.\"
.\" Japanese Version Copyright (c) 2002 Yuichi SATO
.\"         all rights reserved.
.\" Translated Fri Mar 22 01:02:40 JST 2002
.\"         by Yuichi SATO <ysato@h4.dion.ne.jp>
.\"
.\"WORD:
.\"
.TH SNMP.CONF 5 "28 Aug 2001"
.ds )H U.C. Davis
.ds ]W V4.2.4
.UC 4
.SH ̾
snmp_config - ucd-snmp ץꥱˡ
.SH 
ucd-snmp ѥåϥץꥱˤեѤ롣
 man ڡϡ¾ man ڡɬפΤʤ
եŪħΤߤƤ롣
.SH ǥ쥯ȥ
ޤˡʾե֤
ɤ߹ޤ뤳ȤǤ롣
ץꥱϡǥեȤǤ
/usr/share/snmp, /usr/lib/snmp, $HOME/.snmp
Ȥ֤եõ
Υǥ쥯ȥʲˤ
\&.conf  .local.conf ȤĥҤΥեõ
(2 ܤγĥҤΥǥ쥯ȥǸɤ߹)
Τ褦ˡǡեΥפˤĤơ
ե뤬¸ߤǤ 6 ĤΥǥեȤξ꤬롣
.PP
˾嵭ΥǥեȤθѥϡ
Ķѿ SNMPCONFPATH ꤷѹǤ롣
SNMPCONFPATH ˤϡǥ쥯ȥ ':' ǶڤäꥹȤǻꤹ롣
.PP
Ʊ³ŪʥǡǼ륢ץꥱϡ
ե /var/snmp Ǥ⸡롣
.SH եΥ
ƥץꥱʣեȤȤǤ롣
եǥץꥱΤԤ
㤨СSNMP  (snmpd) 
snmpd.conf ե snmp.conf եξˤ
ǥ쥯ƥ֤ƤǤ롣
ºݡʬΥץꥱ snmp.conf եƤǤ롣
ǥ쥯ƥ֤ʣΥե¸ߤȤˡ
ǽɤޤ줿եǤλͭȤʤꡢ
ʹߤɤޤ줿եǤλ̵ˤʤդ뤳ȡ
ܤ뤿ˤϡ
ե륿פˤĤƤδϢڡɤळȡ
ʬΥץꥱϥޥɥ饤
\&'-H' å򥵥ݡȤƤꡢ
ƥץꥱ󤬻Ȥե
Ѳǽʥǥ쥯ƥ֤ꥹɽ롣
.PP
snmp.conf ϥץꥱΤФ
եȤꤵƤơ
Ƥ snmp ץꥱδŪ椹뤿
ǥ쥯ƥ֤򥵥ݡȤƤ롣
ŪȤϥƥȷ SNMP mib ե
ˡˡΤȤǤ롣
.SH "MID եˤ꥿פѹ"
ѡɤ߹꥿פ mib եڤؤ뤳ȤǤ롣
Τ褦˸Ƥ̣狼ʤΤǡ򼨤
.\"sato: Since that sentence ... ϡǤΤ
㤨СǥեȤǥȤΥѥåȥ׽Ϥͭˤ
(snmpget, snmpwalk, ... Ȥä) ¾ΥץꥱǤ
ͭˤʤȤäǤ롣
̾եǥѥåȥפͭˤˤϡ
.PP
.RS
dumpPacket true
.RE
.PP
ȤԤ snmp.conf ե˽ɬפ롣
ǤϡƤΥץꥱǥפͭˤʤäƤޤ
ƱԤ snmpd.conf ե˽񤱤С
snmpd ǡˤΤŬѤ롣
ѡˤιԤԤ褦˻ؼɬפꡢ
ü쥿פλȡ [] åȤ˽񤭹ޤʤФʤʤ
Сsnmpd.conf ե˰ʲιԤɲä뤳Ȥǡ
嵭 snmp.conf ǥ쥯ƥ֤񤭹ȤȤǤ롣
.PP
.RS
[snmp] dumpPacket true
.RE
.PP
ιԤˤꡢιԤ snmpd.conf եǤϤʤ
snmp.conf եˤƱͤ˥ѡ˲Ϥ롣
.\"sato: ̵
1 ԤǤʤʣιԤѡˤϡ
üȡΤߤιԤ֤Ȥˤꡢ
ƥȥåեλĤʬޤ
Υƥȥåǥ쥯ƥ֤ޤŬѤ뤳ȤǤ롣
.PP
.RS
.nf
# Υե snmp.conf ȡȤƽ:
[snmp]
dumpPacket true
logTimestamp true
#  snmpd.conf ȡ:
[snmpd]
rocommunity mypublic
.RE
.SH 
.PP
ʸ '#' ǻϤޤեιԤϡ
ȤȤư졢ѡʤ
.SH "API 󥿥ե"
.PP
Ȥ mib ⥸塼䥢ץꥱ
ΥƥѤ뤿 C Υɤ񤯤ξϡ
read_config(3)  man ڡˤ롣
.SH Ϣ
read_config(3).
.\" Local Variables:
.\"  mode: nroff
.\" End: