.\" -*- nroff -*-
.\" Copyright 1996-2004 Hans Reiser.
.\" 
.\" Japanese Version Copyright (c) 2001-2005 Yuichi SATO
.\"         all rights reserved.
.\" Translated Mon Mar  5 22:26:06 JST 2001
.\"         by Yuichi SATO <ysato@h4.dion.ne.jp>
.\" Updated & Modified Mon Apr  9 18:43:34 JST 2001 by Yuichi SATO
.\" Updated & Modified Sun Apr  7 05:08:50 JST 2002 by Yuichi SATO
.\" Updated & Modified Tue Apr 29 13:18:47 JST 2003
.\"         by Yuichi SATO <ysato444@yahoo.co.jp>
.\" Updated & Modified Sat May  8 12:25:45 JST 2004 by Yuichi SATO
.\" Updated & Modified Wed Mar  2 06:11:55 JST 2005 by Yuichi SATO
.\"
.TH DEBUGREISERFS 8 "February 2004" "Reiserfsprogs 3.6.19"
.SH ̾
debugreiserfs \- ReiserFS ե륷ƥΥǥХåġ
.SH 
.B debugreiserfs
[
.B -dDJmoqpuSV
] [
.B -j \fIdevice
] [
.B -B \fIfile
] [
.B -1 \fIN
]

.\" ] [
.\" .B -s
.\" ] [
.I device
.SH 
\fBdebugreiserfs\fP  ReiserFS ե륷ƥ
Ω (⤷ʤ)
ץդ˼¹Ԥȡ
\fIdevice\fR ˸Ĥä ReiserFS ե륷ƥ
ѡ֥åɽ롣
.TP
.I device
ǥХб륹ڥե롣
(㤨С/dev/hdXX  IDE ǥѡƥǡ
/dev/sdXX  SCSI ǥѡƥǤ)
.SH ץ
.TP
\fB-j\fR \fIdevice\fR
㡼ʥƤɽ롣
\-p ץˤꡢ
㡼ʥ¾Υ᥿ǡȰ˥֤뤳ȤǤ롣
.TP
\fB-J\fR
㡼ʥإåɽ롣
.TP
.B -d
ե륷ƥˤĥ꡼ΥեޥåȺѤߥΡɤɽ롣
.TP
.B -D
ե륷ƥˤƤλ֥å
եޥåȺѤߥΡɤɽ롣
.TP
.B -m
ӥåȥޥåפƤɽ (Ω)
.TP
.B -o
֥ ID ޥåפɽ (Ω)
.TP
\fB-B\fR \fIfile\fR
 ReiserFS ĥ꡼˳ǼƤʥ֥åΥꥹȤ
ASCII ΥꥹȤѴơꤵ줿ե˽񤭽Ф
.TP
\fB-1\fR \fIblocknumber\fR
ե륷ƥλꤵ줿֥åɽ롣
.TP
.\" \fB-s
.\" ѡƥ򥹥󤷤Ƥˡ
.\" reiserfs ǥեޥåȤ줿ΡɤĤäɽ롣
.\" ե륷ƥΥ򸫤ĤΤ˻Ȥ롣
.\" .TP
.B -p
\fBdebugreiserfs\fR -p /dev/xxx | gzip -c > xxx.gz ˤä
ե륷ƥΥ᥿ǡФ
ե륷ƥब»Ƥ
֥åΤ򥢡֤褦Ȥ硢
»ʤ¤ϲΥǡʤ
νϤ桹äƤ館С
Ʊ¤ĥե륷ƥ
\fBdebugreiserfs -u\fR ˤäƺǤ롣
ǡե뤬ޤ礭ʤС
ˤäξϾ㳲®䤫˺Ƹ
ǥХå뤳ȤǽȤʤ롣
.TP
.B -u
\fBdebugreiserfs -p\fR ˤäư˥֤줿᥿ǡ顢
gunzip -c xxx.gz | \fBdebugreiserfs\fR -u /dev/image ˤä
ReiserFS ե륷ƥΥ᡼ۤ롣
̤Υ᡼ϸΥե륷ƥȤƱǤϤʤ
ۤȤɤξ \fBdebugreiserfs -p\fR ˤä
᥿ǡ֤ƤʤΤǡ
ե륷ƥ๽¤˺ƺ뤿Ǥ롣
.TP
.B -S 
\-S ץ󤬻ꤵƤʤ硢
\-p ץ
.\"  -s ץ
ե륷ƥӥåȥޥåפΤߤǻȤƤޡ줿֥å򰷤
Υץꤷ硢
\fBdebugreiserfs\fR ƤΥǥХФŬѤ롣
.TP
.B -q
.\" -s ޤ
-p ץ󤬻ꤵƤˡĽ٤ɽʤ
.SH 
ΥС \fBdebugreiserfs\fR 
Vitaly Fertman <vitaly@namesys.com> ˤäƽ񤫤줿
.SH Х
ХϡǤ¤¿ξ (ϡɥͥ롦ѥåꡦ
ɽ줿ƤΥå) ȤȤˡ
ReiserFS γȯ <reiserfs-dev@namesys.com> 𤷤Ƥۤ
Ϣ󤬤뤫⤷ʤΤ syslog Ĵ٤Ƥۤ
.SH Ϣ
.BR reiserfsck (8),
.BR mkreiserfs (8)