.\" -*- nroff -*-
.\" manual page [] for chat 1.8
.\" %FreeBSD: src/usr.bin/chat/chat.8,v 1.15.2.1 2001/07/22 12:39:59 dd Exp %
.\" $FreeBSD: doc/ja_JP.eucJP/man/man8/chat.8,v 1.12 2001/07/29 05:15:27 horikawa Exp $
.\" SH section heading
.\" SS subsection heading
.\" LP paragraph
.\" IP indented paragraph
.\" TP hanging label
.TH CHAT 8 "27 Sep 1997" "Chat Version 1.17"
.SH ̾
chat \- ǥ³γΩư륹ץȸ
.SH 
.B chat
[
.I options
]
.I script
.SH 
.LP
\fIchat\fR ץϥԥ塼ȥǥδ֤Υå򴹤椷ޤ
ΥޥɤμŪϡPoint-to-Point Protocol ǡ (\fIpppd\fR) 
⡼Ȥ \fIpppd\fR ץδ֤³Ω뤳ȤǤ
.SH ץ
.TP
.B -f \fI<chat file>
åȥץȤ \fIchat file\fR ɤ߹ߤޤΥץ
script ѥ᡼Ȥϡߤ¾δطˤޤ
chat ޥɤ¹Ԥ桼ϡΥեΥ꡼ɥ
äƤʤФʤޤ󡣤ΥեǤϡʸζڤȤ
ڡȥ֤ȤȤǤޤ
.TP
.B -t \fI<timeout>
ʸμԤΥॢȤꤷޤ⤷ߥåȤޤǤ
ꤵ줿ʸǤʤäˤϡʸ򤪤ʤޤ
λαʸ󤬻ꤵƤ 줬졢
ꤵƤʤ ץȤμ¹ԤԤޤ
ץȤμ¹ԤԤȡ\fIchat\fR ץ
0 ʳΥ顼ɤ֤ƽλޤ
.TP
.B -r \fI<report file>
ݡʸϤեꤷޤ
 \fIREPORT\fR Ѥȡ̤ʸ󤬤Υե
ϤޤΥץꤻ \fIREPORT\fR ɤ
Ѥȡݡʸ \fIstderr\fR ˽Ϥޤ
.TP
.B -e
ץͭˤƳϤޤ
\fIchat\fR ץȤξˤ
\fIECHO\fR ɤˤ
̵ͭڤؤ뤳ȤǤޤ
ͭˤȡǥफνϤ \fIstderr\fR إޤ
.TP
.B -v
\fIchat\fR ץȤĹ⡼ɤǼ¹Ԥޤ
ꤹȡ\fIchat\fR ץϡåȥץȤμ¹Ծ֡
ǥफƤΥƥȡ
ǥäƤΥƥȤΥȤޤ
ǥեȤǤ
.IR syslogd (8)
𤷤Ƽޤˡ -S  -s Υե饰ѹǤޤ
Ĺȥ졼ΥȤ \fIlocal2\fR եƥΥ٥ \fIinfo\fR
Ǥʤ졢顼ˤĤƤϥ٥ \fIerr\fR Ȥޤ
.TP
.B -V
\fIchat\fR ץȤɸ२顼ϾĹ⡼ɤˤƼ¹Ԥ褦׵ᤷޤ
\fIchat\fR ץϡ
ǥफƤΥƥȤӥǥƤΥƥȤ
ɸ२顼ϥǥХإޤ
chat ⤷ pppd ץưƤǤϡ
ΥǥХ̾Υ󥽡Ǥ
.TP
.B -s
ɸ२顼ϤѤޤ'-v' ˤå
顼åɸ२顼Ϥޤ
.TP
.B -S
.IR syslog (3)
Ѥޤ󡣥ǥեȤǤϥ顼å
.IR syslog (3)
ޤ-S Ѥ '-v' ˤӥ顼å
.IR syslog (3)
ؤʤʤޤ
.TP
.B -T \fI<phone number>
ʸˤ \\T ִ᥿ʸ֤ǤդʸϤޤ
ֹ̾Ǥ
.TP
.B -U \fI<phone number 2>
ʸˤ \\U ִ᥿ʸ֤ 2 ʸϤޤ
ֹ̾Ǥ
2 Ĥֹפ ISDN ߥʥ륢ץǥ뤹ͭѤǤ
.TP
.B script
\fI-f\fR ץΥեǥץȤꤵƤʤС
\fIchat\fR ץФѥ᡼ʸ
ץȤȤɤ߹ޤޤ
.SH åȥץ
.LP
\fIchat\fR ץȤˤ̿μޤ
.LP
ץȤϰĤޤϤʾΡּԤ-ʸȤʤꡢ
줾϶ǶڤƤޤ
ץȤơԤ-ʸȤɲä뤳ȤǤ
ξˤϰʲΤ褦˥åǶڤޤ:
.IP
ogin:-BREAK-ogin: ppp ssword: hello2u2
.LP
ˤꡢ\fIchat\fR ץʸ "ogin:" μԤ򤪤ʤޤ
⤷⥿ॢȤ˥ץץȤǤʤС
⡼ȥۥȤ˥֥졼줫ʸ "ogin:" Ԥޤ
⤷ǽ "ogin:" ǤƤС֥졼ޤ
.LP
öץץȤȡ\fIchat\fR ץʸ ppp 
ơץץ "ssword:" μԤޤ ѥɥץץȤ
ȡchat ץϥѥ hello2u2 ޤ
.LP
ʸ³ơ̾ϥå꥿ʸޤ
ּԤʸǤϡ\\r ʸ󥹤Ū˻ꤷʤꡢ
å꥿ʸ˴ޤޤޤ
.LP
Ūʸ̤ΤɬפʬԤʸ
ꤹ褦ˤ٤Ǥ
ʤʤ顢Ԥʸ̾ǥե˵Ͽ뤿ᡢ
ưŪѲޤळȤǤʤǤ
̤ˤϡɽʸͥåȥ ID ʸ󤽤¾
ѲǡβԤ뤳ȤϤǤޤ
.LP
̿νʳǤϡʸƼ礬ޤ
ξˤǧǤ褦ˡ
ʸ "login:" ǤϤʤ "ogin:" ԤĤ褦ˤޤ
˺ǽ "l" ȤʸƼ줿Ȥޤȡ
⡼ȥƥब "login:" ȤƤ⡢
ʸǧʤȤˤʤޤ
ΤᡢץȤǤ "login:" ǤϤʤ "ogin:" 
"password:" ǤϤʤ "ssword:" ԤĤ褦ˤޤ
.LP
ñʥץȤϡʲΤ褦ˤʤǤ礦:
.IP
ogin: ppp ssword: hello2u2
.LP
ȡ....ogin: Ԥ ppp ...ssword: 
Ԥ hello2u2 ȤȤˤʤޤ
.LP
ȤƤϡñʥץȤȤ뤳ȤϤۤȤɤʤǤ礦
ʤȤ⡢ǽμԤʸ󤬼Ǥʤäˡ
Ԥʸ¹Ԥ褦ˤ٤Ǥ礦
ȤСʲΥץȤͤƤߤޤ:
.IP
ogin:--ogin: ppp ssword: hello2u2
.LP
ϰ˻ȤäñʤΤɤץȤǤ礦
ΤΤƱͤ login: ץץȤԤޤ⤷Ǥʤäˤ
꥿äƤƤ login: ƤΤԤޤ
ǽΥץץȤ饤ΥˤäƲȤƤ⡢
Ԥ뤳Ȥǡ̾Ϥ⤦٥ץץȤޤ
.SH 
Ȥ chat ץळȤǽǤ
Ȥ \fB#\fR (ϥå) ʸ򥫥 1 鳫ϤԤǤ
Τ褦ʥȹԤ chat ץñ̵뤷ޤ
ּԤʸκǽʸ `#' ʸξ硢
ּԤʸ򥯥Ȥɬפޤ
ʸ # (ϥå)ϤޤץץȤԤˤϡ
ʲΤ褦˽񤫤ͤФʤʤǤ礦:
.IP
# Now wait for the prompt and send logout string
.br
\'# ' logout
.LP

.SH ʸ
¿Υǥϥη̤ʸȤƥݡȤޤ
ʸ \fBCONNECTED\fR äꡢ\fBNO CARRIER\fR  \fBBUSY\fR
äꤹǤ礦
ǥबȤ³˼ԤˤϡץȤλ
פȤ褯Ǥ礦
ϡɤʸ򼡤˼뤫ȤȤ
ץȤΤΤ뤳ȤϤǤʤȤȤǤ
ˤ \fBBUSY\fR 뤫⤷ޤ󤬡
ˤ \fBNO CARRIER\fR 뤫⤷ޤ
.LP
Ρǡʸϡ\fIABORT\fR 󥹤ˤ
ץ˻ꤹ뤳ȤǤޤ
ϡʲΤ褦˥ץȤ˻ꤷޤ:
.IP
ABORT BUSY ABORT 'NO CARRIER' '' ATZ OK ATDT5551212 CONNECT
.LP
Υ󥹤ϼԤ򤪤ʤޤ󡣤줫ʸ ATZ ޤ
Ԥʸ \fIOK\fR Ǥ
\fIOK\fR ȡä򤫤뤿ʸ ATDT5551212 ޤ
Ԥʸ \fICONNECT\fR Ǥ
ʸ \fICONNECT\fR ȡץȤλĤ꤬¹Ԥޤ
ǥब򸡽Фȡʸ \fIBUSY\fR 
ʸؤΰפޤ
ΰפȤˤꡢץȤϼԤޤ
⤷ʸ \fINO CARRIER\fR ȡƱͳǤޤ
ɤʸ󤬼Ƥ⡢\fIchat\fR ץȤϽλޤ
.SH CLR_ABORT ʸ
Υ󥹤ϰꤷ \fBABORT\fR ʸ򥯥ꥢޤ
\fBABORT\fR ʸϵꥵ(ѥ˷)ݻޤ;
\fBCLR_ABORT\fR ϥꥢ줿ȥΰ׵ᤷ
ʸ򤽤˳ǼǤ褦ˤޤ
.SH SAY ʸ
\fBSAY\fR ǥ쥯ƥ֤ˤơ
script ɸ२顼Ϥ𤷤ƥ桼üʸ뤳ȤǤޤ
\fBchat\fR  pppd 鵯ư硢
pppd ϥǡȤƼ¹Ԥ(üڤΥ)
ɸ२顼Ϥ̾
/etc/ppp/connect-errors
ؤȥ쥯Ȥޤ
.LP
\fBSAY\fR ʸϡ󥰥륯Ȥ⤷ϥ֥륯Ȥˤ
ɬפޤ
˥å꥿󤪤ӥ饤եɤɬפʾ硢
Ūʸ˴ޤɬפޤ
.LP
SAY ʸѤ script οĽåɽ뤳Ȥǡ'ECHO
OFF'
ĤĤ桼ˤʤˤäƤΤȤǽǤ
򼨤ޤ:
.IP
ABORT BUSY
.br
ECHO OFF
.br
SAY "Dialling your ISP...\\n"
.br
\'' ATDT5551212
.br
TIMEOUT 120
.br
SAY "Waiting up to 2 minutes for connection ... "
.br
CONNECT ''
.br
SAY "Connected, now logging in ...\\n"
.br
ogin: account
.br
ssword: pass
.br
$ \c
SAY "Logged in OK ...\\n"
\fIetc ...\fR
.LP
Υ󥹤 SAY ʸΤߥ桼˼script ξܺ٤ϱޤ
㤨С嵭 script ¹Ԥ硢桼ΤϰʲǤ:
.IP
Dialling your ISP...
.br
Waiting up to 2 minutes for connection ... Connected, now logging in ...
.br
Logged in OK ...
.LP

.SH ݡʸ
\fBݡ\fR ʸ ABORT ʸ˻Ƥޤ
㤦Τϡʸ󼫿Ȥȥå꥿
ʸޤǤ
Ƥʸݡȥե˽񤫤ȤȤǤ
.LP
ݡʸϥǥΥͥʸž졼Ȥ
chat 桼ؤΥ꥿ͤڤ櫓뤿˻Ȥޤ
ݡʸåʬϤϡԤʸθʤɤ
¾ʸƱˤʤޤ
ݡʸʸƱʸѤ뤳ȤǽǤ
餯ޤȤƻʤǤ礦
.LP
ݡʸϥץνλɤ˱ƶڤܤޤ
.LP
Ρ֥ݡȡʸϡ\fIREPORT\fR 󥹤ˤ
ץ˻ꤹ뤳ȤǤޤ
ϡʲΤ褦˥ץȤ˻ꤷޤ:
.IP
REPORT CONNECT ABORT BUSY '' ATDT5551212 CONNECT '' ogin: account
.LP
Υ󥹤ϼԤ򤪤ʤ鷺ʸ ATDT5551212 
ä򤫤ޤԤʸ \fICONNECT\fR Ǥ
ʸ \fICONNECT\fR ȡץȤλĤ꤬¹Ԥޤ
ˡʸ "CONNECT" ȡ³³졼Ȥʤɤ
Ǥդʸݡȥե˵Ͽޤ
.\" ʸǤ expect-file ȤʤäƤ뤬report-file δְ㤤Ȼפ롣
.\" send-pr ͽꡣ
.\" 2.2.2R о(1997/06/04) Saeki Takashi <saeki@ba2.so-net.or.jp>
.SH CLR_REPORT ʸ
Υ󥹤Ѥơꤷ \fBREPORT\fR ʸ򥯥ꥢ
Ǥޤ
\fBREPORT\fR ʸϵꥵ(ѥ˷)ݻޤ;
\fBCLR_REPORT\fR ϥꥢ줿ȥΰ׵ᤷ
ʸ򤽤˳ǼǤ褦ˤޤ
.SH 
ץϥǥफνϤ \fIstderr\fR إ뤫ݤ
椷ޤ
Υץ \fI-e\fR ץˤꤹ뤳ȤǤޤ
\fIECHO\fR ɤˤ椹뤳ȤǤޤ
ּԤ-ʸ \fIECHO\fR \fION\fR ϥͭˤ
\fIECHO\fR \fIOFF\fR ̵ˤޤ
ΥɤѤƤɤβä򸫤뤫ǽǤ
㤨аʲ script Ǥ:
.IP
ABORT   'BUSY'
.br
ABORT   'NO CARRIER'
.br
\&''      ATZ
.br
OK\\r\\n  ATD1234567
.br
\\r\\n    \\c
.br
ECHO    ON
.br
CONNECT \\c
.br
ogin:   account
.LP
ǥ̤ӥ̤ϸޤ󤬡
\fICONNECT\fR (⤷ \fIBUSY\fR) åƤ򥨥ޤ
.SH 
HANGUP ץϥǥβǤ򥨥顼Ȱݤ椷ޤ
Υץϡ
ƥ˥˲ǤХå script ͭǤ
HANGUP ץ \fBON\fR ⤷ \fBOFF\fR ˤǤޤ
.br
HANGUP  OFF ꤷǥ
(ĤޤꥳХåƥؤκǽΥ)ȡ\fBchat\fR 
script μ¹Ԥ³ޤ
(ĤޤƤӽФܤΥץץȤԤޤ)
ƤӽФˤ³夹ˡ\fBHANGUP ON\fR ǥ쥯ƥ֤Ѥ
̾βǥʥư᤹ɬפޤ
(ñ) script 򼨤ޤ:
.IP
ABORT   'BUSY'
.br
''      ATZ
.br
OK\\r\\n  ATD1234567
.br
\\r\\n    \\c
.br
CONNECT \\c
.br
\'Callback login:' call_back_ID
.br
HANGUP OFF
.br
ABORT "Bad Login"
.br
\'Callback Password:' Call_back_password
.br
TIMEOUT 120
.br
CONNECT \\c
.br
HANGUP ON
.br
ABORT "NO CARRIER"
.br
ogin:--BREAK--ogin: real_account
.br
\fIetc ...\fR
.LP
.SH ॢ
ॢȤνͤ 45 äǤ \fB-t\fR ѥ᡼ˤ
ѹ뤳ȤǤޤ
.LP
˼ԤʸΥॢͤѹˤϡʲΤ褦ˤޤ:
.IP
ATZ OK ATDT5551212 CONNECT TIMEOUT 10 ogin:--ogin: TIMEOUT 5 assword: hello2u2
.LP
 login: ץץȤԤݤΥॢȤ 10 äѹޤ
 password ץץȤԤݤˤϥॢȤ 5 äѹޤ
.LP
öॢͤѹȡѹޤǤ
Τޤޤˤʤޤ
.SH EOT 
åȥץüʱʸ \fIEOT\fR ˤꡢ
⡼¦ EOT ʸޤ
̾ϥե뽪λɽʸǤ
EOT ³ƥ꥿ʸ뤳ȤϤޤ
.PR
\fI^D\fR 󥹤Ȥä EOT ʸळȤǤޤ
.SH ֥졼
üʱʸ \fIBREAK\fR ˤꡢ֥졼椬ޤ
֥졼¦ǤüʿȤưޤ
¦Ǥ̾ž졼Ȥѹ׵Ȥƽޤ
ˤꡢ login ץץȤǤޤ
֥졼뤳Ȥǡ⡼¦ݡȤƤž졼Ȥ
缡ڤؤ뤳ȤǤޤ
.PR
\fI\\K\fR 󥹤Ȥäƥ֥졼ʸळȤǤޤ
.SH ץ
Ԥʸȱʸˤϡץ󥹤ꤹ뤳ȤǤޤ
ʸǤϡƤΥץ󥹤Ȥޤ
ԤʸǤϡۤȤɤΥץ󥹤Ȥޤ
ԤʸǤϻȤʤץ󥹤ˤĤƤϡ
ʸˤΤȤ񤫤Ƥޤ
.TP
.B ''
ʸԤꡢꤷޤ
⤷ʸ褦Ȥȡϥ꥿ʸ뤳Ȥˤʤޤ
Υ󥹤ϥݥȥեʸޤϥʸΥڥ
ɤǤ⤫ޤޤ
.TP
.B \\\\b
Хåڡʸɽޤ
.TP
.B \\\\c
ʸβԤޤ
˲ʸΤĤʤʸͣˡǤ
ʸκǸ֤ʤФޤ
ȤСʸ hello\\c ñ h, e, l, l, o Ȥʸޤ
.I (ԤʸǤϻȤޤ)
.TP
.B \\\\d
1 äΥǥ쥤Ǥץ 1 äΥǥ쥤Τ sleep(1) Ȥޤ
.I (ԤʸǤϻȤޤ)
.TP
.B \\\\K
֥졼ޤ
.I (ԤʸǤϻȤޤ)
.TP
.B \\\\n
ʸޤ
.TP
.B \\\\N
 (null) ʸޤ\\0 ǤƱ󥹤ɽȤǤޤ
.I (ԤʸǤϻȤޤ)
.TP
.B \\\\p
1 ðʲΥݡǤǥ쥤֤ 1/10 äǤ
.I (ԤʸǤϻȤޤ)
.TP
.B \\\\q
.IR syslogd (8)
ؤʸϤ޻ߤޤ
ʸ ?????? ˽Ϥޤ
.I (ԤʸǤϻȤޤ)
.TP
.B \\\\r
å꥿ʸޤϼԤޤ
.TP
.B \\\\s
ʸΥڡʸɽޤ
ϥڡޤʸ򥯥Ȥʤ˻Ȥޤ
 'HI TIM'  HI\\sTIM Ǥ
.TP
.B \\\\t
ʸޤϼԤޤ
.TP
.B \\\\\\\\
ХååʸޤϼԤޤ
.TP
.B \\\\ddd
8 ʿ (ddd) Ĥ ASCII ʸѴʸޤ
.I (ԤʸǤϻȤʤʸĤޤ)
.TP
.B \^^C
C ɽʸ֤ޤ
㤨Сʸ DC1 (17)  \^^Q ɽޤ
.I (ԤʸǤϻȤʤʸĤޤ)
.SH λ
\fIchat\fR ץϰʲνλɤ֤ޤ
.TP
.B 0
ץｪλޤϡץȤ顼򵯤
¹Ԥơ˽λȤ򼨤ޤ
.TP
.B 1
ĤޤϤʾΥѥ᡼Ǥ뤫Ԥʸ
Хåե礭ޤϥץब
¹ԤʤäȤ򼨤ޤ
.TP
.B 2
ץμ¹˥顼ȯޤϡ餫ͳ
꡼ɤޤϥ饤ȤԤchat  SIGINT Τ褦
ʥǤ礦
.TP
.B 3
-ʸΤʤ\fIԤ\fRʸ󤬤ꡢॢȥ٥Ȥ
ȯޤϡץȤץवƤʤ
ͽʤ٥ȤȯƼԤʸ򸫤ĤʤäǤ礦
.TP
.B 4
\fIABORT\fR Ȥƥޡ줿 1 ܤʸ򸡽Фޤ
.TP
.B 5
\fIABORT\fR Ȥƥޡ줿 2 ܤʸ򸡽Фޤ
.TP
.B 6
\fIABORT\fR Ȥƥޡ줿 3 ܤʸ򸡽Фޤ
.TP
.B 7
\fIABORT\fR Ȥƥޡ줿 4 ܤʸ򸡽Фޤ
.TP
.B ...
¾νλɤ⡢\fIABORT\fR Ȥƥޡ줿ʸ
ФȤ򼨤ޤ
.LP
λɤȤȡɤΥ٥ȤˤꥹץȤλΤ
ȽǤ뤳ȤǤޤ
Ĥޤꡢ"NO DIAL TONE" Τ "BUSY" Τ
̤뤳ȤǤȤȤǤ
ǽΥ٥ (BUSY) ʤХȥ饤ͤޤ
ܤΥ٥ (NO DIAL TONE) ȡ
餯ȥ饤Ƥ⤽줬ޤǽ㤤Ǥ礦
.SH Ϣ
UUCP ΥɥȤ⡢\fIchat\fR ץȤ˴ؤ
ɲþǤ礦
\fIchat\fR ץȤ \fIuucico\fR ץǻȤ
ץȤˤä󼨤줿ǥˤƤޤ
.LP
uucico(1), uucp(1), syslog(3), syslogd(8).
.SH 
\fIchat\fR ץϡѥ֥åɥᥤΥեȥǤ
 GNU Υѥ֥å饤 (̸ͭѵ) Ȥϰۤʤޤ
Υץʬ䤹ˤϡξ褦ˤƤ
.\" ʸ The \fIchat\fR program is in public domain. This is not
.\" the GNU public license. If it breaks then you get to keep both pieces.
.\" ǸʸϤˤϤޤ꼫ޤ(^_^;;
.\" 2.2.2R о(1997/06/26) Saeki Takashi <saeki@ba2.so-net.or.jp>