1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
|
.\"
.\" Japanese Version Copyright (c) 2002 Yuichi SATO
.\" all rights reserved.
.\" Translated Sat Feb 16 23:24:00 JST 2002
.\" by Yuichi SATO <ysato@h4.dion.ne.jp>
.\"
.TH SNMPTRAPD.CONF 5 "28 Aug 2001"
.ds )H U.C. Davis
.ds ]W V4.2.4
.UC 4
.SH ̾
/usr/share/snmp/snmptrapd.conf - ucd-snmp trap ǡե
.SH
.B snmptrapd.conf
ucd-snmp SNMP trap ǡ
trap ݤưեǤ롣
Υեˤϡʲ
.RB ǥ쥯ƥ
Ƥǥ쥯ƥ֤ꤹ뤳ȤǤ롣
Υեϥǡ trap 𤹤뤿ɬפǤϤʤ
Υե trap ǡ˳ĥ뤿μʤȤѤ롣
.SH ǽˤɤߤ
ǽˡsnmp_config(5) man ڡɤǤȡ
man ڡˤϡucd-snmp եνΤ
եξꡦե֤δϢƤ롣
.SH ǥ쥯ƥ
.IP "traphandle OID|default PROGRAM [ARGS ...]"
.I traphandle
ǥ쥯ƥ֤ϡOID ȡ˥ޥå trap Ȥˡ
snmptrapd ư볰ץꤹ롣
OID ȡ
.I default
ξ硢¾Υȥåץϥɥ˥ޥåʤ trap ϡ
ΥǥեȤ trap ϥɥƤӽФ
(𡧤ƤΥǥեȥϥɥ餬
Υǥ쥯ƥ֤˽줿ץƤӽФ)
ץ trap ξܺ٤ɸϤ롣
եޥåȤϰʲΤ褦ˤʤäƤꡢ1 ԤˤĤ 1 ȥǤ롣
.RS
.IP HOSTNAME
trap äƤۥȤ̾
ۥ̾ gethostbyaddr() Ƿꤵ줿ΤǤ롣
.br
.IP IPADDRESS
trap äƤۥȤ IP ɥ쥹
.br
.IP VARBINDS
ȥåפȤѿεҤޤ variable bindings Υꥹȡ
ޤǤιԤκǽΥȡ OID ǡ
ԤλĤʬϤͤǤ롣
1 ܤ OID system.sysUpTime.0
2 ܤ OID ...snmpTrap.snmpTrapOID.0 ˤ٤Ǥ롣
OID λĤ trap ˴ޤޤ variable bindings Ǥ
(Ǹ OID Ϥθ¤Ǥʤ⤷ʤ)
SNMPv1 trap ǤϡֺǸ OID
\&...snmpTrap.snmpTrapEnterprise ȤͤǤ롣
Ū SNMPv1 trap ϡ
SNMPv1 SNMPv2 ζ¸ΤΥɥȤ˽Ƥˡǡ
SNMPv2 trap PDU פѴƤ롣
RFC ֹ˺Ƥޤä
.RE
.IP "createUser username (MD5|SHA) authpassphrase [DES]"
SNMPv3 桼κˤĤƤϡ
snmpd.conf man ڡȤ뤳ȡ
ƱǤ뤬ե̾ snmpd.conf
snmptrapd.conf ɤѤ뤳ȡ
.RE
.IP "format1 format"
SNMPv1 TRAP åɽȤ˻Ȥեޥåȡ
Ѳǽʥ쥤ʸ
.IR snmptrapd (8)
Ȥ뤳ȡ
.RE
.IP "format2 format"
SNMPv2 TRAP2 å SNMPv2 INFORM å
ɽȤ˻Ȥեޥå
(SNMPv3 SNMPv2 TRAP INFORM ȤäƤ)
.SH
.IP o
Υǡ traphandle ޥɤ¹Ԥȥ֥åƤޤ
(ŬڤʥʥΥå wait() ȹ礻ˤꡢ
轤ʤФʤʤ)
.SH Ϣ
snmp_config(5), snmptrapd(8), syslog(8), variables(5), read_config(3).
|
