1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
|
.\"/* Copyright 1988,1990,1993 by Paul Vixie
.\" * All rights reserved
.\" *
.\" * Distribute freely, except: don't remove my name from the source or
.\" * documentation (don't take credit for my work), mark your changes (don't
.\" * get me blamed for your possible bugs), don't alter or remove this
.\" * notice. May be sold if buildable source is provided to buyer. No
.\" * warrantee of any kind, express or implied, is included with this
.\" * software; use at your own risk, responsibility for damages (if any) to
.\" * anyone resulting from the use of this software rests entirely with the
.\" * user.
.\" *
.\" * Send bug reports, bug fixes, enhancements, requests, flames, etc., and
.\" * I'll try to keep a version up to date. I can be reached as follows:
.\" * Paul Vixie <paul@vix.com> uunet!decwrl!vixie!paul
.\" */
.\"
.\" $Id: crontab.1,v 2.4 1993/12/31 10:47:33 vixie Exp $
.\"
.\"
.\" Japanese Version Copyright (c) 2000 Hirohisa AMAN
.\" all rights reserved.
.\" Translated Fri Sep 29 14:16:35 JST 2000
.\" by Hirohisa AMAN
.\"
.TH CRONTAB 1 "29 December 1993"
.UC 4
.SH ̾
crontab \- ƥ桼Τ crontab ե (V3)
.SH
crontab [ -u user ] file
.br
crontab [ -u user ] { -l | -r | -e }
.SH
.I crontab
ϡVixie Cron ѥå
.IR cron (8)
ǡαѤ˻Ȥơ֥ȡ롦ȡ롦
ɽ뤿ΥץǤ롣
桼Ϥ줾켫ʬѤ crontab ͭǤ롣
/var ʲ֤뤬
ľܤˤԽǤʤ褦ˤƤ롣
.PP
.I allow
ե뤬¸ߤ硢桼ΥޥɤѤˤϡ
ΥեˡʤΥ桼˥ꥹȥåפƤɬפ롣
.I allow
ե¸ߤ
.I deny
ե뤬¸ߤ硢桼ΥޥɤѤˤϡ
.I deny
ե˥ꥹȥåפ \fBʤ\fR ɬפ롣
Υե¸ߤʤ硢ѡ桼ΤߤΥޥɤ
Ȥ뤫뤤Ϥ٤ƤΥ桼ΥޥɤȤ뤳Ȥˤʤꡢ
ΤǤ뤫ϥȤ˰¸ѥˤäƷޤ롣
.PP
.I -u
ץǤϡоݤȤʤ crontab νͭ̾ꤹ롣
ΥץͿƤʤ硢
.I crontab
"ʤ" crontab ʤޥɤ¹ԤƤͤ crontab
Ĵ٤롣
ʤ
.IR su (8)
ȤäƤ
.I crontab
Ʊͤʤᡢ
.IR su (8)
Ǥμ¹ϡΤ
.I -u
ץȤ٤Ǥ롣
.PP
Υޥɤ 1 ܤνϡ
crontab ʲ餫̾դ줿˥ե롢
⤷ɸϡʵե̾ ``-'' Ϳ줿ˤ
ȡ뤹뤿˻Ȥ롣
.PP
.I -l
ץϡߤ crontab ɸϤɽ롣
.PP
.I -r
ץϡߤ crontab 롣
.PP
.I -e
ץϡĶѿ \s-1VISUAL\s+1 ⤷ \s-1EDITOR\s+1 ǻꤵƤ
ǥȤäơߤ crontab ԽΤ˻Ȥ롣
Խλ塢ѹ줿 crontab ϼưŪ˥ȡ뤵롣
.SH Ϣ
crontab(5), cron(8)
.SH ե
.nf
/var/cron/allow
/var/cron/deny
.fi
.SH
.I crontab
ޥɤϡIEEE Std1003.2-1992 (``POSIX'') ˽Ƥ롣
οޥɤΥåϡ
Vixie Cron ΥСȰۤʤäƤ
(ŵŪ SVR3 åȤۤʤ)
.SH ֤
ʤޥɥ饤ǤΥޥɤ¹Ԥȡ
¿ξޤˡΥåɽ롣
.SH
.nf
Paul Vixie <paul@vix.com>
|
