.\" Access Control Lists manual pages
.\"
.\" (C) 2000 Andreas Gruenbacher, <a.gruenbacher@bestbits.at>
.\"
.\" This manual page may used unter the terms of the GNU LGPL license, either
.\" version 2 of this license, or (at your option) any later version.
.\" 
.\" Japanese Version Copyright (c) 2005 Yuichi SATO
.\"         all rights reserved.
.\" Translated Sun Jun  5 03:36:23 JST 2005
.\"         by Yuichi SATO <ysato444@yahoo.co.jp>
.\"
.fam T
.TH GETFACL 1 "ACL File Utilities" "May 2000" "Access Control Lists"
.SH ̾
getfacl \- եΥꥹ (access control list) 
.SH 

.B getfacl
[\-dRLPvh] file ...

.B getfacl
[\-dRLPvh] \-

.SH 
ƥեˤĤơgetfacl ϥե̾ͭԡ롼ס
ꥹ (ACL) ɽ롣
ǥ쥯ȥ꤬ǥե ACL ľ硢
getfacl ϥǥե ACL ɽ롣
ǥ쥯ȥʳϥǥե ACL ĤȤǤʤ

ACL 򥵥ݡȤƤʤե륷ƥ getfacl Ȥȡ
getfacl Ūʥե⡼ɵĥӥåȤ
Ĥɽ롣

getfacl νϷϰʲΤ褦ʤΤǤ:
.fam C
.RS
.nf
 1:  # file: somedir/
 2:  # owner: lisa
 3:  # group: staff
 4:  user::rwx
 5:  user:joe:rwx               #effective:r\-x
 6:  group::rwx                 #effective:r\-x
 7:  group:cool:r\-x
 8:  mask:r\-x
 9:  other:r\-x
10:  default:user::rwx
11:  default:user:joe:rwx       #effective:r\-x
12:  default:group::r\-x
13:  default:mask:r\-x
14:  default:other:\-\-\-

.fi
.RE
.fam T

4, 6, 9 ܤϥե⡼ɵĥӥåȤ
桼롼ס¾Υեɤб롣
 3 Ĥϴ (base) ACL ȥȸƤФ롣
5, 7 ܤϻ̾桼 (named user) Ȼ̾롼 (named group) Ǥ롣
8 ܤϼ¸ (effective right) ޥǤ롣
ΥȥƤΥ롼פ
̾桼˵ĤƤ¸¤롣
(եͭԤȤ¾εĤϡ¸ޥ˱ƶʤ
¾ƤΥȥϱƶ롣)
10\-14 ܤϥǥ쥯ȥ˴ϢŤƤǥեȤ ACL ɽ롣
ǥ쥯ȥϥǥե ACL ĤȤǤ롣
̾Υեϥǥե ACL ĤȤϤʤ

getfacl ΥǥեưǤϡACL ȥǥե ACL ξɽ
ȥθ¸ȰۤʤȤϡ¸򥳥Ȥˤɽ롣

ϤüǤ硢¸ΥȤ 40 ܤ֤롣
üǤʤϡ1 ĤΥ֤ ACL ȥȼ¸ΥȤڤ롣

ʣΥե ACL ɽϡԤǶڤ롣
getfacl νϤ setfacl Ϥ˻ȤȤǤ롣

.SS 
եθĥץ
(Ĥޤꡢեݻǥ쥯ȥ
ɤ߹ߥĥץ) ϡ
ե ACL ɤ߹ߥĤ롣
ϥե⡼ɤإĤƤ롣

.SS ץ
.TP 4
.I \-\-access
ե륢ꥹȤɽ롣
.TP
.I \-d, \-\-default
ǥեȥꥹȤɽ롣
.TP
.I \-\-omit-header
ȥإå (ƥեνϤκǽ 3 ) ɽʤ
.TP
.I \-\-all-effective
¸ ACL ȥ븢ƱǤäƤ⡢
Ƥμ¸ΥȤɽ롣
.TP
.I \-\-no-effective
¸ΥȤɽʤ
.TP
.I \-\-skip-base
 ACL ȥ (ͭԡ롼ס¾) ʤ
ե򥹥åפ롣
.TP
.I \-R, \-\-recursive
ƤΥեȥǥ쥯ȥ ACL ƵŪ˰ɽ롣
.TP
.I \-L, \-\-logical
Ūéꡢܥå󥯤é롣
ǥեȤưǤϡܥå󥯰éꡢ
֥ǥ쥯ȥǸĤäܥå󥯤ϥåפ롣
.TP
.I \-P, \-\-physical
ʪŪéꡢƤΥܥå󥯤򥹥åפ롣
ܥå󥯰⥹åפ롣
.TP
.I \-\-tabular
̤ɽϷȤ
ACL ȥǥե ACL ɽ롣
ACL ޥȥˤ̵ˤʤäƤĤϡʸɽ롣
ACL_USER_OBJ  ACL_GROUP_OBJ ȥΥȥ꥿̾ʸɽ졢
Υȥ򸫤ĤΤΩġ
.TP
.I \-\-absolute-names
ƬΥåʸ (`/') ʤ
ǥեȤưǤϡƬΥåʸ롣
.TP
.I \-\-version
getfacl ΥСɽơλ롣
.TP
.I \-\-help
ޥɥ饤󥪥ץإפɽ롣
.TP
.I \-\-
ޥɥ饤󥪥ץνꡣ
ĤΰϡȤåʸǻϤޤäƤȤƤ⡢
ե̾ȤƲᤵ롣
.TP
.I \-
ե̾ 1 ĤΥåʸǤ硢
getfacl ɸϤեΥꥹȤɤ߹ࡣ

.SH POSIX 1003.1e DRAFT STANDARD 17 ؤν
Ķѿ POSIXLY_CORRECT Ƥ硢
getfacl ΥǥեȤưϡʲΤ褦Ѥ롣
ä˻ꤵƤʤСACL Τߤɽ롣
.I \-d
ץ󤬻ꤵ줿硢ǥե ACL Τߤɽ롣
ޥɥ饤ꤵʤ硢
.I getfacl
 ``getfacl \-'' ȤƵư줿ȤƱͤư롣
.SH 
Andreas Gruenbacher,
.RI < a.gruenbacher@bestbits.at >.

ХȰոϾ嵭Υɥ쥹äƤۤ
.SH Ϣ
.BR setfacl "(1), " acl (5)