.\" This manpage has been automatically generated by docbook2man 
.\" from a DocBook document.  This tool can be found at:
.\" <http://shell.ipoline.com/~elmert/comp/docbook2X/> 
.\" Please send any bug reports, improvements, comments, patches, 
.\" etc. to Steve Cheng <steve@ggi-project.org>.
.\"
.\" This program is free software; you can redistribute it and/or modify
.\" it under the terms of the GNU General Public License as published by
.\" the Free Software Foundation; either version 2, or (at your option)
.\" any later version.
.\"
.\" This program is distributed in the hope that it will be useful,
.\" but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
.\" MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
.\" GNU General Public License for more details.
.\"
.\" You should have received a copy of the GNU General Public License
.\" along with this program; if not, write to the Free Software
.\" Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, 
.\" USA.
.\"
.\" Japanese Version Copyright (C) 2003 System Design and Research
.\" Institute Co.,Ltd. All rights reserved.
.\"
.\" Translated 14 March 2003 by
.\"   System Design and Research Institute Co.,Ltd. <info@sdri.co.jp>
.\"
.\"WORD: RFE		׵	(Request For Enhancement)
.\"
.TH "RPMCACHE" "8" "05 July 2002" "Red Hat, Inc." "Red Hat Linux"
.SH ̾
rpmcache \- RPM ѥåΥإå򥭥å夹
.SH 
\fBrpmcache\fR [ \fB\fIPACKAGE_NAME\fB\fR\fI ...\fR ]
.SH 
.B rpmcache
ϥեĥ꡼⤭ޤ(⡼Ȥ\fBFTP\fR⤷ʤ)
.BR glob (7)
μȤäƥѥե륿󥰤rpm ѥåΥإåɤ߹ࡣ
ǿ(ʤƱѥå̾ΤΤФ
ѥåΥݥåС󡦥꡼Ӥ
줬ƱǤХӥդȤäӤ)ѥåΥإå
¾ΤΤȽʣʤСrpm ǡ١˥å夵롣
ʰ¸äѥåξƤ뤿ˡrpm ǡ١
åѤ뤳ȤǤ롣
.PP
.B rpmcache
ͭΥץϤʤ
.B rpm
ϢΥġǶ̤ΥץǤ롣
DzƤ뤫ˤĤƤϡ
.B rpmcache
λˡΥå(: "rpmcache \-\-help")򻲾ȤΤȡ
.PP
оݤΥեĥ꡼ξ rpm ޥȤäꤵ롣
ǽŪʾϡΩ 5 ĤǤ礷ΤǤ롣
.B rpmcache
ꤹΤ˻Ѥޥ̾ʲ˼
ɽƱ֤dzǤ礵ơ
եĥ꡼ξ꤬롣
.TP
\fB%_bhpath\fR
"path"٥롣
եĥ꡼Υѥ(ޤ URL)Ƭʬ
.BR glob (7)
μϤǤϻȤʤ
.TP
\fB%_bhcoll\fR
"collection" ٥롣
\fB%_bhpath\fR Υ֥ǥ쥯ȥ꡼˥ޥåʸ(ޤ
.BR glob (7)
)
.TP
\fB%_bhN\fR
"name" ٥롣
\fB%_bhcoll\fR Υ֥ǥ쥯ȥ꡼˥ޥåʸ(ޤ
.BR glob (7)
)
Red Hat ӥɥƥǤΤ줫Υѥå̾˥ޥå

.BR glob (7)
뤿
.I PACKAGE_NAME
Ѥ롣
ۤܳμ¤ˡRed Hat ʳοʹ֤Ѥ뤳ȤϤʤ
.TP
\fB%_bhVR\fR
"version-release" ٥롣
\fB%_bhN\fR Υ֥ǥ쥯ȥ꡼˥ޥåʸ(ޤ
.BR glob (7)
)
.TP
\fB%_bhA\fR
"arch" ٥롣
\fB%_bhVR\fR Υ֥ǥ쥯ȥ꡼˥ޥåʸ(ޤ
.BR glob (7)
)
.PP
åǡ١ξޤʲΥޥѤꤵ롣
.TP
\fB%_cache_dbpath\fR
åǡ١ξꡣǥեȤ
.IR /var/spool/up2date/cache 
.PP
åǡ١ΥեޥåȤ rpm ǡ١ΤΤ
ޥɥ饤
.B rpm
Ѥ뤳ȤǤ롣
㤨СѥåΥ󥹥ȡɬפʰ¸ѥå
Ƥ뤿˥åǡ١Ѥˤϡʲ꤬
.I /etc/rpm/macros
ޤ
.I ~/.rpmmacros
ɬפǤ롣
.TP
\fB%_solve_dbpath\fR
¸褹ƤΤ˻Ѥǡ١ξꡣ
.SS Red Hat beehive ĥ꡼Τ(¤)
: beehive ¿ʬRed Hat β餫̾
.PP
.nf
%_cache_dbpath  /var/spool/up2date/cache
%_solve_dbpath  %{_cache_dbpath}
%_bhpath        file://localhost/mnt/redhat/beehive/comps/dist
%_bhcoll        7.3
%_bhN           @(basesystem|bash|filesystem|glibc-common|glibc|ldconfig|libtermcap|mktemp|setup|termcap)
%_bhVR          *
%_bhA           @(i[3456]86|noarch)
.fi
.SS Red Hat  FTP ĥ꡼Τ(Ǿ)
.nf
%_cache_dbpath  /var/spool/up2date/cache
%_solve_dbpath  %{_cache_dbpath}
%_bhpath        ftp://localhost/mnt/dist
%_bhcoll        @(7.3|7.2|7.1|7.0|6.2|6.1|6.0|5.2|5.1|5.0)
%_bhN           @(%{_arch})
%_bhVR          *
%_bhA           @(i[3456]86|noarch)
.fi
.SH Х
rpm-devel ѥåФХ׵ϡbugzilla
.UR http://bugzilla.redhat.com/
http://bugzilla.redhat.com/
.UE
Ȥäߤ
.SH Ϣ
.BR rpm (8),
.BR glob (7),
.UR http://www.rpm.org/
.B http://www.rpm.org/
.UE
.SH 
Jeff Johnson <jbj@redhat.com>