File: time.7

package info (click to toggle)
manpages-ja 0.5.0.0.20080615-1
  • links: PTS
  • area: main
  • in suites: lenny
  • size: 20,508 kB
  • ctags: 1
  • sloc: sh: 13,690; perl: 157; makefile: 114
file content (148 lines) | stat: -rw-r--r-- 4,915 bytes parent folder | download
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
.\" Copyright (c) 2006 by Michael Kerrisk <mtk.manpages@gmail.com>
.\"
.\" Permission is granted to make and distribute verbatim copies of this
.\" manual provided the copyright notice and this permission notice are
.\" preserved on all copies.
.\"
.\" Permission is granted to copy and distribute modified versions of this
.\" manual under the conditions for verbatim copying, provided that the
.\" entire resulting derived work is distributed under the terms of a
.\" permission notice identical to this one.
.\"
.\" Since the Linux kernel and libraries are constantly changing, this
.\" manual page may be incorrect or out-of-date.  The author(s) assume no
.\" responsibility for errors or omissions, or for damages resulting from
.\" the use of the information contained herein.
.\"
.\" Formatted or processed versions of this manual, if unaccompanied by
.\" the source, must acknowledge the copyright and authors of this work.
.\"
.\" Japanese Version Copyright (c) 2006 Yuichi SATO
.\"         all rights reserved.
.\" Translated 2006-07-23 by Yuichi SATO <ysato444@yahoo.co.jp>, LDP v2.36
.\" Updated 2007-05-04, Akihiro MOTOKI <amotoki@dd.iij4u.or.jp>, LDP v2.44
.\"
.TH TIME 7 2006-04-28 "Linux" "Linux Programmer's Manual"
.SH ̾
time \- ֤γ
.SH 
.SS "» (real time) ȥץ"
\fI»\fRϡλפä֤롣
λȤϡɸŪʻ
(ε (Epoch) ȥ򻲾) 䡢
ץΰˤ벿餫λ (㤨Сϻ) Ǥ
.RI ( "в" )

\fIץ\fRϡץˤäƻȤ줿 CPU ֤롣
¿ξ硢\fI桼\fR֤\fIƥ\fR֤ʬ롣
桼 CPU ֤ϡɤ桼⡼ɤǼ¹ԤΤ˻Ȥä֤Ǥ롣
ƥ CPU ֤ϡΥץΤ
ͥ뤬ƥ⡼ɤǼ¹ԤΤ˻Ȥä֤Ǥ
(㤨Сƥॳ¹ԤΤ˻Ȥä)
.BR time (1)
ޥɤϥץμ¹Ԥ񤵤줿 CPU ֤פΤ˻Ѥ롣
ץϡȤ񤷤 CPU ֤
.BR times (2),
.BR getrusage (2),
.BR clock (3)
ȤäƷפ뤳ȤǤ롣
.SS ϡɥå
¿Υԥ塼 (ӤǶư) ϡɥåäƤ롣
ͥϵư˥եȥå뤿
ϡɥåɤ߹ࡣ
ܤϡ
.BR rtc (4)

.BR hwclock (8)
򻲾Ȥ뤳ȡ
.SS "եȥå, HZ, Jiffy"
¿Υƥॳȥॹפ٤ϡ
\fIեȥå\fRʬǽ¤롣
եȥåϥͥˤäƴ졢
֤
.I jiffy
ñ̤Ƿפ롣
jiffy 礭ϥͥ
.I HZ
ͤǷꤵ롣
.I HZ
ͤϥͥΥСȥϡɥץåȥեǰۤʤ롣
i386 ξϰʲ̤Ǥ:
2.4.x ȤΥͥǤϡHZ  100 ǤäΤǡ
jiffy ͤ 0.01 äˤʤäƤ
2.6.0 ʹߤǤϡHZ  1000 䤵줿Τǡjiffy ͤ 0.001 äǤ롣
ͥ 2.6.13 ʹߤǤϡHZ ͤϥͥѥ᡼ˤʤꡢ
100, 250 (ǥե), 1000 ȤͤˤǤ롣
줾 jiffy ͤ 0.01, 0.004, 0.001 äˤʤ롣
ͥ 2.6.20 ʹߤǤϡ300 ѤǤ褦ˤʤäƤ롣
300 ϰŪʱե졼졼ȤθܿǤ (PAL, 25HZ; NTSC, 30HZ)
.SS ""
Unix ƥϻ \fI\fR ÿɽ롣
 1970 ǯ 1  1 ī 0:00:00 UTC 롣

ץ \fI\fR 
.BR gettimeofday (2)
ȤäƷפ뤳ȤǤ롣
δؿϵηв֤ (äȥޥä) ֤
.BR time (2)
Ʊͤξ󶡤뤬Ǥᤤä٤ʤ
ƥ
.BR settimeofday (2)
ѹǤ롣
.SS "̤λ"
饤֥ؿˤ
.I tm
ι¤ΤȤΤ롣
ι¤Τ\fI̤λ\fRɽ
̡ͤ (ǯʬäʤ) ʬƳǼ롣
ι¤Τ
.BR ctime (3)
˵ҤƤꡢ̤λѴ
ؿˤĤƤ⵭ҤƤ롣
̤λɽǽʸѴؿˤĤƤϡ
.BR ctime (3),
.BR strftime (3),
.BR strptime (3)
˵ҤƤ롣
.SS "ޤΥ꡼פ"
͡ʥƥॳȴؿˤꡢꤵ줿λ֡
ץϥ꡼ (¹Ԥ) 뤳ȤǽǤ롣
.BR nanosleep (2)

.BR sleep (3)
򻲾Ȥ뤳ȡ

͡ʥƥॳˤꡢץϾΤ
֤ͭλ륿ޤǤ롣
ޤץȤƷֳ֤֤ǤΤ⤢롣
.BR alarm (2),
.BR getitimer (2),
.BR timer_create (3)
򻲾Ȥ뤳ȡ
.\" FIXME . timer_create() and friends are not yet in man-pages
.SH Ϣ
.BR date (1),
.BR time (1),
.BR adjtimex (2),
.BR alarm (2),
.BR getitimer (2),
.BR getrlimit (2),
.BR getrusage (2),
.BR gettimeofday (2),
.BR nanosleep (2),
.BR stat (2),
.BR time (2),
.\" FIXME . timer_create (2),
.BR timerfd_create (2),
.BR times (2),
.BR utime (2),
.BR adjtime (3),
.BR clock (3),
.BR sleep (3),
.BR timeradd (3),
.BR ctime (3),
.BR strftime (3),
.BR strptime (3),
.BR usleep (3),
.BR rtc (4),
.BR hwclock (8)