File: mbind.2

package info (click to toggle)
manpages-ja 0.5.0.0.20080615-1
  • links: PTS
  • area: main
  • in suites: lenny
  • size: 20,508 kB
  • ctags: 1
  • sloc: sh: 13,690; perl: 157; makefile: 114
file content (276 lines) | stat: -rw-r--r-- 6,710 bytes parent folder | download
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
.\" Copyright 2003,2004 Andi Kleen, SuSE Labs.
.\"
.\" Permission is granted to make and distribute verbatim copies of this
.\" manual provided the copyright notice and this permission notice are
.\" preserved on all copies.
.\"
.\" Permission is granted to copy and distribute modified versions of this
.\" manual under the conditions for verbatim copying, provided that the
.\" entire resulting derived work is distributed under the terms of a
.\" permission notice identical to this one.
.\"
.\" Since the Linux kernel and libraries are constantly changing, this
.\" manual page may be incorrect or out-of-date.  The author(s) assume no
.\" responsibility for errors or omissions, or for damages resulting from
.\" the use of the information contained herein.
.\"
.\" Formatted or processed versions of this manual, if unaccompanied by
.\" the source, must acknowledge the copyright and authors of this work.
.\"
.\" 2006-02-03, mtk, substantial wording changes and other improvements
.\"
.\" Japanese Version Copyright (c) 2006 Akihiro MOTOKI
.\"         all rights reserved.
.\" Translated 2006-07-25, Akihiro MOTOKI <amotoki@dd.iij4u.or.jp>, LDP v2.36
.\"
.TH MBIND 2 2006-02-07 "Linux" "Linux Programmer's Manual"
.SH ̾
mbind \- ΰФƥݥꥷꤹ
.SH 
.nf
.B "#include <numaif.h>"
.sp
.BI "int mbind(void *" start ", unsigned long " len  ", int " policy ,
.BI "          unsigned long *" nodemask  ", unsigned long " maxnode ,
.BI "          unsigned " flags );
.sp
.BI "cc ... \-lnuma"
.fi
.SH 
.BR mbind ()
ϡ
.I start
ϤޤĹ
.I len
ХȤϰϤΥ NUMA ݥꥷ
.I policy
ꤹ롣
NUMA (оΥꥢ) ޥΥʣΥΡɤʬ䤵졢
ݥꥷϤɤΥΡɤ˥Ƥ뤫ꤹ롣
.BR mbind ()
ϿΥƤФƤΤ߸̤ġ
ݥꥷꤵˤǤ˻ѤƤϰΥڡФƤϡ
ݥꥷϱƶʤ

ǽʥݥꥷ
.BR MPOL_DEFAULT ,
.BR MPOL_BIND ,
.BR MPOL_INTERLEAVE ,
.BR MPOL_PREFERRED
Ǥ롣
.B MPOL_DEFAULT
ʳΥݥꥷξ硢ƤӽФ
.I nodemask
ѥ᡼ǥݥꥷŬѤΡɤꤹɬפ롣
.I nodemask
ϥΡɤΥӥåȥޥǤꡢ
.I maxnode
ĤΥӥåȤ鹽롣
ΰͳǼºݤžХȿϡľ
.IR "sizeof(unsigned long)"
ܿڤ夲뤬ͥ뤬ѤΤ
.I maxnode
ĤޤǤΥӥåȤǤ롣
 NULL ϥΡɤζ̣롣

.B MPOL_DEFAULT
ݥꥷǥեȤǤꡢꤹ
ץΤΥݥꥷѤ
(ץΥݥꥷ
.BR set_mempolicy (2)
ѹ뤳ȤǤ)
ץΥݥꥷѹƤʤ硢
ƤΤäȤʤä CPU ΥΡɤ˥꤬Ƥ뤳
ˤʤ롣
.I nodemask
ˤ NULL ꤹ٤Ǥ롣

.B MPOL_BIND
ϸݥꥷǡƤ
.I nodemask
˻ꤵ줿Ρɤ˸ꤵ롣
¾ΥΡɤؤγƤϹԤʤ

.B MPOL_INTERLEAVE
ǤϡƤ
.I nodemask
˻ꤵ줿Ρɤ˸ߤ˹Ԥ
ΥݥꥷǤϡٱǤϤʤӰ褬Ŭ롣
̤ˤϡΰ򤢤礭٤Ǥꡢ
ʤȤ 1MB ʾɬפǤ롣

.B MPOL_PREFERRED
ϡƻͥ褵Ρɤꤹ롣
ͥϤޤͥΡɤ˳ƤԤȤ
ͥΡɤ˶꤬ʤ¾ΥΡɤ˳ƤԤ
.I nodemask
κǽΥΡɤѤ롣
.I nodemask
ˤɤΥΡɤ⥻åȤƤʤСƤΤäȤʤä
CPU ΥΡɤ˥ƤԤ롣

.I flags

.B MPOL_MF_STRICT

ꤵ졢
.I policy

.B MPOL_DEFAULT
Ǥʤ硢
ꤵ줿ݥꥷ˽äƤʤޥåԥ󥰤˥ڡ¸ߤȡ
.BR mbind ()
ϥ顼
.B EIO
ǼԤ롣
2.6.16 ʹߤΥͥǤϡΥե饰׵ᤵ줿Ρɤ
ڡư褦Ȥ롣

.I flags

.B MPOL_MF_MOVE
ꤵȡΥޥåԥΤ٤ƤΥڡư
ꤵ줿ݥꥷ˽褦ˤ褦Ȥ롣
¾ΥץȶͭƤڡϰưʤ
.B MPOL_MF_STRICT
ꤵ줿硢ưǤʤäڡȡ
.BR mbind ()
ϥ顼
.B EIO
ǼԤ롣

.I flags

.B MPOL_MF_MOVE_ALL
ꤵȡΥޥåԥΤ٤ƤΥڡ
¾ΥץڡѤƤ뤫ɤ˴ؤ餺ư롣
Υե饰ѤˤϡƤӽФΥץø
.RB ( CAP_SYS_NICE )
äƤʤФʤʤ
.B MPOL_MF_STRICT
ꤵ줿硢ưǤʤäڡȡ
.BR mbind ()
ϥ顼
.B EIO
ǼԤ롣
.SH ֤
ȡ
.BR mbind ()
 0 ֤顼ξ硢\-1 ֤
.I errno
˥顼򼨤ͤꤹ롣
.SH 顼
.TP
.B EFAULT
ꤵ줿ΰ˥ޥåפƤʤʬ (unmapped hole) ä
⤷ϻꤵ줿ݥ󥿤ͭǤʤä
.TP
.B EINVAL
.I flags

.I mode
ͤꤵ줿
ޤ
.I start + len

.I start
ޤ
.I policy

.B MPOL_DEFAULT

.I nodemask
ؤ礬Ǥʤä
ޤ
.I policy

.B MPOL_BIND

.B MPOL_INTERLEAVE

.I nodemask
νؤƤ
.TP
.B ENOMEM
ƥΥ­Ǥ롣
.TP
.B EIO
.B MPOL_MF_STRICT
ꤵ줿Υݥꥷ˽äƤʤΡɤ
Ǥ˥ڡ¸ߤƤ
.SH 
Υƥॳ Linux ȼǤ롣
.SH 
NUMA ݥꥷϥեޥåԥ󥰤ǤϥݡȤƤʤ

.B MPOL_MF_STRICT
Ϻߤϥҥ塼ڡ (huge page) ޥåԥ󥰤Ǥ̵뤵롣

Ȥˡ
.B MPOL_DEFAULT
Ȥ̾Ʊǡ
.BR mbind (2)

.BR set_mempolicy (2)
ǰۤʤ̣ĥե饰¸ߤ롣
.BR mbind ()
ƤӽФݤ
ֳƤΤäȤʤä CPU ΥΡɤ˳ƤԤ
.RB ( set_mempolicy (2)

.B MPOL_DEFAULT
Ʊ) 򤹤ˤϡ
.I nodemask

.I policy

.B MPOL_PREFERRED
ꤹФ褤
.SS Сȥ饤֥Ǥб
ƥॳ
.BR mbind (),
.BR get_mempolicy (2),
.BR set_mempolicy (2)
ϥС 2.6.7  Linux ͥɲä줿

.B CONFIG_NUMA
ͭˤƥѥ뤵줿ͥǤΤѤǤ롣

2.6.16 ǥҥ塼ڡݥꥷؤбɲä줿
󥿡꡼֡ݥꥷҥ塼ڡΥޥåԥ󥰤Ǹ̤Ĥˤϡ
ݥꥷŬѤ꤬ᥬХȰʾǤɬפ롣

.B MPOL_MF_MOVE

.B MPOL_MF_MOVE_ALL
 Linux 2.6.16 ʹߤǤΤѲǽǤ롣

ΥƥॳľܻѤ٤ǤϤʤ
ˡ
.I numactl
ѥå
.BR numa (3)
ؿˤ󶡤٥Υ󥿥ե
ȤΤ˾ޤ
.I numactl
ѥå
.I ftp://ftp.suse.com/pub/people/ak/numa/
Ǥ롣

ƥॳˤϡ
.I \-lnuma
դǥ󥯤Ф褤
.I libnuma

.I numactl
ѥåäƤ롣
Υѥåˤϡإåե
.I numaif.h
äƤ롣
.SH Ϣ
.BR numa (3),
.BR numactl (8),
.BR set_mempolicy (2),
.BR get_mempolicy (2),
.BR mmap (2)