1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
|
.\" Copyright Andries Brouwer, A. Wik 1998, Ragnar Hojland Espinosa 1998-2002
.\"
.\" This file may be copied under the conditions described
.\" in the LDP GENERAL PUBLIC LICENSE, Version 1, September 1998
.\" that should have been distributed together with this file.
.\"
.\" Japanese Version Copyright (c) 1999-2003 Yuichi SATO
.\" all rights reserved.
.\" Translated Sat Oct 30 00:21:36 JST 1999
.\" by Yuichi SATO <sato@complex.eng.hokudai.ac.jp>
.\" Updated & Modified Sun Mar 2 14:47:25 JST 2003
.\" by Yuichi SATO <ysato444@yahoo.co.jp>
.\"
.\"WORD: mode ĥ⡼
.\"
.TH MKFIFO 1 "18 June 2002" "GNU fileutils 4.1"
.SH ̾
mkfifo \- FIFO (̾դѥ)
.SH
.BI "mkfifo [" options "] " file...
.sp
POSIX ץ:
.BI "[\-m " mode ]
.sp
GNU ץ (ά):
.BI "[\-m " mode "] [\-\-help] [\-\-version] [\-\-]"
.SH
.B mkfifo
ϻꤵ줿ե̾ǡFIFO (̾դѥספȤƤФ) 롣
.PP
"FIFO" Ωʥץ֤̿Ĥ̤ʥե륿פǤ롣
ץ FIFO եߤΤ˳
¾ΥץɤΤ˳
θ塢¾ξˤ
̤̾ʤѥפƱͤˡǡήȤǤ롣
.PP
ǥեȤǤϡ FIFO εĥ⡼ɤ 0666 (`a+rw')
umask ΥӥåȤΤˤʤ롣
.SH ץ
.TP
.BI "\-m " mode ", \-\-mode=" mode
FIFO εĥ⡼ɤ
.I mode
ꤹ롣
εĥ⡼ɤ
.BR chmod (1)
Υܥɽǻꤷ
ǥեȤεĥ⡼ɤФѹȤư롣
.SH "GNU ɸ४ץ"
.TP
.B "\-\-help"
ɸϤ˻ˡΥåϤｪλ롣
.TP
.B "\-\-version"
ɸϤ˥СϤｪλ롣
.TP
.B "\-\-"
ץꥹȤν
.SH "Ķѿ
ѿ LANG, LC_ALL, LC_CTYPE, LC_MESSAGES ̾ΰ̣ġ
.SH
POSIX 1003.2
.SH ""
Υڡ fileutils-4.1 ѥå
.B mkfifo
ޥɤˤĤΤǤ;
¾ΥСǤϾ㤤뤫⤷ʤ
ɲä aeb@cwi.nl, aw@mail1.bet1.puv.fi, ragnar@ragnar-hojland.com
˥ϢƤ
ץΥХˤĤƤ bug-fileutils@gnu.org 𤷤Ƥ
|
