.\"
.\" Japanese Version Copyright (c) 2001-2004 Yuichi SATO
.\"         all rights reserved.
.\" Translated Tue Mar 13 19:47:11 JST 2001
.\"         by Yuichi SATO <sato@complex.eng.hokudai.ac.jp>
.\" Updated & Modified Wed Feb 11 16:50:01 JST 2004
.\"         by Yuichi SATO <ysato444@yahoo.co.jp>
.\"
.TH PAP 1 "6 May 2002" "netatalk 1.5"
.SH ̾
pap, papstatus \- Printer Access Protocol Ȥä⡼ȥץ󥿤Υ饤ȥ󥿡ե
.SH 
.B pap
[
.B -A
.I address
] [
.B -c
] [
.B -d
] [
.B -e
] [
.B -E
] [
.B -p
.I nbpname
] [
.B -s
.I statusfile
] [
.B -w
] [
.B -W
] [
.I FILES
]
.sp
.B papstatus
[
.B -p
.I nbpname
]
.SH 
.B pap
 Apple Printer Access Protocol (PAP) Ȥä AppleTalk ³줿
ץ󥿤³եäꤹΤ˻Ȥ롣
.B pap
¹Ԥ򳫻Ϥȡ
PAP Ȥäƥץ󥿤ȥå򥪡ץ󤷤褦Ȼߡ
.I files
ץ󥿤˥ɤ롣
.LP
.I files
ޥɥ饤ǻꤵƤʤ硢
.B pap
ɸϤɤ߹߻Ϥ롣
.LP
ץ󥿤ޥɥ饤ǻꤵƤʤ硢
.B pap
ϥȥ󥰥ǥ쥯ȥ
.B .paprc
ȤեõΥեɤǥץ󥿤
.I nbpname
褦Ȥ롣
Ԥ
.RB ` # '
ǻϤޤԤ̵뤵롣
.I type

.I zone
ΥǥեȤϡ줾
.B LaserWriter
ȥۥȤΥǤ롣
.LP
.B pap

.BR lpd (8)
˥ס뤵֤ AppleTalk ³줿ץ󥿤뤿
̿ե륿ȤΩĤ褦߷פƤդ뤳ȡ
Τ褦˻Ѥ뤿ΥҥȤˤĤƤϡ
.BR psf (8)
򻲾Ȥ뤳ȡ
.SH ץ
.HP
.B -A
.I address
.br
Appletalk ɥ쥹
.I address
Υץ󥿤³ץ̾򸫤ĤΤ
.B .paprc
եĴ٤ʤ
.I address
ν񼰤ˤĤƤ
.BR atalk_aton (3)
򻲾Ȥ뤳ȡ
.TP
.B -c
ߤԤ롣
PAP ץȥ
֥饤Ȥץ󥿤ФưԤ֤Τ餻
Ȥñʥ塼³ꤹ롣
Υץϡ
.B pap
ФơԤäƤ֤˲⤵ʤ褦ˤ롣
.TP
.B -d
ǥХåϤͭˤ롣
.TP
.B -e
ץ󥿤ƤΥåɸϤǤϤʤɸ२顼Ϥ롣
.BR psf (8)
ϡΥץդ
.B pap
ư롣
.TP
.B -E
ץ󥿤 EOF Ԥʤ
ΥץϡPAP Ƥʤץ󥿤ФΩġ
Ǥϡ饤¦³Ĥ
ץ󥿤 EOF ֤ΤԤʤФʤʤ
EOF Ԥʤ饤ȤΤǡ
˴ϢХä򤷤Ƥץ󥿤⤢롣
.HP
.B -p
.I nbpname
.br
.I nbpname
Ȥ̾Υץ󥿤³롣
ץ̾դ뤿
.B .paprc
եĴ٤ʤ
.IR nbpname
ν񼰤
.BR nbp_name (3)
򻲾Ȥ뤳ȡ
.HP
.B -s
.I statusfile
.br
ץ󥿤κǿ֥å񤭹ޤƤ
.I statusfile
Ȥ̾Υե򹹿롣
.B pap
ϡץ󥿤ϤƤΤԤĴ֡ץ󥿤֤롣
.I statusfile
ˤϲԤǽü줿 1 Ԥ롣
.B pap

.BR lpd
Υסǥ쥯ȥ
.BR psf (8)
ˤäƵư硢
ΥץǤ롣
.TP
.B -w
֤˥ץ󥿾֤ "waiting" Ȥñ줬ΤԤġ
ΥץϡHP IV, V ץ󥿤Υץ¦ס̵ˤ롣
.TP
.B -W
֤˥ץ󥿾֤ "idle" Ȥñ줬ΤԤġ
ΥץϡHP IV, V ץ󥿤Υץ¦ס̵ˤ롣
.SH ե
.TP 20
.B .paprc
ץ̾ޥɥ饤󤫤ꤵʤäˡ
ץ̾뤿ɤ߹ޤե롣
.SH Ϣ
.BR nbp_name (3),
.BR atalk_aton (3),
.BR lpd (8),
.BR psf (8).