƤʤС
.Nm CVSup
ϥǥեȤ CVS ⡼ɤưޤ
.Pp
֥դξȤꤵȡꤵ줿֥
ꤵ줿դλΥӥ󤬥åȤޤ
դΥ꡼դƻꤹ뤳ȤǤޤޤˤ
ΩʤǤ礦
.Pp
checkout ⡼ɤǤϡդ򹹿ȹδ֤Ѥޤ
㤨С
.Ql tag=.
ȤȤäƥ쥯ž줿Ȥޤ礦
桼ϸ夫
.Ql tag=RELENG_3
Ѥޤ
ꤹȡ
.Nm CVSup
ϥåȤ줿եԽ
.Ql current
С
.Ql stable
Сˤʤ褦ˤޤ
Ūˤϡ
.Nm CVSup
Ϥɤʥ/դȹ礻ǤäƤ⡢¾Υ/դȹ礻ѴƤ
ޤѴϡξԤδ֤ˤ RCS κʬ¸ΥեŬѤ뤳
ȤˤäƹԤޤ
.Pp
åȤ줿եΥ쥯򡢤륿̤Υ
ѴȤˤϡѴɬƱꥹȥե뤬Ȥ褦ˤ
뤿ᡢ
.Ar supfile
ե
.Cm list
ɤꤹ뤳ȤפǤ
ꥹȥեϼ
.Sx ꥹȥե
ޤ
.SH ꥹȥե
ΨΤᡢ
.Nm
ϳƥ쥯ˤĤƤεϿեƤޤ
ꥹȥեȸƤӤޤ
ꥹȥեˤϡ饤Ȥ߻äƤեȥӥ
ؤ󤬽񤫤Ƥޤ
Υեˤϡ饤ȤΥĥ꡼äƤºݤΥե
ꥹȥե뤬פƤ뤳Ȥǧ뤿ξ񤫤Ƥޤ
.Pp
̩˸ȥꥹȥեɬפǤϤޤ󡣤Υե뤬
뤫饤ȤäƤºݤΥեȤ԰פȡ
.Nm
ϺǸμʤȤƾΨΰˡǥ饤¦Υեμ̤
Ԥޤ
κݤˤϡ
.Nm CVSup
ư⡼ɤˤäơॹסåࡢRCS ե
Ϸ̤ʤɤȤޤ
.Pp
ꥹȥեԲķǤϤʤΤǡ
.Nm
 FTP  CD-ROM ꤷ¸Υեĥ꡼ѡפǤޤ
.Nm
ϥ饤¦ΥեΥС̤ɬפ˱Ƥ򹹿
ޤˡȤ˥ꥹȥեޤ
¾Υƥबäեĥ꡼Ȥưϡ̾ιۤ
®ǤϤޤ
ޤФˤ٤⤯ʤޤ
ꥹȥեϥ쥯ͭΥǥ쥯ȥ¸ޤܤ
.Sx ե

ꥹȥե̾ɬ
.Ql checkouts
ǻϤޤޤ
.Ar supfile
ǥ
.Cm use-rel-suffix
ꤵƤȡ꡼ȥäեåե̾
ɲäޤ
ǥեȤΥեåϡ
.Ar supfile 
Ū˥եåꤹ뤳Ȥˤ񤭤ޤ:
.Bl -tag -width Fl
.It Cm list= Ns Ar suffix
ϥꥹȥե̾դ륵եåλǤեå
ƬΥɥåȤϼưŪդޤ
㤨С
.Ql list=stable
Ȥȡ
.Pa checkouts.stable
Ȥ̾Υꥹȥե뤬ޤξˤϡ꡼
.Cm use-rel-suffix
ɤϴطޤ
.El
.Sh refuse ե
桼ϼꤿʤեνǤޤ
äեϡ
.Em refuse
եǥե̾ѥȤƻꤵޤ
ѥ϶ʸǶڤ졢ƹԤˤʣĤΥѥ֤ȤǤޤ
ѥ˥ޥåեȥǥ쥯ȥϡ⤵ޤ
Υեñ̵뤵ޤ
.Pp
ߤϡrefuse ե˥Ȥ˽ˡϤޤ
.Pp
ѥ
.Xr sh 1
ΤȻƤޤå̰䡢ԥꥪɤǻϤޤե
̰ʤۤʤޤ
㤨Сѥ
.Ql *.c

.Ql \&.c
ǽƤΥե˥ޥåޤˤ
.Ql foo/bar/lam.c
Ȥä֥ǥ쥯ȥΥեޤޤޤ
ƤΥѥϥ쥯Υץեåǥ쥯ȥ꤫Хѥ
ȤƲᤵޤ
.Pp
ե뤬 CVS ݥȥ꤫ΤʤС̤ϤʤΤǤ
 RCS եȤʤޤΥեˤϡ
.Ql \&,v
ȤեåդޤѥˤĤƤϥեåθ
ʤФʤޤ㤨СFreeBSD ʸե
.Ql doc
Ȥ
.Ar base
ǥ쥯ȥΥ֥ǥ쥯ȥäƤޤ
Υǥ쥯ȥˤ
.Ql Makefile
פʾ
.Pp 
.Bl -item -compact -offset indent
.It 
.Pa doc/Makefile
.El
.Pp
ȻꤷƤ⤦ޤưޤ󡣤ʤʤ顢оˤե
.Ql Makefile,v
Ǥ
äȤ褤ˡϡ
.Pp
.Bl -item -compact -offset indent
.It
.Pa doc/Makefile*
.El 
.Pp 
Ȼꤹ뤳ȤǤλǤС
.Ql Makefile
 RCS եǤȤʤȥޥåޤ
.Pp
̤ȤƤϡܸ졢졢򤱤 FreeBSD ʸ
եˤϡʲιԤޤ refuse եޤ:
.Pp
.Bl -item -compact -offset indent
.It
.Pa doc/ja*
.It
.Pa doc/ru*
.It
.Pa doc/zh*
.El 
.Pp
.Ar supfile
Ԥϡ3 Ĥ refuse եˤäĴ٤ޤ
Ū refuse եȤ
.Sm off
.Ar base / Ar collDir Pa /refuse
.Sm on
ޤƤΥ쥯ȥ꡼ŬѤޤ
쥯̤ refuse եȤ
.Sm off
.Xo Ar base / Ar collDir / Ar collection
.Pa /refuse
.Xc
.Sm on
ޤΥ쥯ŬѤޤ
Ǹˡ꡼ȥ̤ refuse ե뤬ޤϡ
쥯λꤵ줿꡼/Ȥ߹碌ФƤΤŬѤ
ޤ
Ǹ refuse ե̾ϡ쥯̤ refuse ե̾
˥եåä뤳Ȥˤäդޤ
ȥեƱˡǤ
ɤʼ refuse ե¸ߤʤƤ⤫ޤޤ
.Pp
.Nm
ϡ
.Ar collDir
Ф
.Ar base

.Ar sup
Ȥ߹ߤΥǥեͤ
.Ar /usr/local/etc/cvsup
˻äƤޤɤͤ񤭲ǽǤ
.Ar base
ͤ
.Fl b
ץޤ
.Ar supfile
ե
.Ar base=pathname
ȥѹǤޤ
(ξꤷϡ
.Fl b
ץ
.Ar supfile
Υȥͥ褵ޤ)
.Ar collDir
ͤ
.Fl c
ץǤѹǤޤ󡣤ѹ
.Ar supfile
ޥɤϤޤ
.Pp
㤨С
.Ar base

.Ar collDir
ξ˥ǥեͤꤵƤꡢ쥯
.Ql src-all
ǥ꡼
.Ql cvs
Ǥͤޤ
ˡ
.Ql tag=RELENG_3
Ф checkout ⡼ɤȤƤΤȤޤ
ξ硢refuse ե̾ȤƤϰʲ 3 Ĥͤޤ:
.Pp
.Bl -item -compact -offset indent
.It
.Pa /usr/local/etc/cvsup/sup/refuse
.It
.Pa /usr/local/etc/cvsup/sup/src-all/refuse
.It
.Pa /usr/local/etc/cvsup/sup/src-all/refuse.cvs:RELENG_3
.El
.Pp
.Ar supfile
ޥ
.Ar base=/foo
ޤǤ硢refuse եϰʲΤ褦ˤʤޤ:
.Pp
.Bl -item -compact -offset indent
.It
.Pa /foo/sup/refuse
.It
.Pa /foo/sup/src-all/refuse
.It
.Pa /foo/sup/src-all/refuse.cvs:RELENG_3
.El
.Pp
.Fl b
.Ar /bar
ȤƤ(
.Ar supfile
ե
.Ar base=/foo
ޥɤäƤ):
.Pp
.Bl -item -compact -offset indent
.It
.Pa /bar/sup/refuse                
.It
.Pa /bar/sup/src-all/refuse                
.It
.Pa /bar/sup/src-all/refuse.cvs:RELENG_3                
.El
.Pp

.Fl c
.Ar stool
ȤƤ:
.Pp
.Bl -item -compact -offset indent
.It
.Pa /bar/stool/refuse
.It 
.Pa /bar/stool/src-all/refuse
.It
.Pa /bar/stool/src-all/refuse.cvs:RELENG_3
.Sh ǧ
.Nm CVSup
ǧڵƤꡢȤäƥ饤ȤȥФߤοȸ
ǧ뤳ȤǤޤεϡѥåİץ쥤αƶ
ʤ challenge-response ץȥѤƤޤͥåȥ
ǤϡѥɤϤɤθˤήޤ󡣥饤ȤȥФΤ
⡢ߤοȸΩ˳ǧǤޤ
.Pp
ե
.Li $ Ns Ev HOME Ns Pa /.cvsup/auth
ˤǧڤ˻Ȥ󤬽񤫤ƤޤΥեˤϡ饤
ǽʳƥФˤĤƤΥ쥳ɤäƤޤ줾
쥳ɤϡե 1 Ԥǽ񤫤ޤ
.Ql #
ǻϤޤԤ̵뤵ޤʸιԤƱͤǤե
¾ξǤ϶ʸ̣ޤեɤ
.Ql \&:
ʸǶڤޤ
.Pp
եγƥ쥳ɤϰʲηǤ:
.Bd -literal -offset indent
.Sm off
.Xo Ar serverName No : Ar clientName No :
.Ar password No : Ar comment
.Xc
.Sm on 
.Ed 
.Pp 
ȤǤäƤ⡢ƤΥեɤ¸ߤʤФʤޤ
.Ar ServerName
ϥ쥳ɤŬѤ륵̾ǤŪˡϥΥ˥뤫Ĵ
˥ɥᥤ̾ꤵ줿̾Ǥ(:
.Ql CVSup177.FreeBSD.ORG
)
ϥФʬ̾ȹͤƤۥ̾ǤʤФʤޤ
̾ˤĤƤʸʸ϶̤ޤ
.Pp
.Ar ClientName
ϥ饤ȤФؤΥȤ˻Ȥ̾ǤŪˡ
饤̾ˤ e-mail ɥ쥹Ȥޤ(:
.Ql BillyJoe@FreeBSD.ORG
)饤̾Ǥʸʸ϶̤ޤ
.Pp
.Ar Password
̩ʸǤꡢ饤Ȥȸ뤿˻Ȥޤ
ѥʸ
.Ql \&:
ʸޤǤϤޤ
.Pp
.Ar Comment
ϥ쥳ɤ̤뤿ղŪʾޤץ˲ᤵ
뤳ȤϤޤ
.Pp
ꤵ줿ФФǧڤԤˤϡʲμ¹Ԥʤ
Фʤޤ:
.Bl -enum
.It
дԤޤ̤ξ󸻤
.Ar serverName
ޤ
.It
Ŭڤ
.Ar clientName
Ӥޤ
ͭŻҥ᡼륢ɥ쥹ηˤ٤Ǥϡд
ɬפ˱ƥ桼Ϣ䤹뤿Ǥ
.It
̩
.Ar password
ȤǤդʸӤޤ
.It
.Nm cvpasswd
桼ƥƥ¹ԤФ
.Ar ѥ
ϤޤΥ桼ƥƥϥФδԤԤϤ
줫桼
.Li $ Ns Ev HOME Ns Pa /.cvsup/auth
եν򼨤ޤιԤ򥵡дԤˤϡ
ʤȤ٤Ǥ
.El
.Pp
.Li $ Ns Ev HOME Ns Pa /.cvsup/auth
ˤϥѥɤäƤΤǡɬʬʳˤïɤʤ褦ˤ

.Pp
ǧڤϤ줾θΩưޤФδԤϡ
桼ȸʤФʤʤɤ椷ޤ
桼ϥФοȸå뤫ɤ椷ޤˤ
.Fl a
ޥɥ饤󥪥ץȤޤ
.Sh ߥ顼󥰤Τ CVSup λ
.Nm CVSup
 CVS ݥȥѤ˺ŬƤΤǡŪʥߥ顼󥰤Ȥ
ˤޤưޤ
.Nm CVSup
ϤɤʼΥեιˤȤޤ
.Bl -bullet -compact
.It
RCS եιϡġΥȺʬžӡ
饤¦ΥեؤΥޡˤäƹԤޤ
.It
̾եϡǽǤ rsync 르ꥺȤäƹޤ
rsync 르ꥺब̵ˤƤ硢ɲä줿ǡĥ
Υե(: ե)ϡääʬ
ޤ
¾̾եϤޤ뤴֤ޤ
.It
Υǥ쥯ȥϻĤޤ
.It
ܥå󥯤ϡФե
.Cm symlink

.Cm rsymlink
ޥɤꤵƤȹޤܤ
.Xr cvsupd 8

.It
ϡɥ󥯤Ϥ줾Υ쥯Ǥ¸ޤ쥯
֤Ǥ¸ޤ
.It
ǥХΡɤϥ᥸㡼ֹȥޥʡֹȤäƹޤ
饤ȤΥۥȤȥФΥۥȤǰۤʤ륪ڥ졼ƥ󥰥ƥब
ưƤȡ˾ޤ̤ȤʤʤȤޤ
.El
.Sh CVSup ɲ
.Nm
ϡ͡ɲɤĶ뤿˿¿Υ⡼ɤѰդƤޤ
Υ⡼ɤ
.Fl P
ץ󤫡
.Nm m3socks
ޥɤȤäǤޤ
.Nm
Ȥ褦ˤˤϡɲɤϥХۥȤ 5999 ֥ݡȤؤγ
³µĤʤФʤޤ
ξ郎ƤСSOCKS ̵ͭ˴ؤ餺¿ť⡼
.Pq Fl P Cm m
ưϤǤ
.Pp
⤦ɲɤ¤ˤСpassive ⡼ɤ¾Υ⡼ɤΰĤȤ
ơΨ򾯤夲뤳ȤǤޤ
ܤ
.Fl P
ץ
.Pp
μɲɤ CVSup Ȥ߹碌ƻȤݤξˤĤƤϡ
.Aq http://www.polstra.com/projects/freeware/CVSup/
ˤ CVSup FAQ 
.Sh SOCKS Ȥ߹碌Ƥ CVSup 
SOCKS ץзͳǤ̿ϡߤ FreeBSD ǤݡȤ
Ƥޤ
Ѥ뤿ˤϡport ȤѰդƤ
Ǥ Modula-3 μ¹Իƥ(
.Pa lang/modula-3-lib
)ȥɥ SOCKS 饤֥(
.Pa lang/modula-3-socks
)ɬפǤ
ޤSOCKS 饤֥ưŪ󥯵ѤȤΤǡ
.Nm
μ¹ԥեϴưŪ󥯤Ƥɬפޤ
FreeBSD  port 
.Pa net/cvsup
ϡɬפ˱
.Nm
ưŪ˥󥯤ޤ
.Pp
SOCKS ưͭˤˤϡñ
.Pa lang/modula-3-socks
ѥå˴ޤޤ
.Cm m3socks
Ȥ߹碌
.Nm
¹ԤƤ
ܺ٤ˤĤƤ
.Xr m3socks 1

.Sh ssh Ȥäݡž
ɲɤ¦Υ桼ϡSOCKS ʤȤơSecure Shell ѥå
.Nm ssh
äƤ TCP ݡžǽȤäɲɤ̲Ǥޤ
Ԥˤϡ桼
.Nm CVSup
ΥХۥȤ˥󥢥ȤɬפǤ
ʲ˼ޤ:
.Bl -enum
.It
ʲΤ褦ˤơ
.Nm ssh
ȤäƥХۥȤȤ³Ωޤ:
.Bd -literal
ssh -f -x -L 5999:localhost:5999 serverhost sleep 60
.Ed
.Pp
̤
.Ar serverhost
 CVSup ФΥۥ֤̾ΤǤǤ
.Ql localhost
Ϥޤ
ˤꡢݡžɬפ꤬Ǥޤ
60 ÷Фä
.Nm sleep
ޤǤ
.Nm
ưʤФʤޤ
ä󹹿Ϥޤȡ
.Nm ssh
ɬפʴ֡žͥ򥪡ץ󤷤֤ݤޤ
.It
ۥȤ
.Nm
¹Ԥޤޥɥ饤ˤϰʲιԤޤޤ:
.Ql -h localhost -P m
.El
.Sh ե
.Bl -tag -width base/sup/collection/checkouts*xx -compact
.It Pa /usr/local/etc/cvsup
ǥեȤ
.Ar base
ǥ쥯ȥꡣ
.It Pa sup
ǥեȤ
.Ar collDir
֥ǥ쥯ȥꡣ
.Sm off
.It Xo Ar base / Ar collDir / Ar collection
.Pa /checkouts*
.Xc
.Sm on
ꥹȥե롣
.Sm off
.It Ar base / Ar collDir Pa /refuse
.Sm on
Х refuse ե롣
.Sm off
.It Xo Ar base / Ar collDir / Ar collection
.Pa /refuse*
.Xc
.Sm on
쥯̤ refuse եȡ꡼ȥ̤ refuse ե롣
.It Li $ Ns Ev HOME Ns Pa /.cvsup/auth
ǧѤΥѥɥե롣
.El
.Sh Ϣ
.Xr ctm 1 ,
.Xr cvpasswd 1 , 
.Xr cvs 1 ,
.Xr cvsupd 8 ,
.Xr m3socks 1 ,
.Xr rcsintro 1 ,
.Xr ssh 1
.Pp
.Bd -literal
http://www.polstra.com/projects/freeware/CVSup/
.Ed
.Sh 
.An John Polstra Aq jdp@polstra.com
.Sh Х
RCS ե
.Ql \&,v
ǽäƤʤ RCS եǧޤ
.Pp
.Ql Attic
Ȥ̾Υǥ쥯ȥ CVS Attic Ȥ̰ޤ
.Pp
SOCKS 饤֥ޤϥФΥХΤᡢʬη
.Fl P
ץ SOCKS ǤϻȤޤ
¿ť⡼
.Pq Fl P Cm m
Ȥޤ¾η
.Fl P
ץϼդޤ
.Pp
GUI ȰΥɥޥ͡(ä FVWM)ɤޤ
FVWM ΥС 1, 2 ΤɤǤ꤬ΤǤС 2
ޤޤΤ褦Ǥ
.Pp
.Dl Style \&"cvsup\&" ClickToFocus
.Pp
ȤԤ FVWM2 
.Pa .fvwmrc
ɲäȤʤ褯ʤޤ
Ϥɤ饦ɥޥ͡ΥХ餷GUI 
.Ql WM_TAKE_FOCUS
ץȥȤȵ褦Ǥ
ȤƤϡ
.Fl g
ץȤäơGUI ̵ˤȤ褤Ǥ礦