File: setpgid.2

package info (click to toggle)
manpages-ja 0.5.0.0.20080615-1
  • links: PTS
  • area: main
  • in suites: lenny
  • size: 20,508 kB
  • ctags: 1
  • sloc: sh: 13,690; perl: 157; makefile: 114
file content (314 lines) | stat: -rw-r--r-- 9,261 bytes parent folder | download
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
.\" Copyright (c) 1983, 1991 Regents of the University of California.
.\" and Copyright (C) 2007, Michael Kerrisk <mtk.manpages@gmail.com>
.\" All rights reserved.
.\"
.\" Redistribution and use in source and binary forms, with or without
.\" modification, are permitted provided that the following conditions
.\" are met:
.\" 1. Redistributions of source code must retain the above copyright
.\"    notice, this list of conditions and the following disclaimer.
.\" 2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright
.\"    notice, this list of conditions and the following disclaimer in the
.\"    documentation and/or other materials provided with the distribution.
.\" 3. All advertising materials mentioning features or use of this software
.\"    must display the following acknowledgement:
.\"	This product includes software developed by the University of
.\"	California, Berkeley and its contributors.
.\" 4. Neither the name of the University nor the names of its contributors
.\"    may be used to endorse or promote products derived from this software
.\"    without specific prior written permission.
.\"
.\" THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE REGENTS AND CONTRIBUTORS ``AS IS'' AND
.\" ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE
.\" IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE
.\" ARE DISCLAIMED.  IN NO EVENT SHALL THE REGENTS OR CONTRIBUTORS BE LIABLE
.\" FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL
.\" DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS
.\" OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION)
.\" HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT
.\" LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY
.\" OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF
.\" SUCH DAMAGE.
.\"
.\"     @(#)getpgrp.2	6.4 (Berkeley) 3/10/91
.\"
.\" Modified 1993-07-24 by Rik Faith <faith@cs.unc.edu>
.\" Modified 1995-04-15 by Michael Chastain <mec@shell.portal.com>:
.\"   Added 'getpgid'.
.\" Modified 1996-07-21 by Andries Brouwer <aeb@cwi.nl>
.\" Modified 1996-11-06 by Eric S. Raymond <esr@thyrsus.com>
.\" Modified 1999-09-02 by Michael Haardt <michael@moria.de>
.\" Modified 2002-01-18 by Michael Kerrisk <mtk.manpages@gmail.com>
.\" Modified 2003-01-20 by Andries Brouwer <aeb@cwi.nl>
.\" 2007-07-25, mtk, fairly substantial rewrites and rearrangements
.\" of text.
.\"
.\" Japanese Version Copyright (c) 1997-1999 HANATAKA Shinya
.\"         all rights reserved.
.\" Translated Sun Nov 21 18:54:10 JST 1999
.\"         by HANATAKA Shinya <hanataka@abyss.rim.or.jp>
.\" Updated Fri Feb  7 JST 2003 by Kentaro Shirakata <argrath@ub32.org>
.\" Updated Sun Feb 23 JST 2003 by Kentaro Shirakata <argrath@ub32.org>
.\" Updated 2007-09-25, Akihiro MOTOKI <amotoki@dd.iij4u.or.jp>, LDP v2.64
.\"
.\"WORD:	process group		ץ롼
.\"WORD:	process group ID	ץ롼ID
.\"WORD:	terminal		ü
.\"WORD:	foreground		ե
.\"WORD:	block			(block)
.\"WORD:	job control		֡ȥ
.\"
.TH SETPGID 2 2007-07-26 "Linux" "Linux Programmer's Manual"
.SH ̾
setpgid, getpgid, setpgrp, getpgrp \- ץ롼פ/Ԥ
.SH 
.B #include <unistd.h>
.sp
.BI "int setpgid(pid_t " pid ", pid_t " pgid );
.br
.BI "pid_t getpgid(pid_t " pid );
.sp
.BR "pid_t getpgrp(void);" "                /* POSIX.1 version */"
.br
.BI "pid_t getpgrp(psid_t " pid ");\ \ \ \ \ \ \ \ \ "
/* BSD version */
.sp
.BR "int setpgrp(void);" "                  /* System V version */"
.br
.BI "int setpgrp(pid_t " pid ", pid_t " pgid );
/* BSD version */
.sp
.in -4n
glibc εǽޥ׷
.RB ( feature_test_macros (7)
):
.in
.sp
.ad l
.BR getpgid ():
_XOPEN_SOURCE\ >=\ 500
.br
.BR setpgrp ()
(POSIX.1): _SVID_SOURCE || _XOPEN_SOURCE >= 500
.sp
.BR setpgrp "()\ (BSD),"
.BR getpgrp "()\ (BSD):"
_BSD_SOURCE && !\ (_POSIX_SOURCE || _POSIX_C_SOURCE ||
_XOPEN_SOURCE || _XOPEN_SOURCE_EXTENDED || _GNU_SOURCE || _SVID_SOURCE)
.ad b
.SH 
Υ󥿥ե٤Ƥ Linux Ѳǽǡ
ȤäƥץΥץ롼 ID (PGID) 
꤬Ǥ롣
侩ΡPOSIX.1 ǵꤵ줿ˡǤϡ
.BR getpgrp (void)
ǸƤӽФץ PGID 
.BR setpgid ()
ꤹ롣

.BR setpgid ()

.I pid
ǻꤷץ PGID 
.I pgid
ꤹ롣
.I pid
ʤСƤӽФץΥץ ID  pid ȤƻѤ롣
.I pgid
ʤС
.I pid
ǻꤵ줿ץΥץID  PGID ȤƻѤ롣
.BR setpgid ()
ץ򤢤ץ롼פ̤Υ롼פ
ư뤿˻Ѥ (Υϥѥץ饤
ˤԤ)ξΥץ롼פƱå
ǤʤФʤʤ
.RB ( setsid (2)

.BR credentials (7)
)ξ \fIpgid\fP ϻä٤¸
ץ롼פꤷΥå ID ϻäץ
å ID ˰פʤФʤʤ

POSIX.1 С
.BR getpgrp ()
ϰĤȤ餺
ƤӽФץ PGID ֤

.BR getpgid ()

.I pid
ǻꤵ줿ץ PGID ֤
.I pid
ʤСƤӽФץΥץ ID  pid ȤƻѤ롣
(ƤӽФץʳΥץ PGID μɬפˤʤ뤳Ȥ
äˤʤƤӽФץ PGID ˤ
POSIX.1 С
.BR getpgrp ()
ȤΤ˾ޤ)

System V С
.BR setpgrp ()
ϰĤȤ餺
.I "setpgid(0,\ 0)"
Ǥ롣

BSD ͤ
.BR setpgrp ()

.I pid

.I pgid
ˤȤꡢ
.I "setpgid(pid, pgid)"
Ǥ롣
.\" The true BSD setpgrp() system call differs in allowing the PGID
.\" to be set to arbitrary values, rather than being restricted to
.\" PGIDs in the same session.

BSD ͤ
.BR getpgrp ()

.I pid
ˤȤꡢ
.I "getpgid(pid)"
Ǥ롣
.SH ֤
.BR setpgid ()

.BR setpgrp ()
硢֤顼ξ \-1 ֤
.I errno
Ŭڤꤵ롣

POSIX.1 С
.BR getpgrp ()
Ͼ˸ƤӽФץ PGID ֤

.BR getpgid ()
 BSD ͤ
.BR getpgrp ()
ץ롼פ֤
顼ξ \-1 ֤
.I errno
Ŭڤꤵ롣
.SH 顼
.TP
.B EACCES
ƤӽФץλҥץΥץ롼 ID ѹ褦Ȥ
Ǥˤλҥץ
.BR execve (2)
¹ԤƤ
.RB ( setpgid (),
.BR setpgrp ())
.TP
.B EINVAL
.I pgid
 0 꾮
.RB ( setpgid (),
.BR setpgrp ())
.TP
.B EPERM
ץۤʤ륻åΥץ롼פ˰ư褦Ȥ
ޤϸƤӽФץλҥץΥץ롼 ID ѹ褦
λҥץ̤Υåä
ޤϥå꡼Υץ롼 ID ѹ褦Ȥ
.RB ( setpgid (),
.BR setpgrp ())
.TP
.B ESRCH
.BR getpgid ()
ξ:
.I pid
ɤΥץˤפʤ
.BR setpgid ()
ξ:
.I pid
ƤӽФΥץǤϤʤƤӽФΥץλҥץǤʤ
.SH 
.BR setpgid ()
ȡʤС
.BR getpgrp ()
 POSIX.1-2001 ˽򤷤Ƥ롣

POSIX.1-2001 ϡ
.BR getpgid ()
ȡʤС
.BR setpgrp ()
⵬ꤷƤ롣

 1 ĥС
.BR getpgrp ()
Ȱ 2 ĥС
.BR setpgrp ()
 4.2BSD ͳ褷
POSIX.1 ǤϵꤵƤʤ
.SH 
.BR fork (2)
Ǻ줿ҥץϡƥץ PGID
Ѿ롣
.BR execve (2)
 PGID ¸롣

ƥץ롼פϥåΥСǤꡢƥץ
Υץ롼פ°Ƥ륻åΥСǤ롣

åü (controlling terminal) ĤȤǤ롣
ĤǤ⡢å˽°ץ롼פΰ () 
üΥեɤΥץ롼פˤʤ뤳ȤǤ
ĤΥץ롼פϥХå饦ɤˤʤ롣
ü饷ʥ뤬줿 (㤨Сǥá
.B SIGINT
ʤ)Υʥϥե饦ɤΥץ롼

(ʥʸ
.BR termios (3)
򻲾)
ե饦ɤΥץ롼פü
.BR read (2)
Ǥ롣
Хå饦ɤΥץ롼פü
.BR read (2)
ԤȤ硢Υץ롼פˤϥʥ
.B SIGTSTP
졢Υץ롼פϰ (suspend) 롣
ؿ
.BR tcgetpgrp (3)

.BR tcsetpgrp (3)
ȤȡüΥե饦ɤΥץ롼פ
/Ǥ롣

.BR setpgid ()

.BR getpgrp ()
ϡ
.BR bash (1)
Τ褦ʥץǡΥ (job control) μΤ
ץ롼פΤ˻Ȥ롣

åüäƤơüФ
.B CLOCAL
ե饰ꤵƤ餺üΥϥ󥰥åפ硢
å󡦥꡼
.B SIGHUP
å󡦥꡼λˤϡü
եɤΥץ롼פ˽°ƥץˤ
.B SIGHUP
ʥ뤬롣

ץνλˤäƥץ롼פɻ (orphaned) ˤʤäݤˡ
ο˸ɻˤʤäץ롼פߤƤСС
θɻˤʤäץ롼פƤΥץ
.B SIGHUP
ʥ³
.B SIGCONT
ʥ뤬롣
.SH Ϣ
.BR getuid (2),
.BR setsid (2),
.BR tcgetpgrp (3),
.BR tcsetpgrp (3),
.BR termios (3),
.BR credentials (7)