.\"	dhcrelay.8
.\"
.\" Copyright (c) 1997 The Internet Software Consortium.
.\" All rights reserved.
.\"
.\" Redistribution and use in source and binary forms, with or without
.\" modification, are permitted provided that the following conditions
.\" are met:
.\"
.\" 1. Redistributions of source code must retain the above copyright
.\"    notice, this list of conditions and the following disclaimer.
.\" 2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright
.\"    notice, this list of conditions and the following disclaimer in the
.\"    documentation and/or other materials provided with the distribution.
.\" 3. Neither the name of The Internet Software Consortium nor the names
.\"    of its contributors may be used to endorse or promote products derived
.\"    from this software without specific prior written permission.
.\"
.\" THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE INTERNET SOFTWARE CONSORTIUM AND
.\" CONTRIBUTORS ``AS IS'' AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES,
.\" INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF
.\" MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE
.\" DISCLAIMED.  IN NO EVENT SHALL THE INTERNET SOFTWARE CONSORTIUM OR
.\" CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL,
.\" SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT
.\" LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF
.\" USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND
.\" ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY,
.\" OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT
.\" OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF
.\" SUCH DAMAGE.
.\"
.\" This software has been written for the Internet Software Consortium
.\" by Ted Lemon <mellon@fugue.com> in cooperation with Vixie
.\" Enterprises.  To learn more about the Internet Software Consortium,
.\" see ``http://www.isc.org/isc''.  To learn more about Vixie
.\" Enterprises, see ``http://www.vix.com''.
.\"
.\" Japanese Version Copyright (c) 2001 NAKANO Takeo all rights reserved.
.\" Translated Thu Dec 27 2001 by NAKANO Takeo <nakano@apm.seikei.ac.jp>
.\"
.TH dhcrelay 8
.SH ̾
dhcrelay \- Dynamic Host Configuration Protocol (ưŪۥץȥ) ѥ
.SH 
.B dhcrelay
[
.B -p
.I port
]
[
.B -d
]
[
.B -q
]
[
.B -i
.I if0
[
.B ...
.B -i
.I ifN
]
]
.I server0
[
.I ...serverN
]
.SH 
Internet Software Consortium DHCP ѥ dhcrelay ϡ
DHCP Фľܤˤ³Ƥʤ֥ͥåȤ
DHCP ׵ BOOTP ׵¾Υ֥ͥåȤˤ 1 Ĥޤʣ
DHCP ФѤʤ󶡤ޤ
.SH ư
.PP
 DHCP ѥȤϡ
.I -i
ե饰 1 ĤޤʣΥ󥿡եꤵ줿
ۥȤ³줿٤ƤΥ󥿡ե DHCP ׵Ԥޤ
.PP
׵ȡdhcrelay Ϥ׵
ޥɥ饤ǻꤵ줿 DHCP ФΥꥹȤžޤ
Ȥȡ
ϤȤȤ׵᤬褿ͥåȥ
֥ɥ㥹Ȥޤϥ˥㥹Ȥޤ
.PP
dhcrelay Ե (1 Ĥޤʣ)
󥿡եꤹ뤳ȤǤޤ
ѤСdhcrelay ³Υͥåȥ
륤󥿡եͳǤ DHCP ФΤʤΡ
ޤ̤Υ󥿡եͳǤ DHCP ФΡ
Τ褦ˤʤäƤˡ
Ф¦Υͥåȥ׵
ΥФž褦ʤȤϤʤ褦ˤǤޤ
ϴʲˡǤϤޤ󤬡
.SH ޥɥ饤
.PP
dhcrelay Ե褦ꤷͥåȥ󥿡ե̾ϡ
ޥɥ饤
.B -i
ץѤƻǤޤ
ޥɥ饤ǤҤȤĤ⥤󥿡ե̾ꤵʤȡ
dhcrelay Ϥ٤ƤΥͥåȥ󥿡եѤޤ
֥ɥ㥹ȤǤʤ󥿡եϲǽʾϽ
줫ƥ󥿡եꤷޤ
.PP
dhcrelay ɸΥݡ (ݡ 67) ʳԵ
.B -p
ե饰ǻǤޤθˤ dhcrelay Ե
udp Υݡֹ񤭤ޤϥǥХåӤäǤ
.B -p
ե饰ꤵȡѥȤϻꤷֹ
1 礭ʥݡֹѤƥ饤Ȥֻޤ
Ĥޤ
.BR -p " 67"
ꤷϡdhcrelay ϥݡ 67 İ
ݡ 67 ֻޤФؤѤϡ
.B -p
ե饰ǻꤷΤƱݡֹޤ
.PP
dhcrelay ̾磻󥿡եꤹޤǤϥե饦ɤư
줬λȥХå饦ɤ˰ưޤ
dhcrelay ˥ե饦ɤưˤϡ
.B -d
ե饰ꤷޤ dhcrelay ǥХåβưꡢ
System V ƥ inittab ʳưǤ
.PP
dhcrelay ϡư˥ͥåȥɽޤ
ϥƥεưץȤʤɤǤϼ⤫⤷ޤ
ư̵ˤˤ
.B -q
ե饰ꤷޤ
.PP
DHCP ׵ BOOTP ׵žȤʤ DHCP Ф̾ϡ
ʤȤ 1 İʾ女ޥɥ饤ǻꤷʤФʤޤ
.PP
.SH Ϣ
dhclient(8), dhcpd(8), RFC2132, RFC2131.
.SH 
.BR dhcpd (8)
 Ted Lemon <mellon@vix.com>
 Vixie Enterprises ȶϤΤ
Internet Software Consortium Τ˽񤭤ޤ
Internet Software Consortium ξ
.B http://www.isc.org/isc
ˤޤ
Vixie Enterprises ξ
.B http://www.vix.com
ˤޤ