1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
|
.\" You may copy, distribute and modify under the terms of the LDP General
.\" Public License as specified in the LICENSE file that comes with the
.\" gnumaniak distribution
.\"
.\" The author kindly requests that no comments regarding the "better"
.\" suitability or up-to-date notices of any info documentation alternative
.\" is added without contacting him first.
.\"
.\" (C) 2002 Ragnar Hojland Espinosa <ragnar@ragnar-hojland.com>
.\"
.\" GNU head man page
.\" man pages are NOT obsolete!
.\" <ragnar@ragnar-hojland.com>
.\"
.\" Japanese Version Copyright (c) 2000 NAKANO Takeo all rights reserved.
.\" Translated Sun 12 Mar 2000 by NAKANO Takeo <nakano@apm.seikei.ac.jp>
.\" Updated & Modified Sat Jan 24 14:11:31 JST 2004
.\" by Yuichi SATO <ysato444@yahoo.co.jp>
.\"
.TH HEAD 1 "7 October 2002" "GNU textutils 2.1"
.SH ̾
head \- եκǽʬɽ
.SH
.B head
[\fB\-\fILINES\fR] [\fB\-qv\fR] [\fB\-c \fIBYTES\fR]
[\fB\-n \fILINES\fR] [\fB\-\-bytes=\fIBYTES\fR] [\fB\-\-lines=\fILINES\fR]
.RB [ \-\-quiet "] [" \-\-silent "] [" \-\-verbose ]
.RI [ FILE... ]
.BR head " [" \-\-help "] [" \-\-version ]
.SH
.B head
ϰ˻ꤵ줿
.I FILE
κǽʬ (ǥեȤ 10 ) ɽ롣
.I FILE
1 ĤͿʤɸϤɤ߹ࡣޤ
.I FILE
.RB ` \- '
äˤϡΥեˤɸϤѤ롣
ʣ
.I FILE
ꤵ줿Ȥϡ
.B head
Ϥ줾ˡʲƤ 1 ԤΥإåƥե˽Ϥ:
.sp
.nf
==> \fIFILENAME\fR <==
.fi
.\"nakano commented the following line to avoid the coutinuous blank lines.
.\".sp
.B head
2 ĤΥץդ롣ϡ
ͤץΰȤͿ (`\fB\-q \-n 1\fP') ΤǤꡢ
Ťϥץʸ˿ͤꤹ (`\fB\-1q\fP') ΤǤ롣
.SH ץ
.TP
.B \-\fILINES
ΥץϺǽ˻ꤵ줿Ȥ˸¤äǧ롣
.I LINES
10 ʿο͡
ñ̤ɽʸ
.RB (` b "', `" k "', `" m ')
֤ (줾ΰ̣ `\fB\-c\fP' ΤΤƱ)
ñ̤ΥȤꤹ `\fBl\fP' ֤ꡢ
¾Υץʸ (`\fBcqv\fR') ֤Ǥ롣
.\"nakano: :-p
ʸ֤ʤä `\fBl\fP' ꤵ줿ΤƱȤˤʤ롣
ΥץϿ侩ʤ
\fB\-\-lines\fR Ȥȡ
.TP
.B \-c \fIBYTES\fB, \-\-bytes=\fIBYTES
ñ̤ǤϤʤƬ
.I BYTES
ХȤɽ롣
.RB ` b '
ɲä \fIBYTES\fR 512 ܡ
.RB ` k '
1024 ܡ
.RB ` m '
1048576 ܤꤷȤˤʤ롣
.TP
.B \-n \fILINES\fB, \-\-lines=\fILINES
ǽ
.I LINES
Ԥɽ롣
.TP
.B \-q, \-\-quiet, \-\-silent
ե̾ΥإåϤʤ
.TP
.B \-v, \-\-verbose
˥ե̾ΥإåϤ롣
.TP
.B "\-\-help"
ɸϤ˻ˡΥåϤｪλ롣
.TP
.B "\-\-version"
ɸϤ˥СϤｪλ롣
.SH
ץΥХˤĤƤ bug-textutils@gnu.org 𤷤Ƥ
.br
man ڡ Ragnar Hojland Espinosa
<ragnar@ragnar-hojland.com> ޤ
|
