.\" Copyright (c) 1999-2001 Sendmail, Inc. and its suppliers.
.\"	All rights reserved.
.\" Copyright (c) 1985, 1987, 1990, 1991, 1993
.\"	The Regents of the University of California.  All rights reserved.
.\"
.\"
.\" By using this file, you agree to the terms and conditions set
.\" forth in the LICENSE file which can be found at the top level of
.\" the sendmail distribution.
.\"
.\"	$Id: vacation.1,v 1.14 2001/12/11 03:47:19 horikawa Exp $
.\"
.\" %FreeBSD: src/contrib/sendmail/vacation/vacation.1,v 1.1.1.1.2.4 2001/08/01 03:19:50 gshapiro Exp %
.\"
.\" $FreeBSD$
.TH VACATION 1 "$Date: 2001/12/11 03:47:19 $"
.SH ̾
.B vacation
\- ԺߤΤ
.SH 
.B vacation
.RB [ \-i ]
.RB [ \-I ]
.RB [ \-r
.IR interval ]
.RB [ \-x ]
.RB [ \-a
.IR alias ]
.RB [ \-d ]
.RB [ \-f
.IR database ]
.RB [ \-m
.IR message ]
.RB [ \-s
.IR address ]
.RB [ \-t
.IR time ]
.RB [ \-z ]
.I login
.SH 
.B vacation
ϡ᡼ԤФơʤߥ᡼
ɤǤʤݤΤåޤ̾
.I .forward
եǻȤޤ
㤨Сʤ
.I .forward
եǼΤ褦˵Ҥޤ
.IP
\eeric, "|/usr/bin/vacation -a allman eric"
.PP
ǡʤ (Ǥϥ̾ eric ǤȤޤ)
˥åȤȤˡ
``eric''
⤷
``allman''
˰Ƥ줿å˼ưޤ
.PP
ʲΥץꤹ뤳ȤǤޤ
.TP
.BI \-a " alias"
.I alias
ƤΥå桼Υ̾줿᡼Ʊͤ˽ޤ
.TP
.B \-d
顼ӥǥХåΥåsyslog ɸϤޤ
ܥץѤʤ硢ʤ¸ߤʤ
.I login

.B vacation
ƤӽФ̿Ūʥ顼ϡ
syslog(8)
ѤơƥեصϿޤ
.TP
.BI \-f " filename"
ǡ١̾Ȥơ
.I filename

.IR ~/.vacation.db
˻Ѥޤ
.I filename
 / dzϤʤˤϡ~ ФȤʤޤ
.TP
.B \-i
vacation ǡ١ޤ
ϡ
.I .forward
եѹ˹ԤʤäƤɬפޤ
.TP
.B \-I
.B \-i
ƱǤ
(ߴΤˤޤ)
.TP
.B \-l
vacation ǡ١եƤ󤷤ޤ
ξˤϡ
ɥ쥹ȡ줾Υɥ쥹ˤƺǸ˼ưޤߤޤ
.TP
.BI \-m " filename"
åޤեȤơ
.I filename

.IR ~/.vacation.msg
˻Ѥޤ
.I filename
 / dzϤʤˤϡ~ ФȤʤޤ
.TP
.BI \-r " interval"
ưδֳ֤
.I interval
ꤷޤǥեȤ 1 ֤Ǥֳ֤
``0''
ꤹȡƤΥåФƼưԤʤޤ
``infinite''
(ºݤˤϿʳʸʤʤǤ) ꤹȡ
ƱԤˤϰ٤ưԤʤޤ
.TP
.BI \-s " address"
դ᡼
.I From
Ԥˤԥɥ쥹ˡ
.I address
vacation åμԤȤƻѤޤ
.TP
.BI \-t " time"
̵뤵ޤ
Sun  vacation ץȤθߴΤ¸ߤޤ
.TP
.B \-x
ꥹȤɸϤɤ߹ߤޤ ( 1 ɥ쥹)
ꥹȤ˴ޤޤ륢ɥ쥹Ϥ᡼ФƤϡ
.BR vacation
ޤ
ꥹȤǤȤ
``@domain''
ꤹ뤳ȤǡɥᥤΤ뤳ȤǽǤ
.TP
.B \-z
vacation åԤ򡢥桼
``<>''
ˤޤ
vacation åԤεեѥˤ뤳Ȥ
standards-track RFC ϵƤޤΤǡRFC ȿȤʤ뤫⤷ޤ
.PP
.I login
(⤷
.B \-a
ץˤäƻꤵ줿
.I alias
) ᡼
``To:''
⤷
``Cc:''
إåˤʤСưޤ󡣤ޤ
``???-REQUEST'',
``???-RELAY'',
``???-OWNER'',
``OWNER-???'',
``Postmaster'',
``UUCP'',
``MAILER'',
``MAILER-DAEMON''
 (ʸʸ϶̤ޤ) Υ᡼䡢
``Precedence: bulk''

``Precedence: junk''
ιԤإå˴ޤޤƤ᡼ФƤ⼫ưޤ
ʤؤΥ᡼ԤΥɥ쥹
ۡǥ쥯ȥ
.I \&.vacation.db
ե
db(3)
Ѥƴޤ
.PP
.B vacation
Ǥϥۡǥ쥯ȥ
.I .vacation.msg
ե֤Ȥˤäơ
ʤؤΥ᡼ԤؤΥåꤷޤ
Υե (إåޤ) ʥåǤʤФʤޤ
ʲ򼨤ޤ
.IP
.nf
From: eric@CS.Berkeley.EDU (Eric Allman)
Subject: I am on vacation
Delivered-By-The-Graces-Of: The Vacation program
Precedence: bulk

錄 7  22 ޤǵٲˤȤäƤޤ۵ޤξ
Keith Bostic <bostic@CS.Berkeley.EDU> Ϣꤤޤ
--eric
.fi
.PP
.B Vacation

()åܸȤˤϡ
ɤ JIS (ISO-2022-JP) ǤʤФޤ
.\" 嵭()ܸбΤɲäޤ
.\" 2.2.1-RELEASE о
.\" by mihara@prd.fc.nec.co.jp (Apr. 4, 1997)
.PP
.B vacation
ϥ᡼Ԥꤹ뤿ɸϤ 1 ܤ
UNIX
``From''
Ԥɤߤޤ
``From''
Ԥ
sendmail(8)
ưŪղäΤǤ
.PP
.B vacation
ʰǸƤФ줿ꡢ
.I login
̾¸ߤʤ褦̿Ūʥ顼ϥƥΥե
syslog(8)
ȤäƵϿޤ
.SH Ϣե
.TP 1.8i
~/.vacation.db
ǥեȤΥǡ١ե
.TP
~/.vacation.msg
ǥեȤå
.SH Ϣ
sendmail(8),
syslogd(8)
.SH 
.B vacation
ޥɤ
4.3BSD
о줷ޤ