File: rand.3

package info (click to toggle)
manpages-ja 0.5.0.0.20080615-1
  • links: PTS
  • area: main
  • in suites: lenny
  • size: 20,508 kB
  • ctags: 1
  • sloc: sh: 13,690; perl: 157; makefile: 114
file content (192 lines) | stat: -rw-r--r-- 5,568 bytes parent folder | download
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
.\" Copyright 1993 David Metcalfe (david@prism.demon.co.uk)
.\"
.\" Permission is granted to make and distribute verbatim copies of this
.\" manual provided the copyright notice and this permission notice are
.\" preserved on all copies.
.\"
.\" Permission is granted to copy and distribute modified versions of this
.\" manual under the conditions for verbatim copying, provided that the
.\" entire resulting derived work is distributed under the terms of a
.\" permission notice identical to this one.
.\"
.\" Since the Linux kernel and libraries are constantly changing, this
.\" manual page may be incorrect or out-of-date.  The author(s) assume no
.\" responsibility for errors or omissions, or for damages resulting from
.\" the use of the information contained herein.  The author(s) may not
.\" have taken the same level of care in the production of this manual,
.\" which is licensed free of charge, as they might when working
.\" professionally.
.\"
.\" Formatted or processed versions of this manual, if unaccompanied by
.\" the source, must acknowledge the copyright and authors of this work.
.\"
.\" References consulted:
.\"     Linux libc source code
.\"     Lewine's _POSIX Programmer's Guide_ (O'Reilly & Associates, 1991)
.\"     386BSD man pages
.\"
.\" Modified 1993-03-29, David Metcalfe
.\" Modified 1993-04-28, Lars Wirzenius
.\" Modified 1993-07-24, Rik Faith (faith@cs.unc.edu)
.\" Modified 1995-05-18, Rik Faith (faith@cs.unc.edu) to add
.\"          better discussion of problems with rand on other systems.
.\"          (Thanks to Esa Hyyti{ (ehyytia@snakemail.hut.fi).)
.\" Modified 1998-04-10, Nicola'O^ Lichtmaier <nick@debian.org>
.\"          with contribution from Francesco Potorti <F.Potorti@cnuce.cnr.it>
.\" Modified 2003-11-15, aeb, added rand_r
.\"
.\" Japanese Version Copyright (c) 1997 YOSHINO Takashi all rights reserved.
.\" Translated 1997-01-21, YOSHINO Takashi <yoshino@civil.jcn.nihon-u.ac.jp>
.\" Updated 2000-09-24, Kentaro Shirakata <argrath@ub32.org>
.\" Updated 2005-03-15, Akihiro MOTOKI <amotoki@dd.iij4u.or.jp>
.\"
.TH RAND 3 2007-07-26 "" "Linux Programmer's Manual"
.SH ̾
rand, srand \- ؿ
.SH 
.nf
.B #include <stdlib.h>
.sp
.B int rand(void);
.sp
.BI "int rand_r(unsigned int *" seedp );
.sp
.BI "void srand(unsigned int " seed );
.fi
.sp
.in -4n
glibc εǽޥ׷
.RB ( feature_test_macros (7)
):
.in
.sp
.BR rand_r ():
_POSIX_C_SOURCE || _XOPEN_SOURCE
.SH 
.BR rand ()
ؿ 0  \fBRAND_MAX\fR δ֤ε֤
.PP
.BR srand ()
ؿϡ
.BR rand ()
ؿǺ뵿οȤơ
ΰͤѤ롣
δؿѤƺ줿ϡ
ƱͤȤ
.BR srand ()
Ƥ֤Ȥǡ
Ƹ뤳ȤǽǤ롣
.PP
ͤͿʤˤϡ
.BR rand ()
ؿ
ưŪ 1 Ȥ롣
.PP
.BR rand ()
ؿϺǽ (reentrant) ǤϤʤĤޤꥹåɡդǤϤʤ
ʤʤ顢δؿϱ֤äƤꡢƤӽФ٤ѹ뤫Ǥ롣
礦ɤα֤θƤӽФμȤƻȤ褦ʤΤǤ롣
ºݤˤϤ⤦ʣ⤷ʤåɤѤ륢ץꥱ
Ƹǽư򤵤ˤϡα֤ǺƸʤʤ롣
.BR rand_r ()
ؿ
.I unsigned int
ѿؤΥݥ󥿤ˤȤꡢ
ѿֳǼѤ˻Ѥ롣
ֿ˾ΤǡδؿϤޤ褤Ȥϸʤ

.BR drand48_r (3)
ȤȤ褤
.SH ֤
.BR rand ()

.BR rand_r ()
ؿ 0 
.B RAND_MAX
δ֤ο֤
.BR srand ()
ؿ֤ͤʤ
.SH 
ؿ
.BR rand ()

.BR srand ()
 SVr4, 4.3BSD, C89, C99, POSIX.1-2001 ˽򤷤Ƥ롣
ؿ
.BR rand_r ()
 POSIX.1-2001 ͳ褹롣
.SH 
.BR rand ()

.BR srand ()
 Linux C Library Ǥϡ
.BR random (3)

.BR srandom (3)
ξؿƱ
르ꥺѤƤ롣Τᡢ̤ΥӥåȤϾ̤ΥӥåȤ
Ʊ餤˥Ǥ롣
Ǥ
.BR rand ()
μ䡢¾ΥƥθߤμǤϡ̤ΥӥåȤ̤ΥӥåȤۤ
ˤʤäƤʤܿǤ⡢٤ι⤤ɬפ
ץꥱǤϤδؿϻѤƤϤʤ
.PP
.I Numerical Recipes in C: The Art of Scientific Computing
(William H. Press, Brian P. Flannery, Saul A. Teukolsky, William
T. Vetterling; New York: Cambridge University Press, 1992 (2nd ed.,
p. 277))
ǤϡΤ褦ʥȤʤƤ롣
.PP
.RS 4
1  10 δ֤ΤǤС
.in +4n
.sp
j = 1 + (int) (10.0 * rand() / (RAND_MAX + 1.0));
.sp
.in
Τ褦˾̥ӥåȤѤ뤳ȡ
.in +4n
.sp
j = 1 + (rand() % 10);
.sp
.in
Τ褦ʡ̤ΥӥåȤѤ褦ˡϷ褷Ƥʤȡ
.RE
.PP
ʣǤ롣Ҥ
.I Numerical Recipes in C
ǤϼŪȤͥ줿 7  () ŸƤ롣
.PP
ŪʵˤĤƤ Donald E. Knuth 
.IR "The Art of Computer Programming" ,
volume 2 (Seminumerical Algorithms), 2nd ed.; Reading, Massachusetts:
Addison-Wesley Publishing Company, 1981
 3  () 򸫤衣Ǥϡ
μŪˤĤƤ⿼夵Ƥ롣
.SH 
POSIX 1003.1-2003 Ǥϡ
.BR rand ()

.BR srand ()
μȤưʲ󤲤Ƥ롣ϡۤʤ룲ĤΥޥƱ
ɬפʾˤǤ
.sp
.in +4n
.nf
static unsigned long next = 1;

/* RAND_MAX  32767 Ȳ */
int myrand(void) {
    next = next * 1103515245 + 12345;
    return((unsigned)(next/65536) % 32768);
}

void mysrand(unsigned seed) {
    next = seed;
}
.fi
.in
.SH Ϣ
.BR drand48 (3),
.BR random (3)