.\" Copyright (c) 1999 Sendmail, Inc. and its suppliers.
.\"	 All rights reserved.
.\"
.\" By using this file, you agree to the terms and conditions set
.\" forth in the LICENSE file which can be found at the top level of
.\" the sendmail distribution.
.\"
.\"
.\"     $Id: qtool.8,v 8.9.16.2 2000/12/15 19:50:41 gshapiro Exp $
.\"
.\" Japanese Version Copyright (c) 2000-2002 Yuichi SATO
.\"         all rights reserved.
.\" Translated Tue Nov 14 20:51:09 JST 2000
.\"         by Yuichi SATO <sato@complex.eng.hokudai.ac.jp>
.\" Updated and Modified Thu Feb 15 03:19:13 JST 2001 by Yuichi SATO 
.\" Updated and Modified Mon Jan 14 17:58:43 JST 2002
.\"         by Yuichi SATO <ysato@h4.dion.ne.jp>
.\"
.TH QTOOL 8 "$Date: 2000/12/15 19:50:41 $"
.SH ̾
qtool
\- sendmail Υ塼
.SH 
.B qtool.pl
.RB [options] 
target_directory source [source ...]
.PP
.B qtool.pl [-d|-b]
.RB [options]
source [source ...]
.SH 
.B qtool
 sendmail Ѥ륭塼ե򥭥塼ǥ쥯ȥ֤ǰư롣
sendmail ƱåȤΤǡ
sendmail ƯƤ֤˻ѤǤ롣
.PP
ץ󤬻ꤵƤʤ硢
.B qtool
 \fIsource\fP ǻꤵ줿ƤΥ塼ե
ǥ쥯ȥ \fItarget_directory\fP ˰ư롣
\fIsource\fP ϡ塼ե롦塼ե ID
塼ǥ쥯ȥΤɤǤ褤
.PP
-d ץ󤬻ꤵ줿硢qtool  source ǻꤵ줿å
ưǤϤʤ롣
.PP
-b ץ󤬻ꤵ줿硢򤵤줿å
-OTimeout.queuereturn=now ץĤ sendmail ¹Ԥ뤳Ȥˤ
Х󥹤 (Ԥ֤) 
.SS ץ
.TP  
\fB\-b\fP
source ǻꤵ줿ƤΥåХ󥹤롣
åϤ˥Х󥹤롣
åߤʤ
.TP  
\fB\-C\fP configfile
sendmail եꤹ롣
ǥեȤ /etc/mail/sendmail.cf Ǥ롣
.TP
\fB\-d\fP
source ǻꤵ줿ƤΥå롣
.TP  
\fB\-e\fP \fIperl_expression\fP
\fIsource\fP ǻꤵ줿塼եˤĤơ
\fIperl_expression\fP ɾ롣
\fIperl_expression\fP ɾ줿硢Υ塼եϰư롣
\fIperl_expression\fP ξܺ٤ˤĤƤϡ򻲾Ȥ뤳ȡ
.TP 
\fB\-s\fP \fIseconds\fP
\fIsource\fP ǻꤵ줿塼եΤ
郎 \fIseconds\fP äΤΤư롣
.SS Perl ɽ
ΥץǤ Perl ɽȤȤǤ롣
Perl ɽǤϡ塼줿åΥǡǤʤ
եΥեɤƤޤϥåˤ⥢Ǥ롣
ϥå \fI%msg\fP Ȥ̾Ǥ롣
եɤʣͤ ('Recipient' Τ褦) 硢
ͤȤ֤롣
ͤ 1 Ĥξ硢ͤϥ顼֤롣
ϥå \fI%msg\fP Ȥäơʲͤ˥뤳ȤǤ롣
.TP
\fBauth\fP
AUTH= ѥ᡼
.TP
\fBbody_type\fP
ܥǥ (\fB8BITMIME\fP, \fB7BIT\fP, ޤ̤)
.TP
\fBbody_last_mod_time\fP
ܥǥǸ˽줿ǯ (epoch) ÿɽ
.TP
\fBbody_size\fP
ܥǥեΥ (Хñ)
.TP
\fBcharset\fP
ʸå (Ѥ뤿ˤ)
.TP
\fBcontent-length\fP
Content-Length: إå (Solaris  sendmail Τ)
.TP
\fBcontrolling_user\fP
椷Ƥ桼
.TP
\fBcontrol_last_mod_time\fP
ե뤬Ǹ˽줿ǯ (epoch) ÿɽ
.TP
\fBcontrol_size\fP
եΥ (Хñ)
.TP
\fBcreation_time\fP
ե뤬줿
.TP
\fBdata_file_name\fP
ǡե̾ (Ȥʤɤ)
.TP
\fBenvid\fP
ESMTP ƤꥸʥΥ٥פ ID
.TP
\fBerror_recipient\fP
顼ξμ (Ȥʤɤ)
.TP
\fBflags\fP
ʲͤĤȤǤʸ
.PD 0
.RS +8
.TP 8
w
ٹå줿
.TP 8
r
顼ޤ DSN
.TP 8
8
ܥǥ 8 ӥåȤΥǡ롣
.TP 8
b
Bcc: إå롣
.TP 8
d
٥פ DSN RET= ѥ᡼롣
.TP 8
n
ܥǥ֤ʤ
.PD
.RE
.TP
\fBheaders\fP
 Perl Υϥåǡrfc822 ե̾򥭡
rfc822 եͤͤˤƤ롣
եɤ 1 Ĥͤʤ硢ͤʸȤ֤롣
('Received' Τ褦) եɤ 2 İʾͤ硢
ͤʸΥꥹȤȤ֤롣
.TP
\fBinode_number\fP
ǡ (ܥǥ) ե i Ρֹ档
.TP
\fBnext_delivery_time\fP
ߤǤᤤ
.TP
\fBnum_delivery_attempts\fP
ߤ
.TP
\fBmacro\fP
줿ޥ
.TP
\fBmessage\fP
٥׾֤Υå
.TP
\fBoriginal_recipient\fP
μ (ORCPT= ѥ᡼)
.TP
\fBpriority\fP
ѹ줿åͥ١
.TP
\fBrecipient\fP
ȼ̾³ʸե饰󡣥ե饰ʲ˼
.PD 0
.RS +8
.TP 8
N
NOTIFY= ѥ᡼롣
.TP 8
S
׵ᤷ DSN 
.TP 8
F
׵ᤷ DSN Ԥ
.TP 8
D
׵ᤷ DSN ٤Ƥ롣
.TP 8
P
(alias ޤ forward Ÿ) Υɥ쥹
.PD
.RE
.TP
\fBsender\fP
ԡ
.TP
\fBversion\fP
եΥС
.SH 
.TP
\fBqtool.pl q2 q1\fP
塼ǥ쥯ȥ q1 ˤ륭塼ե
塼ǥ쥯ȥ q2 ˰ư롣
.TP
\fBqtool.pl q2 q1/d6CLQh100847\fP
塼ǥ쥯ȥ q1 ˤ ID  d6CLQh100847 Υå
塼ǥ쥯ȥ q2 ˰ư롣
.TP
\fBqtool.pl q2 q1/qfd6CLQh100847\fP
塼ǥ쥯ȥ q1 ˤ ID  d6CLQh100847 Υå
塼ǥ쥯ȥ q2 ˰ư롣
.TP
\fBqtool.pl -e '$msg{num_delivery_attempts} == 3' /q2 /q1\fP
ޤǤ 3 ߤ줿ƤΥ塼ե
塼ǥ쥯ȥ q1  q2 ˰ư롣
.SH Х
sendmail 8.12 Ǥϡå qf ե df ե
̡Υ塼˳Ǽ뤳ȤǤ롣
ξ硢qtool ˤ df եΥѥ̾ǤϤʤ
qf եΥѥ̾ꤷʤФʤʤ
ΤᡢФ qtool  df եΥѥ̾ꤷƤϤʤʤ
.SH Ϣ
sendmail(8)
.SH 
.B qtool
ޥɤ
sendmail 8.10
о줷