1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
|
.\" You may copy, distribute and modify under the terms of the LDP General
.\" Public License as specified in the LICENSE file that comes with the
.\" gnumaniak distribution
.\"
.\" The author kindly requests that no comments regarding the "better"
.\" suitability or up-to-date notices of any info documentation alternative
.\" is added without contacting him first.
.\"
.\" (C) 2002 Ragnar Hojland Espinosa <ragnar@ragnar-hojland.com>
.\"
.\" GNU fold man page
.\" man pages are NOT obsolete!
.\" <ragnar@ragnar-hojland.com>
.\"
.\" Japanese Version Copyright (c) 2000 NAKANO Takeo all rights reserved.
.\" Translated Sun 12 Mar 2000 by NAKANO Takeo <nakano@apm.seikei.ac.jp>
.\"
.TH FOLD 1 "7 October 2002" "GNU textutils 2.1"
.SH ̾
fold \- ϹԤꤵ줿ˤ碌ޤꤿ
.SH
.B fold
.RB [ \-bs "] [" "\-w \fIWIDTH\fR" "] [" \-\-bytes "] [" \-\-spaces ]
.RB [ \-\-width=\fIWIDTH ]
.RI [ FILE... ]
.BR fold " [" \-\-help "] [" \-\-version ]
.SH
.B fold
ϻꤵ줿եƤɸϤ˽ࡣ
κݡĹԤʣûԤʬ䤹롣
.I FILE
ĤͿʤɸϤɤ߹ࡣޤ
.I FILE
.RB ` \- '
äˤϡΥեˤɸϤѤ롣
ǥեȤǤϡ
.B fold
80 ʾιԤʬ䤹롣
ϤɬפʬιԿˤʤ롣
ǥեȤǤϷɾϲ̽ϤΥȤ˹Ԥ롣
äƥʸʣ˿뤳Ȥ¿
ХåڡʸϷ餹Ȥˤʤꡢ
(carriage return) ʸϷΥȤ 0 ᤹Ȥˤʤ롣
.SH ץ
.TP
.B \-b, \-\-bytes
ǤϤʤХȿȤ롣
äƥ֡Хåڡγʸϡ
¾ʸƱȤҤȤĤ̤ΤߤĤȤˤʤ롣
.TP
.B \-s, \-\-spaces
ñ (word) ζǹԤʬԤ
Ԥ˶ (blank) СԤκĹۤʤ
Ǥ礭ʷˤDzԤԤ롣
Ԥ˶ҤȤĤʤСԤκĹΰ֤DzԤԤ
(̾ưƱ)
.TP
.B \-w \fIWIDTH\fB, \-\-width=\fIWIDTH
ԤκĹ
.I WIDTH
ˤ (ǥեȤ 80)
.TP
.B "\-\-help"
ɸϤ˻ˡΥåϤｪλ롣
.TP
.B "\-\-version"
ɸϤ˥СϤｪλ롣
.SH
ץΥХˤĤƤ bug-textutils@gnu.org 𤷤Ƥ
.br
man ڡ Ragnar Hojland Espinosa <ragnar@ragnar-hojland.com> ޤ
|
