.\" Copyright (c) 1991, 92, 93, 94, 95, 96, 1997 Free Software Foundation
.\" See section COPYING for conditions for redistribution
.\"
.\" Japanese Version Copyright (c) 1997 NAKANO Takeo all rights reserved.
.\" Translated Wed Dec 24 1997 by NAKANO Takeo <nakano@@apm.seikei.ac.jp>
.\"
.TH strip 1 "5 November 1991" "cygnus support" "GNU Development Tools"
.de BP
.sp
.ti \-.2i
\(**
..

.SH ̾
strip \- ֥ȥե뤫饷ܥڤΤƤ

.SH 
.hy 0
.na
.TP
.B strip
.RB "[\|" \-F\ \fIbfdname\fR\ |\ \fB\-\-target=\fIbfdname\fP "\|]"
.RB "[\|" \-I\ \fIbfdname\fR\ |\ \fB\-\-input\-target=\fIbfdname\fP "\|]"
.RB "[\|" \-O\ \fIbfdname\fR\ |\ \fB\-\-output\-target=\fIbfdname\fP "\|]"
.RB "[\|" \-R\ \fIsectionname\fR\ |\ \fB\-\-remove\-section=\fIsectionname\fP "\|]"
.RB "[\|" \-s\fR\ |\ \fB\-\-strip\-all "\|]"
.RB "[\|" \-S\fR\ |\ \fB\-g\fR\ |\ \fB\-\-strip\-debug "\|]"
.RB "[\|" \-\-strip\-unneeded\fR "\|]"
.RB "[\|" \-x\fR\ |\ \fB\-\-discard\-all "\|]"
.RB "[\|" \-X\fR\ |\ \fB\-\-discard\-locals "\|]"
.RB "[\|" \-K\ \fIsymbolname\fR\ |\ \fB\-\-keep\-symbol=\fIsymbolname\fR "\|]" 
.RB "[\|" \-N\ \fIsymbolname\fR\ |\ \fB\-\-strip\-symbol=\fIsymbolname\fR "\|]"
.RB "[\|" \-o\ \fIfile\f\R "\|]"
.RB "[\|" \-p\fR\ |\ \fB\-\-preserve\-dates "\|]"
.RB "[\|" \-v\fR\ |\ \fB\-\-verbose "\|]"
.RB "[\|" \-V\fR\ |\ \fB\-\-version "\|]"
.RB "[\|" \-V\fR\ |\ \fB\-\-help "\|]"
.I objfile\c
\&.\|.\|.

.SH 
GNU
.B strip
ϥ֥ȥե
.I objfile
ƤΥܥڤΤƤ롣֥ȥեΥꥹȤˤϽ 
(archive) ꤹ뤳ȤǤ롣ҤȤĤΥ֥ȥե
ꤹɬפ롣

.P
.B strip
ϽƤ̤Υե˽񤭽ФΤǤϤʤ˻
ꤵ줿եľܽ롣

.SH ץ
.TP
.B "\-F \fIbfdname"
.TP
.B "\-\-target=\fIbfdname"
ꥸʥ
.I objfile
Υ֥ȥɥեޥåȤ
.I bfdname
ȤƼ갷ޤ
.I bfdname
˻ꤵ줿եޥåȤǽ᤹

.TP
.B \-\-help
.B strip
Υץɽƽλ롣

.TP
.B "\-I \fIbfdname
.TP
.B "\-\-input\-target=\fIbfdname"
ꥸʥ
.I objfile
Υ֥ȥɥեޥåȤ
.I bfdname
ȤƼ갷

.TP
.B "\-O \fIbfdname\fP"
.TP
.B "\-\-output\-target=\fIbfdname"
.I objfile

.I bfdname
եޥåȤνϤǽ񤭴롣

.TP
.B "\-R \fIsectionname\fP"
.TP
.B "\-\-remove\-section=\fIsectionname"
ե뤫ꤷ̾Υ롣Υץʣ
Ǥ롣ΥץäƤȡ֥ȥե뤬Ȥ
ʪˤʤʤʤǽ롣

.TP
.B \-s
.TP
.B \-\-strip\-all
ƤΥܥ롣

.TP
.B \-S
.TP
.B \-g
.TP
.B \-\-strip\-debug
ǥХå󥰥ܥΤߤ롣

.TP
.B \-\-strip\-unneeded
ɬפʥܥƺ롣

.TP
.B \-N \fIsymbolname\fR
.TP
.B \-\-strip\-symbol=\fIsymbolname
Υե뤫
.I symbolname
Ȥܥ롣ΥץʣѤ뤳ȤǤ뤷¾
ΥץƱ˻ꤹ뤳ȤǤ롣

.TP
.B \-o \fIfile\fR
strip Ԥä̤򸵤Υե֤ΤǤϤʤ
.I file
˽񤭽ФΰѤ줿ˤ
.I objfile
˻ǤϤҤȤĤǤ롣

.TP
.B \-p
.TP
.B \-\-preserve-dates
եΥѹʤ

.TP
.B \-x
.TP
.B \-\-discard\-all
ХǤʤܥ롣

.TP
.B \-X
.TP
.B \-\-discard\-locals
ѥˤä줿ʥܥ (̾ 
``L'' ޤ ``.'' ǻϤޤʸǤ)

.TP
.B \-K \fIsymbolname\fR, \fB\-\-keep\-symbol=\fIsymbolname
ܥ
.I symbolname
򸵤Υե뤫饳ԡ롣Υץʣꤹ뤳Ȥ
롣

.TP
.B \-N \fIsymbolname\fR, \fB\-\-strip\-symbol=\fIsymbolname
ܥ
.I symbolname
򸵤Υե뤫饳ԡʤΥץʣꤹ뤳ȤǤ
ޤ
.B \-K
ʳ¾ΥץȤ߹碌뤳ȤǤ롣

.TP
.B \-v
.TP
.B \-\-verbose
ϥ⡼ɡѹ줿ƤΥ֥ȥեꥹȤ롣
ξ
.B "strip \-v"
ȤȡΥСƤꥹȤ롣

.TP
.B \-V
.TP
.B \-\-version
.B strip
ΥСֹɽƽλ롣

.SH Ϣ
.B info
 `\fB binutils \fP' ȥꡢ
.IR "The GNU Binary Utilities" ,
Roland H. Pesch (October 1991)

.SH 
Copyright (c) 1991 Free Software Foundation, Inc.
.PP
Permission is granted to make and distribute verbatim copies of
this manual provided the copyright notice and this permission notice
are preserved on all copies.
.PP
Permission is granted to copy and distribute modified versions of this
manual under the conditions for verbatim copying, provided that the
entire resulting derived work is distributed under the terms of a
permission notice identical to this one.
.PP
Permission is granted to copy and distribute translations of this
manual into another language, under the above conditions for modified
versions, except that this permission notice may be included in
translations approved by the Free Software Foundation instead of in
the original English.