1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
|
.\" This file documents the GNU text utilities.
.\"
.\" Copyright (C) 1994, 95, 96 Free Software Foundation, Inc.
.\"
.\" Permission is granted to make and distribute verbatim copies of this
.\" manual provided the copyright notice and this permission notice are
.\" preserved on all copies.
.\"
.\" Permission is granted to copy and distribute modified versions of
.\" this manual under the conditions for verbatim copying, provided that
.\" the entire resulting derived work is distributed under the terms of a
.\" permission notice identical to this one.
.\"
.\" Permission is granted to copy and distribute translations of this
.\" manual into another language, under the above conditions for modified
.\" versions, except that this permission notice may be stated in a
.\" translation approved by the Foundation.
.\"
.\" Japanese Version Copyright (c) 1997 NAKANO Takeo all rights reserved.
.\" Translated Mon Jul 10 1997 by NAKANO Takeo <nakano@apm.seikei.ac.jp>
.\"
.TH TAIL 1 "GNU Text Utilities" "FSF" \" -*- nroff -*-
.SH ̾
tail \- եʬɽ
.SH
.B tail
[\-c [+]N[bkm]] [\-n [+]N] [\-fqv] [\-\-bytes=[+]N[bkm]] [\-\-lines=[+]N]
[\-\-follow] [\-\-quiet] [\-\-silent] [\-\-verbose] [\-\-help] [\-\-version]
[file...]
.B tail
[{\-,+}Nbcfklmqv] [file...]
.SH
ʸϤ⤦ƥʥƤʤΤǡΡԴ
ʲǽ롣ߤ texinfo ʸʾȤʤäƤ롣
.PP
Υޥ˥奢ڡ GNU
.BR tail
ˤĤƵҤΤǤ롣
.B tail
Ϳ줿ե뤽줾ʬ (ǥեȤǤ 10 ) ɽ
롣ե̾ҤȤĤꤵʤäꡢե̾Ȥ '\-'
ꤵ줿ˤɸϤɤ߹ࡣ
İʾΥե뤬Ϳ줿ˤϡ줾ΥեƤ
ˡե̾ `==>' `<==' ǰϤäإåɽ롣
.PP
GNU
.B tail
ǤϽϤ礭λ¤̵ϸꥵΥХåեѤ
Unix ǤȤϰۤʤ롣
ޤ GNU Ǥˤ
.I \-r
ץ (սɽ) ̵եսɽΤϡե
ɽΤȤܼŪ˰ۤʤ롣 BSD
.B tail
ϥХåե (̾ 32k) ⾮եսɽǤ˲ʤ
Ūˤ GNU Ǥ
.B tac
ޥɤѤͻ⤤
.SS ץ
.PP
.B tail
Υץդ롣ǤϿʸץ
ФȤƻꤷŤǤϤ٤Ƥʸץ
`+' ޤ `-' ˿ͤäƻꤹ롣
.PP
(`N') `+' ֤ƻꤵ줿ˤϡ
.B tail
Ϥ줾ΥեƬ N ܤιܰʹߤɽ롣̾ư
ǤϺǸ夫롣
.TP
.I "\-c N, \-\-bytes N"
N ХȤɽ롣 N 0 ǤʤǡʲʸΤΰ
ղä뤳Ȥˤäñ̤ꤹ뤳ȤǤ롣
.RS
.IP b
512 ХȤΥ֥åǻ
.IP k
1 ХȤΥ֥åǻ
.IP m
1 ᥬХȤΥ֥åǻ
.RE
.TP
.I "\-f, \-\-follow"
եƤɤɤ³ƤΤȲꤷեκǽ
ʬʸɤ³褦̵¤˥롼פ롣ѥפɤ߹Ǥ
̵뤵롣İʾΥե뤬ꤵ줿ϡ
.B tail
ϰۤʤäեɲʬդ뤴Ȥ˥إåɽϤɤ
եͳ褹Τ狼褦ˤ롣
.TP
.I "\-l, \-n N, \-\-lines N"
N Ԥɽ롣
.I \-l
ϸŤΥץȤΤǧ
.TP
.I "\-q, \-\-quiet, \-\-silent"
ե̾Υإåɽʤ
.TP
.I "\-v, \-\-verbose"
˥ե̾Υإåɽ
.TP
.I "\-\-help"
Ȥ˴ؤåɸϤɽ¹֤ƽλ
.TP
.I "\-\-version"
СɸϤɽƽλ
|
