1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
|
.\" Manual page for pgrep / pkill.
.\" Licensed under version 2 of the GNU General Public License.
.\" Copyright 2000 Kjetil Torgrim Homme
.\"
.\" Japanese Version Copyright (c) 2000 NAKANO Takeo all rights reserved.
.\" Translated Tue Nov 14 2000 by NAKANO Takeo <nakano@apm.seikei.ac.jp>
.\" Updated & Modified Sat Jul 9 01:00:52 JST 2005
.\" by Yuichi SATO <ysato444@yahoo.co.jp>
.\"
.TH PGREP 1 "June 25, 2000" "Linux" "Linux User's Manual"
.SH ̾
pgrep, pkill \- ̾Ƽ°˴Ťץαȥʥ
.SH
pgrep [\-flvx] [\-d \fIdelimiter\fP] [\-n|\-o] [\-P \fIppid\fP,...] [\-g \fIpgrp\fP,...]
.br
[\-s \fIsid\fP,...] [\-u \fIeuid\fP,...] [\-U \fIuid\fP,...] [\-G \fIgid\fP,...]
.br
[\-t \fIterm\fP,...] [\fIpattern\fP]
pkill [\-\fIsignal\fP] [\-fvx] [\-n|\-o] [\-P \fIppid\fP,...] [\-g \fIpgrp\fP,...]
.br
[\-s \fIsid\fP,...] [\-u \fIeuid\fP,...] [\-U \fIuid\fP,...] [\-G \fIgid\fP,...]
.br
[\-t \fIterm\fP,...] [\fIpattern\fP]
.SH
.B pgrep
ϸ¹ΥץĴ١ (selection criteria)
˥ޥåץΥץ ID ɸϤ˥ꥹȤ롣
Ƥδ˥ޥåʤФʤʤ㤨
pgrep -u root sshd
ϡ
.B sshd
Ȥ̾ǡ
.B root
ͭץΤߤꥹȤ롣
pgrep -u root,daemon
ϡ
.BR root " ޤ " daemon
ͭץꥹȤ롣
.B pkill
ϡɸϤ˥ꥹȤˡ
ƥץ˻ꤷʥ
(ǥեȤǤ \fBSIGTERM\fP)
.SH ץ
.TP
\-d \fIdelimiter\fP
ϤdzƥץζڤѤʸꤹ
(ǥեȤǤϲʸ)(\fBpgrep\fP Τ)
.TP
\-f
.I pattern
̾ץ̾˥ޥå뤬
\-f ꤹȥޥɥ饤Τ˥ޥåоݤȤʤ롣
.TP
\-g \fIpgrp\fP,...
ꥹȤ줿 ID Υץ롼פΤɤ줫°ץˤΤߥޥå롣
ץ롼 0 ϡ
.BR pgrep " ޤ " pkill
ȤΥץ롼פȤߤʤ롣
.TP
\-G \fIgid\fP,...
¥롼 ID ꥹȤΤɤ줫ǤץˤΤߥޥå롣
.TP
\-l
ץ̾ץ ID Ȥäɽ롣
(\fBpgrep\fP Τ)
.TP
\-n
ޥåץ椫ǿΤ (Ǥ⿷ư줿)
֡
.TP
\-o
ޥåץ椫ǸŤΤ (ǤΤ˵ư줿) ֡
.TP
\-P \fIppid\fP,...
ƥץΥץ ID ꥹȤΤɤ줫ǤץˤΤߥޥå롣
.TP
\-s \fIsid\fP,...
å ID ꥹȤΤɤ줫ǤץˤΤߥޥå롣
å ID 0 ϡ
.BR pgrep " ޤ " pkill
ȤΥץ롼פȤߤʤ롣
.TP
\-t \fIterm\fP,...
üꥹȤΤɤ줫ǤץˤΤߥޥå롣
ü̾ˤϥץե "/dev/" ȴǻꤹ롣
.TP
\-u \fIeuid\fP,...
¸桼 ID ꥹȤΤɤ줫ǤץˤΤߥޥå롣
͡ܥͤΤ줫Ȥ롣
.TP
\-U \fIuid\fP,...
¥桼 ID ꥹȤΤɤ줫ǤץˤΤߥޥå롣
͡ܥͤΤ줫Ȥ롣
.TP
\-v
ޥåꡣ
.TP
\-x
̾ (\-f ꤷϥޥɥ饤)
.I pattern
\fBΤ\fPפץˤΤߥޥå롣
.TP
\-\fIsignal\fP
ޥåץ륷ʥ롣
͡ܥͤΤ줫Ȥ롣
(\fBpkill\fP Τ)
.SH ڥ (OPERANDS)
.TP
\fIpattern\fP
ץ̾ޤϥޥɥ饤˥ޥåĥɽꤹ롣
.SH
1: \fBnamed\fP ǡΥץ ID ɽ롣
unix$ pgrep \-u root named
2: \fB syslog\fP եɤ߹ߤ롣
unix$ pkill \-HUP syslogd
3: Ƥ \fBxterm\fP ץξܤɽ롣
unix$ ps \-fp $(pgrep \-d, \-x xterm)
4: Ƥ \fBnetscape\fP nice ͤ夲롣
unix$ renice +4 `pgrep netscape`
.SH λơ
.TP
.I "0"
ҤȤİʾΥץ˥ޥå
.TP
.I "1"
ޥåץʤä
.TP
.I "2"
ޥɥ饤ʸˡ顼롣
.TP
.I "3"
̿Ū顼: ʤɡ
.SH
ޥåѤץ̾ /proc/\fIpid\fP/stat νϤˤ
15 ʸޤǤ¤Ƥ롣ʥޥɥ饤Ǥ
/proc/\fIpid\fP/cmdline ˥ޥåˤ \-f ץѤ뤳ȡ
ư
.B pgerp " " pkill
ץϡʬȤˤϷ褷ƥޥåʤ
.SH Х
\-n, \-o, \-v Ʊ˻Ǥʤ
ϻϢߤ
Ǥץ𤵤Ƥޤ
.SH Ϣ
.BR ps (1),
.BR regex (7),
.BR signal (7),
.BR killall (1),
.BR skill (1),
.BR kill (1),
.BR kill (2)
.SH ɸ
.BR pkill " " pgrep
Sun Solaris 7 Ƴ줿
μϴ˸ߴǤ롣
.SH
Kjetil Torgrim Homme <kjetilho@ifi.uio.no>
Albert Cahalan <albert@users.sf.net> ߤ
procps 쥯ΥƥʤǤ롣
Х <procps-feedback@lists.sf.net> ޤäߤ
|
